Cerco un coinquilino / una coinquilina:
Cerco un/a coinquilino/a da subito per un appartamento che è composto da due camere da letto, una sala da pranzo, una cucina e un bagno. L'affitto mensile senza spese accessorie è 650 CHF.
Vivresti insieme con Anouk, 21 anni, studentessa di medicina all'Università della Svizzera italiana. Vengo dal cantone di Zurigo, quindi italiano non è la mia lingua maternale, ma sto imparando Ma se tu vengo dalla Svizzera italiana o dall'Italia non c'è un problema per me. Nel tempo libero faccio arrampicata e suono il violoncello. Importante per me è che la nostra convivenza sia più che solamente si dire buongiorno. Mi piacerebbe che per esempio mangiamo insieme quando siamo a casa le due.

I'm looking for a flatmate:
I'm looking for a flatmate to move into a flat consisting of two bedrooms, a dining room, a kitchen and a bathroom. The monthly rent (excluded service charges) is 650 CHF.
You would be living with Anouk, 21 years old, a medical student at the University of Italian Switzerland. I'm from the canton of Zurich, so Italian isn't my mother tongue, but I'm learning I am fluent in English, so if you are from an English-speaking country this is no problem for me. In my free time, I like climbing and play the cello. It's important to me that our flat-sharing arrangement involves more than just saying good morning' to each other. I'd like to have dinner together, for example, when we're both at home.

Ich suche einen Mitbewohner / eine Mitbewohnerin:
Ich suche ab sofort einen Mitbewohner oder eine Mitbewohnerin für eine Wohnung, die aus zwei Schlafzimmern, einem Esszimmer, einer Küche und einem Badezimmer besteht. Die monatliche Miete ohne Nebenkosten beträgt 650 CHF.
Du würdest mit Anouk zusammenwohnen, einer 21-jährigen Medizinstudentin an der Università della Svizzera italiana. Ich komme aus dem Kanton Zürich, daher ist Italienisch nicht meine Muttersprache, aber ich bin am Lernen In meiner Freizeit gehe ich klettern und spiele Cello. Mir ist wichtig, dass unser Zusammenleben mehr ist, als sich nur zu grüssen. Ich würde mich zum Beispiel freuen, wenn wir gemeinsam essen, wenn wir beide zu Hause sind.