(Deutsch unten)

ENGLISH
We are looking for a new tenant who would like to take over our cozy apartment by 01.10.2026 in Zürich Greencity. The apartment has the following features:
- 65.3 m2 2.5 room apartment
- Large balcony (17m2)
- Open kitchen with Electrolux appliances
- Oak parket flooring
- Reduit
- Washing machine and tumbler in the apartment
- Bathtub
- Large built-in wardrobe in the reduit area
- Own cellar compartment

The modern apartment is located in a family and dog friendly neighbourhood in Zürich, very close to nature, near Brunau. The train stop of Manegg is 5 min away by foot and it takes you directly to Zürich HB in 15 min. There is also a bus connection direction Wollishofen reachable in 5 min as well.

We have various furnitures which we would like to hand over to the new tenant (kitchen island, wardrobe, garden lounge...) at 70% discount from the original price we paid.

---------------------------------------------------

DEUTSCH
Wir suchen einen neuen Mieter, der unsere gemütliche Wohnung zum 01.10.2026 bei Zürich Greencity übernehmen möchte. Die Wohnung verfügt über folgende Ausstattungsmerkmale:
- 65,3 m² große 2,5-Zimmer-Wohnung
- Großer Balkon (17 m²)
- Offene Küche mit Electrolux-Geräten
- Eichenparkett
- Abstellraum
- Waschmaschine und Wäschetrockner in der Wohnung
- Badewanne
- Großer Einbauschrank im Abstellraum
- Eigener Kellerraum

Die moderne Wohnung befindet sich in einem familien- und hundefreundlichen Quartier in Zürich, ganz in der Nähe der Natur, unweit von Brunau. Die Bahnhaltestelle Manegg ist 5 Minuten zu Fuß entfernt und bringt Sie in 15 Minuten direkt zum Hauptbahnhof Zürich. Außerdem gibt es eine Busverbindung in Richtung Wollishofen, die ebenfalls in 5 Minuten erreichbar ist.

Wir verfügen über verschiedene Möbelstücke, die wir dem neuen Mieter gerne zu 70 % Rabatt auf den von uns ursprünglich bezahlten Preis überlassen möchten (Kücheninsel, Kleiderschrank, Gartenlounge ...).