3 Zimmer-Wohnung / Appartement de 3 pièces

In Biel, an der Madretschstrasse 52, vermieten wir nach Vereinbarung eine schöne

3 Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Balkon, an zentraler Lage, nahe der Busstation. Alles ist neu gestrichen. Die Wohnfläche beträgt ca. 68 m2. Alle Zimmer mit schönem Parkett- und Plattenböden. Die Küche ist komplett renoviert, hat einen Glaskeramikherd und einen Geschirrspüler, modernes und renoviertes Badezimmer mit Badewanne. Grosser praktischer Einbauschrank im Wohnzimmer. Keller, Estrich und Veloraum sind vorhanden.

Eine Garage kann für CHF 120.- dazu gemietet werden.

Mietzins: CHF 990.- + CHF 250.- NK

 

A Bienne, Route de Madretsch 52, nous louons à convenir un bel

appartement de 3 pièces au 1er étage, avec balcon, proche du centre ville et de l'arrêt de bus. Le logement est entièrement repeint. La surface habitable est d'environ 68 m2. Les sols sont avec du parquet et du carrelage. La cuisine est entièrement rénovée, dispose d'une cuisinière en vitrocéramique et d'un lave-vaisselle. Salle de bain modernes et rénovée avec baignoire. Grande armoire murale pratique dans le salon. Cave, grenier et local à vélos sont à disposition.

Un garage peut être loué pour CHF 120.-supplémentaires.

Loyer : CHF 990.- + CHF 250.- charges