English version
Beautiful 3.5-room apartment in Zürich Enge lease takeover until March 2027
I am looking for a suitable tenant to take over my beautiful 3.5-room apartment at Brandschenkestrasse 40, 8002 Zürich.
Available: by agreement / from July 2026
The apartment is located on the 1st floor of a modern building on a quiet and charming street in Zürich Enge.
The apartment offers:

• 3.5 rooms with a bright and well-designed layout
• 2 bathrooms:
• one bathroom with a bathtub
• one bathroom with a shower
• private washing machine and dryer inside the apartment
• large built-in wardrobes providing plenty of storage space
• spacious kitchen with many cupboards and generous storage space
• private cellar compartment
• beautiful view over greenery and the historic Swiss Ice Hockey Federation building
• peaceful surroundings while being centrally located with excellent public transport connections
• shops, restaurants and daily amenities nearby

Monthly rent: CHF 2,850 (including CHF 350 utilities advance payment)
The lease takeover will be with a fixed-term rental contract until 31 March 2027 under the same conditions.
The property management requires:

• completed application form
• current Swiss Betreibungsauszug (debt enforcement register extract)

If you are interested, please send me:

• your preferred move-in date
• occupation/employer
• number of people moving in

I will forward suitable candidates to the property management for approval.

Deutsche Version
Schöne 3.5-Zimmer-Wohnung in Zürich Enge Mietübernahme bis März 2027
Ich suche eine geeignete Nachmieterin / einen geeigneten Nachmieter für meine schöne 3.5-Zimmer-Wohnung an der Brandschenkestrasse 40, 8002 Zürich.
Verfügbar: nach Vereinbarung / ab Juli 2026
Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines modernen Gebäudes an einer ruhigen und schönen Strasse in Zürich Enge.
Die Wohnung bietet:

• 3.5 Zimmer mit hellem und gut durchdachtem Grundriss
• 2 Badezimmer:
• eines mit Badewanne
• eines mit Dusche
• eigene Waschmaschine und Trockner in der Wohnung
• grosse Einbauschränke mit viel Stauraum
• geräumige Küche mit vielen Schränken und viel Arbeits-/Stauraum
• eigenes Kellerabteil
• wunderschöne Aussicht ins Grüne sowie auf das historische Gebäude des Schweizerischen Eishockeyverbands
• ruhige Umgebung kombiniert mit zentraler Lage und sehr guter ÖV-Anbindung
• Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und alles für den Alltag in der Nähe

Monatlicher Mietzins: CHF 2'850 (inkl. CHF 350 Nebenkosten-Akonto)
Die Übernahme erfolgt mit einem befristeten Mietvertrag bis 31.03.2027 zu denselben Konditionen.
Die Verwaltung benötigt:

• ausgefülltes Anmeldeformular
• aktuellen Betreibungsauszug

Bei Interesse senden Sie mir bitte:

• gewünschtes Einzugsdatum
• Beruf/Arbeitgeber
• Anzahl einziehender Personen

Geeignete Kandidaten werde ich gerne der Verwaltung zur Prüfung weiterleiten.