FR
À Neuchâtel, situé au 1 rue de Gibraltar, appartement lumineux de 1,5 pièce (environ 50 m²), non meublé, situé au 3e étage dans un emplacement idéal, à quelques minutes à pied de la gare, du lac, le centre-ville et des principaux commerces.

L'appartement se compose de :
un séjour lumineux ;
une cuisine séparée ;
une salle de bains avec douche ;
une chambre avec balcon exposé plein sud.
L'immeuble dispose également de une buanderie commune et une cave privative.

Loyer mensuel : CHF 950. charges comprises (chauffage, eau chaude et frais d'exploitation). L'électricité de l'appartement reste à la charge du locataire.

Recherche d'un repreneur de bail à partir du 15 juillet. Pour déposer votre candidature, merci de fournir :
une copie de votre pièce d'identité ou de votre permis de séjour ;
les trois dernières fiches de salaire ;
une copie de votre contrat de travail ;
un extrait récent du registre des poursuites.

N'hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire ou pour organiser une visite. Email: ****************@*******.itPlus


ENG
In Neuchâtel, located at Rue de Gibraltar 1, bright and unfurnished 1.5-room apartment (approximately 50 m²) located on the 3rd floor in a convenient location, within walking distance of the train station, the lake, the city centre and major shopping facilities.

The apartment includes:
a bright living room;
a separate kitchen;
a bathroom with shower;
a bedroom with a south-facing balcony.
The building also offers shared laundry facilities and a private storage cellar.

Monthly rent: CHF 950, including heating, hot water, and building maintenance charges. Electricity consumption is not included and remains the tenant's responsibility.

A replacement tenant is sought from July 15 onwards.To apply, please provide:
a copy of your ID card, passport, or residence permit;
your last three payslips;
a copy of your employment contract;
a recent debt enforcement register extract (Betreibungsauszug / Extrait du registre des poursuites).

Please feel free to contact me for further information or to arrange a viewing. Email: ****************@*******.itPlus