EN below
----------
UNIQUEMENT pour étudiant(e), apprenti(e) ou stagiaire avec une attestation de formation du bassin genevois, âgé(é) de 18 à 35 ans :

Ma fille propose en sous-location pour une durée maximale de 31 jours entre le 1er août et le 10 septembre sa chambre entièrement rénovée d'environ 10 m² avec balcon privatif.

Idéalement située au cur de Genève au sein du foyer George Williams, à 5 minutes à pied de Plainpalais, elle comprend :
- un lit avec literie nordique,
- un bureau avec chaise et lampe,
- une armoire,
- un lavabo,
- ainsi qu'une armoire de toilette.

Cuisine et sanitaires communs à l'étage.
Accès GRATUIT à la buanderie, à la salle de fitness, à un espace bar et une grande terrasse - idéale aux beaux jours.

Ménage inclus chaque semaine avec changement de draps toutes les 2 semaines.
Wi-Fi gratuit et illimité.

Loyer : CHF 250 / semaine ou CHF 900 / mois.
Priorité donnée aux longs séjours.
Caution payable à l'avance (CHF 900).

***********************************
ONLY for students, apprentices or trainees with a training certificate from the Geneva area, aged between 18 and 35:


My daughter is offering to sublet her fully renovated 10 m² room with private balcony during 31 days max. between 1st August and 10 September.

Ideally located in the heart of Geneva in the George Williams foyer, just a 5-minute walk from Plainpalais, it includes:
- a bed with Nordic bedding
- a desk with chair and lamp
- a wardrobe
- a washbasin
- and a bathroom cabinet.

Shared kitchen and bathroom facilities on the first floor.
FREE access to the laundry room, study room, fitness room, bar area and large terrace - ideal for sunny days.

Weekly cleaning included, with change of sheets every 2 weeks.
Free and unlimited Wi-Fi.

Rent: CHF 250 / week or CHF 900 / month.
Priority given to long stays.
Security deposit payable in advance (CHF 900).