"Wohnung, Peter Merian-Strasse, Basel"

Das Wohnhaus befindet sich an zentraler und sehr ruhiger Lage wenige Gehminuten vom Bahnhof SBB und dem Aeschenplatz entfernt. Die Verkehrsanbindungen sind sehr günstig: Die nächsten Haltestellen des Tramnetzes liegen in unmittelbarer Nähe und der Anschluss an die Autobahn ist in Kürze zu erreichen.

The building is situated in the centre of Basel in a very quiet neighbourhood a few minutes walking distance from the station and the Aeschenplatz. The next stop of the public transport system is in spitting distance and even the connection to the highway is very close by.

Die Wohnung liegt im ersten Obergeschoss eines Jugendstilgebäudes von 1907. Ein kleiner, gepflegter Vorgarten empfängt die Bewohner auf der Strassenseite. Auf der Gartenseite fällt der Blick ins Grüne und auf stattliche Bäume.

The flat is situated in the second floor of a historical house constructed in 1907. A carefully front garden welcomes the dweller at the street side. In the back yard there is a wonderful view over the green and old trees.

Die Wohnung wurde 2021 saniert und umfasst rund 160 m2. Sie besteht aus einem geräumigen Entree, vier Zimmern, zwei Bädern und der Küche. Die hohen Räume sind sehr hell. Die Innenausstattung ent-spricht dem originalen Zustand. Auf der ruhigen Gartenseite steht eine grosse Terrasse zur Verfügung, die im Sommer angenehm mit einer Pergola beschatten werden kann.

Die Wohnung enthält einen eigenen Waschturm. Die Küchengeräte wurden im Mai 2018 ausgetauscht. Im Tiefparterre steht ein Kellerabteil zur Verfügung.

The apartement is renewed in 2021 and 160 m2 wide. It contains a decent entrée, four large rooms, two bathrooms and an open kitchen. The rooms are very bright and the ceilings are high. The interior decorations are still original. Towards the very quiet backyard garden you will find a wide terrace shaded with a pleasant pergola overgrown by a large purple Wisteria.

The flat encloses a washing tower and the kitchen equipment was substituted in Mai 2018. In the basement there is a cellar at your disposal.