"Originelle Dachwohnung"

*english text see below**

Originelle 4.5-Zi Maisonettedachwohnung zu vermieten.

- Heller, grosszügiger Ess- und Wohnbereich

- Grosse, moderne Küche mit Bartheke

- Grosser Balkon (ruhig / gartenseitig)

- Cheminéeofen

- Einbaugarderobe mit viel Stauraum

- Badezimmer mit WC/Dusche

- Schlafzimmer oder Büroraum

- Offener Raum im DG mit eigener, attraktiver Nasszelle (WC/Dusche)

- viele Einbauschränke

- Bodenheizung

- Kellerabteil

Diese Wohnung ist einzigartig. Schon beim Eintreten verspricht sie viel Gemütlichkeit und Wohlfühlen. Bereits in der Garderobe hat man viel Platz, um Mantel und Schuhe zu versorgen. Wohnzimmer und Küche sind einladend, da offen konzipiert und dennoch besteht durch die moderne, zeitlose Bartheke eine Raumabtrennung. Das Wohnzimmer hat einen schönen, schlichten Cheminéeofen. Grosse Balkontüren und der überdachte Balkon lassen den Raum noch grösser wirken. Vom Balkon hat man eine schöne Aussicht ins Grüne.

Auf der selben Etage befindet sich ein Badezimmer mit WC und Dusche sowie ein Schlafzimmer.

Im Dachstock ist wiederum ein offener Raum mit einer offen designten Nasszelle.

Die Wohnung wurde mit schönem Eichenparkett ausgestattet. Schöne alte Holzbalken blieben der Wohnung erhalten.

Wie auf den Grundrissplänen gut erkennbar, lässt sich die Wohnung z.B. optimal auch mit einer "Home Office" kombinieren: Der Wohnraum lässt sich komplett von Büro/WC abtrennen.

Einkaufsmöglichkeiten sowie ÖV-Anschluss direkt vor dem Haus. Autobahnanschluss via Ettingen-Aesch innert 10 Minuten zu erreichen. Basel ist innert ca. 20 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Hofstetten hat auch gute ÖV-Verbindungen nach Basel (Basel ist innert ca. 30 Minuten mit ÖV erreichbar). Die International School in Aesch ist mit dem Bus gut erreichbar.

Ein Aussenabstellplatz von Fr. 50.-/Monat gehört zur Wohnung dazu.

***********

This attractive new built apartment in the attic floor of an old farm house in Hofstetten is your new home based office!

- bright living- and diningroom

- open built modern, spacious kitchen

- fireplace

- big balcony viewing onto the beautiful, idyllic garden

- bedroom or office

- bathroom with shower

- separate room in the top floor with own, attractive bathroom

- spacious wardrobe and built-in cupboards

- storage room

- floor heating

- cellar

- washing mashine and dryer

- 1 outside parking space (Fr. 50.-/month)

The apartment is equipped with a very nice oak parquet floor.

Location: supermarket and public transport in front of the house. Highway can be reached in Aesch within approx 10 minutes. Basel can be reached within approx 20 minutes by car or in 30 minutest by public transport.

Public school in the village. International school in Aesch can be reached with a direct bus.