"Moderno 2 locali a Paradiso"

vendiamo un moderno appartamento di 2 locali al 5° e ultimo piano in un condominio in buono stato, rinnovato nel 2019 (tetto, facciata, balconi) e dotato di zona wellness con sauna e piscina interna utilizzabile tutto l’anno.

L’ appartamento, completamente ristrutturato nel 2009 con gusto e finiture di design, si suddivide come segue:

ingresso con armadio a muro, open space soggiorno-pranzo-cucina dotata di lavastoviglie, balcone, bagno con vasca, camera.

Il riscaldamento avviene tramite impianto centrale a gas con termoarredi e in bagno c’è lo scaldasalviette a parete.

L’immobile è ubicato in posizione interessante, ben servito da mezzi pubblici e poco distante da tutti i principali servizi (asili, scuole, supermercati, negozi, stazione ferroviaria …).

Il lungolago è comodamente raggiungibile a piedi in pochi minuti e lo snodo autostradale di Lugano Sud dista 1.2 km.

Interessante anche come investimento a reddito.

Libero da subito.

2-Zimmer-Wohnung, Paradiso (AV067 - PPP 23)

Wir verkaufen eine moderne 2-Zimmer-Wohnung im 5. und letzten Stock einer Wohnanlage in gutem Zustand, die 2019 renoviert wurde (Dach, Fassade, Balkone) und über einen Wellnessbereich mit Sauna und Hallenbad verfügt, der ganzjährig genutzt werden kann.

Die Wohnung, die 2009 komplett mit Geschmack und bester Ausstattung renoviert wurde, ist wie folgt aufgeteilt:

Eingang mit Einbauschrank, offene Wohn-Ess-Küche mit Geschirrspüler, Balkon, Bad mit Wanne, Schlafzimmer.

Die Beheizung erfolgt über eine Gaszentralheizung mit Heizkörpern und im Badezimmer gibt es einen wandmontierten Handtuchheizkörper.

Die Immobilie befindet sich in interessanter Lage, gut angebunden an die öffentlichen Verkehrsmittel und nicht weit entfernt von allen wichtigen Dienstleistungen (Kindergärten, Schulen, Supermärkte, Geschäfte, Bahnhof ...).

Das Seeufer ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen und der Autobahnanschluss Lugano Sud ist nur 1,2 km entfernt.

Auch als Kapitalanlage interessant.

2-room flat, Paradiso (AV067 - PPP 23)

We are selling a modern 2-room flat on the 5th and last floor in a condominium in good condition, renovated in 2019 (roof, façade, balconies) and equipped with a wellness area with sauna and indoor swimming pool that can be used all year round.

The flat, completely renovated in 2009 with taste and design finishes, is divided as follows:

entrance with built-in wardrobe, open plan living-dining-kitchen equipped with dishwasher, balcony, bathroom with tub, bedroom.

The heating is provided by a gas central heating system with radiators and there is a wall-mounted towel heater in the bathroom.

The property is located in an interesting position, well served by public transport and not far from all the main services (kindergartens, schools, supermarkets, shops, railway station ...).

The lakeside can be easily reached on foot in a few minutes and the Lugano Sud motorway junction is 1.2 km away.

Also interesting as an income investment.

Appartement de 2 pièces, Paradiso (AV067 - PPP 23)

Nous vendons un appartement moderne de 2 pièces au 5ème et dernier étage d'une copropriété en bon état, rénovée en 2019 (toiture, façade, balcons) et équipée d'un espace bien-être avec sauna et piscine intérieure utilisable toute l'année.

L'appartement, entièrement rénové en 2009 avec goût et des finitions design, est divisé comme suit:

entrée avec armoire murale, séjour-salle à manger-cuisine ouverte équipée d'un lave-vaisselle, balcon, salle de bains avec baignoire, chambre à coucher.

Le chauffage est assuré par un système de chauffage central au gaz avec radiateurs et avec un sèche-serviettes mural dans la salle de bains.

La propriété est située dans une position intéressante, bien servie par les transports publics et non loin de tous les services principaux (jardins d'enfants, écoles, supermarchés, magasins, gare ...).

Le bord du lac est facilement accessible à pied en quelques minutes et la jonction autoroutière Lugano Sud est à 1,2 km.

Intéressant également comme investissement à revenu.