"CASA DI VACANZA - vivere o trascorrere le vacanza in Val Colla"

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***

***********
Casa di nucleo di 6½ locali in posizione soleggiata e con vista aperta

La casa è posizionata a sud e beneficia del sole durante tutto larco della giornata oltre alla vista aperta sulla vallata. È stata ristrutturata in maniera accurata nel 2004 ed è disposta su 3 livelli oltre al soppalco.
Davanti allentrata si presenta un ampio piazzale dal quale è possibile ammirare a sud della valle.
Varcata la soglia dentrata troviamo latrio da cui è possibile accedere ai piani superiori o al soggiorno con camino tipico, la cucina, il bagno con doccia, la lavanderia e il locale tecnico.
Una bella scala in pietra porta al primo e al secondo piano. Il primo piano dispone di un soggiorno/camera, una camera da letto e un servizio con vasca da bagno. Il secondo piano si caratterizza per il soffitto in legno con travi a vista e dispone di un soggiorno/camera e due camere da letto.
Lultimo livello si raggiungere con una scala in legno che conduce al soppalco.
Sotto il piazzale esterno troviamo un ampio locale hobby e il terreno terrazzato che permette la coltivazione di un orto.
La casa si addice a chi vuole trascorrere le vacanze in una bella zona di montagna del Luganese oppure viverci con la propria famiglia.


Come interlocutore responsabile le invio volentieri una documentazione dettagliata tramite e-mail e in seguito mi chiami per fissare un appuntamento di visita. Sarà un piacere per me sentirla e offrirle la mia migliore consulenza.


-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***

***********
6½-Zimmer Haus im Dorfkern in sonniger Lage mit offener Sicht

Das Haus ist nach Süden ausgerichtet und profitiert den ganzen Tag von der Sonne neben dem freien Blick ins Grüne Tal. Es wurde im Jahr 2004 umfassend renoviert und ist zusätzlich zum Dachboden auf 3 Etagen angeordnet.
Vor dem Eingang befindet sich eine grosse Terrasse von der man eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge geniessen kann.
Wenn man das Erdgeschoss des Hauses betritt, befindet sich der Eingangsbereich wo sich das Wohnzimmer mit typischem Kamin, die Küche, das Badezimmer mit Dusche, die Waschküche und der Technikraum befindet.
Über eine schöne Steintreppe gelangt man in die beiden oberen Etagen.
Der erste Stock umfasst ein Wohn-/Schlafzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne. Die zweite Etage ist mit einer traditionellen Holzdecke mit sichtbaren Balken verkleidet und verfügt über ein Wohn-/Schlafzimmer und zwei weitere Schlafzimmer.
Die oberste Etage erreicht man über eine Holztreppe, die zum Dachboden führt.
Unter der Terrasse befindet sich ein praktischer und grosser Hobbyraum.
Gleich daneben befindet sich ein terrassiertes Stück Land, das den Anbau eines Gemüsegartens ermöglicht.
Das Haus eignet sich ideal für diejenigen, die mit der Familie inmitten der Natur leben möchten, oder für diejenigen die ihren Urlaub in einer schönen Berggegend verbringen wollen.

Als Ihr verantwortlicher Ansprechpartner sende ich Ihnen per E-Mail eine komplette Verkaufsdokumentation. Anschliessend vereinbare ich gerne, nach telefonischer Rücksprache, einen Besichtigungstermin. Rufen Sie mich an! Ich freue mich auf Sie und werde Sie bestens beraten.