ELEGANTE APPARTAMENTO VICINO ALLA CITTÀ
Elegante appartamento di 3,5 locali con ampia terrazza situato a Lugano-Massagno, in un moderno condominio, in posizione centrale e molto comoda per tutti servizi, l'uscita autostradale, il centro città e la stazione ferroviaria. L'appartamento è ubicato al 4piano di una residenza di recente costruzione è composto da: • atrio d'entrata; • camera matrimoniale con bagno completo di doccia e vasca a vistaed il servizio separato; • seconda camera da letto con armadi a muro; • bagno con doccia e colonna lavatrice-asciugatrice; • salone con uscita sulla terrazza; • cucina aperta completamente attrezzata. Materiali e finiture sono di alta qualità: i pavimenti e il rivestimento murale della zona ingresso sono in Grès porcellanato; la cucina è completamente attrezzata con elettrodomestici Siemens e cantinetta vini con temperatura regolabile; la doccia nella camera matrimoniale ha funzione anche di bagno turco. Completano la proprietà: una cantina, un posto auto in autorimessa automatizzata e due posti auto esterni. Élégant appartement de 3,5 pièces avec grande terrasse situé à Lugano-Massagno, dans un immeuble d'appartements moderne, situé au centre et très pratique pour tous les services, la sortie de l'autoroute, le centre ville et la gare ferroviaire. L'appartement est situé au 4ème étage d'une résidence de construction récente et se compose de : • hall d'entrée ; • chambre principale avec salle de bain complète avec douche et baignoire et toilettes séparées ; • deuxième chambre à coucher avec armoires encastrées ; • salle de bain avec douche et colonne laveuse-sécheuse ; • salle de séjour avec sortie sur la terrasse ; • cuisine ouverte entièrement équipée. Les matériaux et les finitions sont de grande qualité : les sols et les revêtements muraux de l'entrée sont en grès cérame ; la cuisine est entièrement équipée d'appareils Siemens et d'une cave à vin à température réglable ; la douche de la chambre principale fait également office de bain turc. Le bien est complété par une cave, une place de parking dans un garage automatisé et deux places de parking extérieures.Elegante 3,5-Zimmer-Wohnung mit großer Terrasse in Lugano-Massagno, in einer modernen Wohnanlage, zentral gelegen und sehr günstig für alle Dienstleistungen, die Autobahnausfahrt, das Stadtzentrum und den Bahnhof. Die Wohnung befindet sich im 4. Stock eines kürzlich gebauten Wohnhauses und besteht aus: • Eingangshalle; • Hauptschlafzimmer mit Bad mit Dusche und Badewanne und separatem WC; • zweites Schlafzimmer mit Einbauschränken; • Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine-Trockner-Säule; • Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse; • offene Küche, komplett ausgestattet. Die Materialien und Ausführungen sind von hoher Qualität: Die Böden und Wandverkleidungen im Eingangsbereich sind aus Feinsteinzeug; die Küche ist komplett mit Siemens-Geräten und einem Weinkeller mit regulierbarer Temperatur ausgestattet; die Dusche im Hauptschlafzimmer dient gleichzeitig als türkisches Bad. Ein Keller, ein Stellplatz in einer automatischen Garage und zwei Außenstellplätze vervollständigen die Immobilie.ELEGANT FLAT CLOSE TO THE CITYElegant 3.5-room flat with large terrace located in Lugano-Massagno, in a modern apartment building, centrally located and very convenient for all services, the motorway exit, the city centre and the railway station. The flat is located on the 4th floor of a recently built residence and consists of: • entrance hall; • master bedroom with bathroom complete with shower and bathtub and separate toilet; • second bedroom with fitted wardrobes; • bathroom with shower and washer-dryer column; • living room with exit to the terrace; • open kitchen fully equipped. ...
