"Villa d'exception à Delémont avec piscine chauffée"

La grande villa d'exception est située dans un environnement très calme dans les hauteurs de Delémont. Elle est composée de quatre chambres, un grand bureau/dressing ouvert, trois salles de bains avec douche, un local technique, divers espaces de rangement et un garage équipée d'une porte électrique. La villa est équipée des nouveautés technologiques pour les alarmes et les caméras ; un enrobé thermique a été posé devant le garage afin d'éviter de saler durant les périodes enneigées. Une piscine chauffée grâce à une pompe à chaleur a été installée en 2022, nous trouvons également une salle de sport avec sauna. Les deux terrasses et parcelles vertes sont accessibles depuis une grande véranda agencée d'une cheminée.

Die große, außergewöhnliche Villa befindet sich in einer sehr ruhigen Umgebung in den Höhen von Delémont. Sie besteht aus vier Schlafzimmern, einem großen offenen Büro/Ankleidezimmer, drei Badezimmern mit Dusche, einem Technikraum, verschiedenen Lagerräumen und einer Garage, die mit einem elektrischen Tor ausgestattet ist. Die Villa ist mit der neuesten Technologie für Alarmanlagen und Kameras ausgestattet; vor der Garage wurde ein thermischer Asphaltbelag verlegt, um das Salzen während der Schneeperioden zu vermeiden. Ein mit einer Wärmepumpe beheizter Pool wurde 2022 installiert, außerdem gibt es einen Fitnessraum mit Sauna. Die beiden Terrassen und Grünflächen sind über eine große Veranda mit Kamin zugänglich

This exceptional villa is located in a very quiet environment in the heights of Delémont. It comprises four bedrooms, a large open-plan office/dressing room, three bathrooms with shower, a utility room, various storage areas and a garage with electric door. The villa is equipped with the latest technology for alarms and cameras; thermal asphalt has been laid in front of the garage to avoid salting during snowy periods. A swimming pool heated by a heat pump was installed in 2022, along with a gym and sauna. The two terraces and green plots are accessible from a large veranda with fireplace

Questa villa eccezionale si trova in una posizione molto tranquilla sulle colline sopra Delémont. Dispone di quattro camere da letto, un ampio studio/spogliatoio a pianta aperta, tre bagni con doccia, un ripostiglio, varie aree di stoccaggio e un garage con porta elettrica. La villa è dotata di allarmi e telecamere di ultima generazione e davanti al garage è stato posato un pavimento in asfalto termico per evitare la salatura nei periodi di neve. Nel 2022 è stata installata una piscina riscaldata da una pompa di calore, oltre a una palestra e a una sauna. Le due terrazze e le aree verdi sono accessibili da un'ampia veranda con camino