"Doppelhaushälfte mit Seeblick"

Das Haus, eine hübsche Doppelhaushälfte am Anfang des Dorfes, ist von einem gepflegten Garten mit neu gesätem Rasen, Schmuckbäumen und blühenden Pflanzen umgeben. Der Blick auf den See ist einer der Höhepunkte dieser Immobilie, und die beiden Terrassen auf der ersten und zweiten Ebene ermöglichen es, ihn zu jeder Tageszeit zu geniessen.
Erst- und Zweitwohnsitz.

Diese Immobilie zeichnet sich durch seine Eleganz aus.
Hohe Decken und sichtbare Balken verleihen dem Raum einen gewissen Charme, der sofort luftig und hell wirkt, sobald man durch die Eingangstür tritt. Die beigefarbenen Travertinfliesen verleihen dem Wohnbereich einen Hauch von Eleganz, in dem neben dem Massivholz-Esstisch und den passenden Sofas ein Kamin aus Granit und Holz dominiert. Eine moderne, hervorragend ausgestattete Küche und ein Gästebad vervollständigen die Etage.

Über eine breite Treppe gelangt man in den Schlafbereich, der neben zwei Schlafzimmern mit Fenstertüren, die auf eine grosse Südterrasse (mit spektakulärem Blick auf den See führen), noch über ein drittes Zimmer verfügt, von dem aus man direkt in den Garten gelangt. Ebenfalls auf dieser Etage befindet sich ein grosses Badezimmer mit Fenster und Dusche.

Das Erdgeschoss erreicht man entweder über eine Innentreppe oder durch eine Tür vom Garten aus. Hier gibt es ein nettes kleines Grotto mit einem grossen Tisch und einer Sitzbank, eine Küche mit allen Elektrogeräten (Backofen, Herd und Spülmaschine), einen grossen Wasch- und Bügelbereich, den Heizungsraum und den als Weinkeller genutzten Keller.

Besichtigen Sie die Liegenschaft sofort durch den virtuellen Rundgang: https://my.matterport.com/show/?m=E3iPhJ73pZk

Sie möchten mehr über das Objekt erfahren? Kontaktieren Sie uns! Wir stehen Ihnen sehr gerne für weitere Auskünfte und/oder eine Besichtigung zur Verfügung und senden Ihnen eine ausführliche Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Dieses und viele weitere Objekte finden Sie unter www.remax.ch


-

L'immobile si trova all'inizio del paese ed è circondato da un giardino curato, con un prato verde appena seminato, alberi ornamentali e cespugli fioriti. La vista sul lago è uno dei punti di forza di questa proprietà, e le due terrazze al primo ed al secondo livello permettono di apprezzarla in ogni momento della giornata.
Residenza primaria e secondaria.

Questa proprietà si distingue per la sua eleganza.
Soffitti alti e travi a vista donano quel tocco di charme all'ambiente: come si varca la porta d'ingresso, risulta subito estremamente arioso e luminoso. Il pavimento in travertino chiaro aggiunge un tocco di eleganza alla zona giorno, dove, oltre al tavolo da pranzo in legno massiccio e ai divani in tinta, troneggia un camino in granito e legno.
Completano il piano una cucina moderna e super attrezzata ed un bagno per gli ospiti.

Scendendo le ampie scale si raggiunge poi la zona notte che, oltre a due camere matrimoniali con porte finestre che si affacciano su un'ampia terrazza (orientata a sud con una vista spettacolare sul lago), è composta da una terza camera da letto dalla quale si accede direttamente al giardino. Su questo piano si trova anche un ampio servizio con doccia e finestra.

Al piano terreno si accede sia tramite una scala interna, sia direttamente tramite una porta dal giardino.
Qui trova spazio un simpatico grottino con tavolone e giro panca, una cucina attrezzata completa di tutti gli elettrodomestici (forno, piano cottura e lavastoviglie), una grande zona lavanderia/stireria, il vano caldaia e il rifugio adibito a cantina vini.

Visiti immediatamente la proprietà tramite il tour virtuale: https://my.matterport.com/show/?m=E3iPhJ73pZk

Vuole saperne di più sulla proprietà? Ci contatti! Siamo con piacere a sua disposizione per ulteriori informazioni e/o per una visita e le invieremo volentieri una documentazione dettagliata.

Questo e tanti altri immobili sono visibili su www.remax.ch