"Accogliente Villetta: Tranquillità e Comodità a Cadro"

A Cadro, in un tranquillo e soleggiato quartiere di Lugano circondato dal verde e dalle montagne, proponaimo in vendita questa moderna villetta di 3.5 locali.

Distribuita su 3 piani, la villa offre uno spazio ben organizzato e funzionale:

Al PIANO TERRA, un accogliente ingresso conduce al luminoso soggiorno, dotato di zona pranzo con doppia altezza e cucina, da cui si accede alle due terrazze e al rigoglioso giardino. Completa il piano uno studio e un comodo servizio per gli ospiti.

Il PRIMO PIANO ospita una galleria a doppia altezza, una camera da letto padronale con una cabina armadio e un bagno en suite dotato di doccia, 2 ulteriori camere da letto e un secondo bagno.

Al PIANO CANTINA, troviamo la pratica lavanderia, un rifugio e locali tecnici.

1 posto auto in garage, 4 posti auto esterni.

Questa villetta si presenta come la scelta ideale per una famiglia, situata in una zona tranquilla che offre un'oasi di pace e serenità, ma allo stesso tempo comoda a tutti i servizi essenziali.



In Cadro, in einem ruhigen und sonnigen Viertel von Lugano, umgeben von Grün und Bergen, bieten wir diese moderne 3.5-Zimmer-Villa zum Verkauf an.

Verteilt auf 3 Etagen, bietet die Villa einen gut organisierten und funktionalen Raum:

Im ERDGESCHOSS gelangt man über eine einladende Eingangshalle in das helle Wohnzimmer, das mit einer doppelhohen Essecke und einer Küche ausgestattet ist, von der aus man Zugang zu den beiden Terrassen und dem üppigen Garten hat. Ein Arbeitszimmer und eine komfortable Gästetoilette vervollständigen diese Etage.

Im ERSTEN OBERGESCHOSS befinden sich eine Galerie mit doppelter Höhe, ein Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem eigenen Bad mit Dusche, 2 weitere Schlafzimmer und ein zweites Bad.

Im KELLERGESCHOSS befinden sich die praktische Waschküche, ein Schutzraum und technische Räume.

1 Stellplatz in der Garage, 4 Außenstellplätze.

Diese kleine Villa präsentiert sich als die ideale Wahl für eine Familie, in einer ruhigen Gegend gelegen, die eine Oase der Ruhe und Gelassenheit bietet, aber zur gleichen Zeit bequem zu allen wesentlichen Dienstleistungen.



In Cadro, in a quiet and sunny neighborhood of Lugano surrounded by greenery and mountains, we offer for sale this modern 3.5-room villa.

Spread over 3 floors, the villa offers a well-organized and functional space:

On the GROUND FLOOR, a welcoming entrance hall leads to the bright living room, equipped with a double-height dining area and kitchen, from which there is access to the two terraces and the lush garden. A study and a convenient guest toilet complete the floor.

TheFIRST FLOOR houses a double-height gallery, a master bedroom with a walk-in closet and an en suite bathroom equipped with a shower, 2 additional bedrooms and a second bathroom.

On the CELLAR FLOOR, we find the practical laundry room, a shelter and technical rooms.

1 parking space in the garage, 4 outdoor parking spaces.

This cottage presents itself as an ideal choice for a family, located in a quiet area that offers an oasis of peace and serenity, but at the same time convenient to all essential services.