"SULLENS - MAISON DE CHARME - 8.0 PIECES"

Cette maison mitoyenne située dans un environnement calme et privilégié est particulièrement lumineuse, avec ses très beaux volumes, et offre une impression de calme et de confort. Nous sommes ici à la campagne comme à la ville. Cette maison  possède un grand nombre de points forts et en y pénétrant, la vue exceptionnelle sur tout la région est la première chose qui nous frappe. La propriété se compose ainsi: Au rez-de-chaussée, une grande pièce lumineuse donnant sur balcon, ainsi qu’une cuisine ouverte.  Au 1er étage se trouvent deux belles chambres à coucher avec balcon et une salle de bain. Le 2ème étage dispose de combles spacieux et d’une salle d’eau et peut être aménagé en suite parentale ou chambre d’amis.  Au rez inférieur se trouvent un espace bureau, une salle à manger et une véranda qui donne sur son joli jardin arboré et fleuri orienté plein sud. Les aménagements extérieurs permettent de profiter pleinement du soleil été comme hiver. Deux parkings couverts et une place de parc extérieure.sont compris dans l'offre. La maison est à  moins de 8mn en voiture de toutes les commodités.

Plus d'informations : tissot-immobilier.ch

Diese Doppelhaushälfte in einer ruhigen und privilegierten Umgebung ist mit ihren sehr schönen Räumen besonders hell und vermittelt einen Eindruck von Ruhe und Komfort. Wir befinden uns hier auf dem Land wie in der Stadt. Dieses Haus hat eine Reihe von Stärken und wenn man es betritt, ist die außergewöhnliche Aussicht auf die gesamte Region das Erste, was einem auffällt. Das Anwesen ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss befindet sich ein großes, helles Zimmer mit Zugang zum Balkon und eine offene Küche. Im ersten Stock befinden sich zwei schöne Schlafzimmer mit Balkon und ein Badezimmer. Die zweite Etage verfügt über einen geräumigen Dachboden und ein Badezimmer und kann als Elternsuite oder Gästezimmer eingerichtet werden. Im unteren Erdgeschoss befinden sich ein Bürobereich, ein Esszimmer und eine Veranda, die auf ihren hübschen, nach Süden ausgerichteten Garten mit Bäumen und Blumen blickt. Die Außenanlagen ermöglichen es, die Sonne im Sommer wie im Winter in vollen Zügen zu genießen. Zwei überdachte Parkplätze und ein Außenparkplatz.sind im Angebot enthalten. Das Haus ist weniger als 8 Minuten mit dem Auto von allen Annehmlichkeiten entfernt.

Mehr Informationen : tissot-immobilien.ch

This semi-detached house in a quiet, privileged setting is particularly light, with its very spacious rooms, and offers a sense of calm and comfort. This is country living at its best. This house has a number of strong points, and on entering it, the exceptional view over the whole region is the first thing that strikes you. The property is composed as follows: On the ground floor, there is a large, bright room opening onto a balcony, as well as an open-plan kitchen. The 1st floor has two beautiful bedrooms with balconies and a bathroom. The 2nd floor has spacious attic space and a shower room, and could be converted into a master suite or guest bedroom. On the lower ground floor, there is an office area, a dining room and a conservatory that opens onto a pretty south-facing garden planted with trees and flowers. The outside layout allows you to take full advantage of the sun in both summer and winter. Two covered parking spaces and one outside parking space are included in the price. The house is less than 8 minutes' drive from all amenities.

More Information : tissot-realestate.ch

Questa casa bifamiliare, situata in una posizione tranquilla e privilegiata, è particolarmente luminosa e ariosa e offre un senso di calma e comfort. È la vita di campagna al suo meglio. Questa casa ha diversi punti di forza e, entrando, la prima cosa che colpisce è la vista eccezionale su tutta la regione. La proprietà è composta come segue: Al piano terra si trova un'ampia e luminosa sala che si apre su un balcone, oltre a una cucina a pianta aperta. Al 1° piano si trovano due belle camere da letto con balcone e un bagno. Il 2° piano è dotato di un'ampia mansarda e di un bagno con doccia e potrebbe essere trasformato in una suite padronale o in una camera per gli ospiti. Al piano terra inferiore si trovano una zona ufficio, una sala da pranzo e un giardino d'inverno che si apre su un grazioso giardino esposto a sud con alberi e fiori. La disposizione esterna consente di sfruttare appieno il sole sia in estate che in inverno. Due posti auto coperti e un posto auto esterno sono inclusi nell'offerta. La casa si trova a meno di 8 minuti di auto da tutti i servizi.

Informazioni supplementari : tissot-immobiliare.ch