"SIGNORILE DUPLEX A DUE PASSI DAL LAGO"

La proprietà è situata a Cassarate, uno dei quartieri residenziali di Lugano più ricercati per la tranquillità e la bellezza del paesaggio, caratterizzato dalla vicinanza del Monte Brè e del lago di Lugano. L'immobile è ubicato in una delle vie più centrali del quartiere che offre la comodità della prossimità delle principali attività e servizi quali negozi, farmacia, fermata mezzi pubblici e scuole, oltre alla presenza del prestigioso Grand Hotel Villa Castagnola.

L'edificio nel quale è inserito l'appartamento è composto da sole 3 unità ed è stato completamente ristrutturato con finiture di alto standing, con grande cura agli ambienti e servizi. L'appartamento è situato all'ultimo piano, che consente una parziale vista del lago, si sviluppa su due livelli ed è composto nel modo seguente:

PRIMO PIANO - Piano giorno
L'accesso al piano con una scala a tutta altezza, grande soggiorno con cucina aperta e affaccio su un balcone; un bagno ospiti.

SECONDO PIANO - Piano notte
Una camera da letto padronale con una cabina armadio e bagno completo di vasca, un'altra camera matrimoniale con cabina armadio, un bagno completo di doccia e un ripostiglio/stireria.

Completano la proprietà 1 posto auto esterno, un locale lavanderia in comune e una cantina.


ELEGANT DUPLEX CLOSE TO THE LAKE
The property is located in Cassarate, one of Lugano's most sought-after residential districts for its tranquillity and beautiful landscape, characterised by the proximity of Monte Brè and Lake Lugano. The property is located in one of the most central streets of the district, which offers the convenience of the proximity of the main activities and services such as shops, pharmacy, public transport stop and schools, as well as the presence of the prestigious Grand Hotel Villa Castagnola.

The building in which the flat is located consists of only 3 units and has been completely renovated with high-standard finishes, with great care to the rooms and services. The flat is located on the top floor, spread over two levels and is composed as follows:

FIRST FLOOR - Living floor
Access to the floor by means of a full-height staircase, large living room with open kitchen and overlooking a balcony; a guest bathroom.

SECOND FLOOR - Night floor
A master bedroom with a walk-in wardrobe and bathroom complete with a bath and shower, another double bedroom with walk-in wardrobe, a bathroom complete with shower and a storage room/ironing room.

The property is completed by 1 outdoor parking space, a shared laundry room and a cellar.