"Bel appartamento 3.5 locali nuovo e moderno e con accogliente terrazza"

Questa nuova e moderna residenza si trova in una zona pianeggiante e molto comoda di Caslano. Con la sua posizione ideale vicino a tutti i principali servizi, come negozi, scuole e stazione TPL, si ha tutto quello che necessita a pochi passi di distanza. Questi moderni edifici di 3 piani sono progettati per massimizzare l'esposizione luminosa di ogni appartamento, offrendo uno spazio ben soleggiato e accogliente. La costruzione è circondata da giardini e elementi paesaggistici che creano un ambiente riservato e tranquillo. Nuove tecniche edilizie rivolte al risparmio energetico come pannelli fotovoltaici, riscaldamento a serpentine e con pompa di circolazione aria-acqua, permettono di godere della nuova casa con una riduzione dei consumi ottimizzata. L'appartamento di 3.5 locali si trova al primo piano e ha una superficie abitabile di ca. 55 m2 con un bel soggiorno/zona pranzo, una cucina aperta attrezzata, una camera da letto e un bagno con doccia. Sia il luminoso soggiorno che la camera da letto si aprono sulla bella terrazza di ca. 16 m2. L'appartamento viene fornito con un posteggio nell'autorimessa (CHF 40'000) e con una cantina. La consegna degli appartamenti è prevista per fine estate 2023.

Diese neue und moderne Überbauung befindet sich in einer flachen und sehr günstigen Gegend von Caslano. Mit seiner idealen Lage in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten, wie Geschäfte, Schulen und der Bahn-Station, haben Sie alles, was Sie brauchen, zu Fuss erreichbar. Die modernen, dreistöckigen Gebäude sind so konzipiert, dass jede Wohnung möglichst viel Licht erhält und sonnige und gemütliche Räume bieten. Das Gebäude ist von Gärten und Landschaftselementen umgeben, die eine abgeschiedene und ruhige Umgebung schaffen. Neue energiesparende Bautechniken wie Photovoltaikanlage, Bodenheizung und eine Luft/Wasser-Wärmepumpe ermöglichen es, das neue Heim mit optimierter Verbrauchsreduzierung zu geniessen. Die 3.5-Zimmer-Wohnung befindet sich im ersten Stock und hat eine Wohnfläche von ca. 55 m2 mit einem schönen Wohn-/Essbereich, einer offenen Einbauküche, einem Schlafzimmer und einem Bad mit Dusche. Sowohl das helle Wohnzimmer als auch das Schlafzimmer gehen auf die schöne Terrasse von ca. 16 m2. Zu der Wohnung gehören ein Garagenstellplatz (CHF 40'000) und ein Kellerraum. Die Übergabe der Wohnungen ist für den Spätsommer 2023 geplant.

This new and modern residence is located in a flat and very convenient area of Caslano. With its ideal location close to all major amenities, such as stores, schools and the train station, you have everything you need within walking distance. These modern 3-story buildings are designed to maximize the light exposure of each apartment, providing a well-sunlit and welcoming space. The building is surrounded by gardens and landscaping elements that create a private and peaceful environment. New building techniques aimed at energy conservation such as photovoltaic panels, underfloor heating and with an air-to-water heat pump, allow the new home to be enjoyed with optimized consumption reduction. The 3.5-room apartment is located on the first floor and has a living area of approx. 55 m2 with a nice living/dining area, a fully equipped open kitchen, a bedroom, and a bathroom with shower. Both the bright living room and the bedroom open onto the nice terrace of approx. 16 m2. The apartment comes with a parking space in the garage (CHF 40'000) and a cellar. Delivery of the apartments is scheduled for late summer 2023.