"Elegante, moderna e luminosa villa in tranquilla zona residenziale"

Questa elegante e moderna villa si trova in una piacevole e comodissima zona residenziale, con una bella vista aperta e baciata dal sole. Tutti i principali servizi (scuole per ogni fascia d'età, negozi, centri commerciali, stazione ...) si trovano comodamente a breve distanza, così come Lugano e l'accesso autostradale. Costruita nel 2016 su un bel terreno di ca. 451 m2, si estende su 3 livelli ed è in condizioni perfette. Finiture di alta qualità (tripli vetri, oscuranti elettrici, tantissimi armadi a muro, AC ...) offrono un magnifico confort abitativo e un ambiente accogliente e luminoso. La villa si compone di: atrio con guardaroba, bel soggiorno/pranzo con camino, grande cucina straordinariamente equipaggiata, suite padronale con bagno en-suite e cabina armadi, 2 camere da letto, sala TV/studio (trasformabile in quarta camera da letto), grande lavanderia/hobby, cantina vini e locale deposito/tecnico. Completano la proprietà un ampio portico con una piccola piscina, una suggestiva pergo-tenda bioclimatica, il garage per 2 auto e un posteggio esterno. Il delizioso e accogliente giardino dotato di impianto di irrigazione, è pianeggiante e molto ben curato. Abbellito da splendide piante ornamentali, è inoltre circondato da una profumatissima siepe di gelsomino che garantisce un'ottima privacy.

Dieses elegante und moderne Einfamilienhaus befindet sich in einer attraktiven und sehr bequemen Wohngegend, mit einer schönen offenen, sonnenverwöhnten Aussicht. Alle wichtigen Annehmlichkeiten (Schulen für alle Altersgruppen, Geschäfte, Einkaufszentren, Bahnhof ...) sind bequem in kurzer Entfernung zu erreichen, ebenso wie Lugano und der Autobahnanschluss. Erbaut im Jahr 2016 auf einem schönen Grundstück von ca. 451 m2, erstreckt sich das elegante Haus über 3 Ebenen und ist in perfektem Zustand. Hochwertige Ausstattungen (Dreifachverglasung, elektrische Verdunkelungsrollos, viele Einbauschränke, AC ...) sorgen für einen herrlichen Wohnkomfort und ein gemütliches, helles Ambiente. Die Villa besteht aus: Eingangsbereich mit Garderobe, schönes Wohn-/Esszimmer mit Kamin, grosse und ausserordentlich gut ausgestattete Küche, Master-Suite mit en-suite Badezimmer und mit Garderobenraum, 2 Schlafzimmern, TV-Raum/Arbeitszimmer (umwandelbar in ein viertes Schlafzimmer), grosse Waschküche/Hobbyraum, Weinkeller und Abstell-/Technikraum. Die Liegenschaft wird durch eine grosse Veranda mit kleinen Swimmingpool, eine charmante bioklimatische überdachte Terrasse, eine Garage für 2 Autos und einen Aussenparkplatz vervollständigt. Der reizvolle und einladende Garten, der mit einem Bewässerungssystem ausgestattet ist, ist flach und sehr gut gepflegt. Er ist mit schönen Zierpflanzen geschmückt und von einer duftenden Jasminhecke umgeben, die eine ausgezeichnete Privatsphäre garantiert.

This elegant and modern villa is located in a pleasant and very convenient residential area, with beautiful open and sun-kissed views. All major services (schools for all age groups, stores, shopping centers, station ...) are conveniently located within a short distance, as well as Lugano and the highway access. Built in 2016 on a beautiful plot of approx. 451 m2, it extends on 3 levels and is in perfect condition. High-quality finishes (triple glazing, electric blinds, lots of built-in closets, AC ...) offer a magnificent living comfort and a cozy and bright environment. The house consists of: atrium with wardrobe-closet, beautiful living/dining room with fireplace, large and extraordinarily equipped kitchen, master suite with en-suite bathroom and walk-in closet, 2 bedrooms, TV room/study (convertible into a fourth bedroom), large laundry/hobby room, wine cellar and storage/technical room. The property is completed by a large porch with a small swimming pool, a charming bioclimatic covered terrace, the 2-car garage and an outdoor parking space. The lovely and cozy garden equipped with irrigation system, is flat and very well maintained. Embellished with beautiful...