"Bel appartement citadin aux portes des commodités"

Cet appartement est idéalement centré, pour un mode de vie urbain ! Un arrêt de bus se trouve en face de la résidence et la gare est non loin de cette dernière également. Les divers axes autoroutiers sont à proximité immédiate ainsi que les commerces et toutes autres commodités. Aisé d'accès, il saura vous séduire de par son emplacement à quelques mètres des célèbres quais fleuris.

- Belle typologie, avec terrasse d'environ 130 m²
- Vue panoramique sur le lac, les vignes et les montagnes
- Aménagements modernes, beaux espaces
- Accès direct par l'ascenseur, local de 21 m² pouvant servir d'atelier ou carnotzet
- Cave, armoire à vin climatisée dans la cave commune et 2 places de parc intérieures en sus.

Prix de vente de l'appartement : CHF 1'559'000.-
Prix du local (atelier) : CHF 31'000.-
Prix des 2 places de parc intérieures : CHF 90'000.-
Prix de vente total : CHF 1'680'000.-

Diese Wohnung ist ideal zentriert, für einen urbanen Lebensstil! Eine Bushaltestelle befindet sich gegenüber der Residenz und der Bahnhof ist ebenfalls nicht weit von der Residenz entfernt. Die verschiedenen Autobahnachsen befinden sich in unmittelbarer Nähe, ebenso wie die Geschäfte und alle anderen Annehmlichkeiten. Die Wohnung ist leicht zu erreichen und wird Sie mit ihrer Lage nur wenige Meter von den berühmten blühenden Kais entfernt begeistern.

- Schöne Typologie, mit Terrasse von ca. 130 m²
- Panoramablick auf den See, die Weinberge und die Berge
- Moderne Einrichtung, schöne Räume
- Direkter Zugang mit dem Aufzug, Lokal von 21 m², das als Atelier oder Carnotzet dienen kann
- Keller, klimatisierter Weinschrank im Gemeinschaftskeller und 2 Innenparkplätze extra.

Verkaufspreis der Wohnung : CHF 1'559'000.-
Preis des Lokals (Atelier) : CHF 31'000.-
Preis der 2 Innenparkplätze: CHF 90'000.-
Gesamtverkaufspreis: CHF 1'680'000.

This apartment is ideally located for an urban lifestyle! A bus stop is located opposite the residence, and the train station is not far from it either. The various motorway routes are in the immediate vicinity, as are shops and other amenities. Easy to access, it's just a few meters from the famous flower-filled quays.

- Beautiful typology, with 130 m² terrace
- Panoramic view of the lake, vineyards and mountains
- Modern furnishings, spacious rooms
- Direct elevator access, 21 m² room that can be used as workshop or carnotzet
- Cellar, air-conditioned wine cabinet in shared cellar and 2 indoor parking spaces extra.

Selling price of apartment: CHF 1'559'000.-
Price of workshop : CHF 31'000.-
Price of 2 indoor parking spaces: CHF 90'000.-
Total selling price: CHF 1'680'000.-