"Extérieurement historique, intérieurement moderne - MAISON 5½ PIÈCES AVEC BEAUCOUP D'HISTOIRE"

Dans le hameau idyllique de « Spitzen » à Hirzel se dresse une maison particulière de famille. La coque de bâtiment caractéristique date du 18e siècle. Derrière se cache un foyer qui a été pratiquement entièrement reconstruit il y a neuf ans.

Aujourd'hui, la maison annexée des deux côtés se présente comme une combinaison réussie de l'ancien et du neuf. Dans le spacieux salon-salle à manger au rez-de-chaussée, les poutres de plafond visibles en bois de sapin brut rencontrent des spots de plafond modernes, une île de cuisine indépendante et des plaques de céramique de grand format en apparence de bois. De nombreuses fenêtres à petits bois soulignent le caractère spécial de la pièce. L'escalier menant à l'étage supérieur est également fabriqué en bois massif. Même dans les trois chambres à coucher, les poutres de plafond visibles et les sols en apparence de bois créent une atmosphère accueillante.

Petit retournement, peu d'entretien requis

Un étage plus haut, on va dans les combles agrandis - une pièce de bijou, de 36 m2 de taille avec une toiture inclinée et une baignoire indépendante.

Une pompe à chaleur air-eau avec chauffage par le sol forme le noyau de la technologie de maison d'aujourd'hui. Le retournement est petit, qui apprécie peu de travail de jardinage trouvera ici son foyer idéal.