Vous rêvez d'une propriété en pleine nature, à deux pas de la magnifique plage de sable de la rive sud du lac de Neuchâtel ? Vous possédez un voilier ou êtes passionné de sports nautiques ? Ce cadre de vie idyllique peut devenir réalité grâce à ce charmant chalet de vacances, idéalement situé dans la zone de caravaning de Gletterens, habitable toute l'année, à proximité immédiate du port de plaisance et de la réserve naturelle.

Situé sur un terrain en pleine propriété de 150 m², ce bien immobilier attrayant dispose dune place de parking couvert ainsi que dun petit jardin qui invite à la détente et au farniente.

À lintérieur, le chalet offre environ 58 m² de surface habitable, alliant confort et convivialité. Il dispose dune cuisine entièrement équipée, dun spacieux salon-salle à manger denviron 30 m², équipé de la climatisation et dun poêle suédois, ainsi que de 2 chambres (10,4 et 7,3 m²) et un bureau, dune salle de bains avec douche, dun débarras, dune terrasse couverte de 16 m² et dun petit jardin. Le terrain est à labri des regards. La parcelle est raccordée à leau de ville et est donc utilisable toute lannée.

Ce chalet est idéal pour les familles ou les amoureux de la nature qui recherchent un havre de paix sans pour autant vouloir renoncer au confort moderne.

Un véritable petit bijou : le coup de foudre est garanti ! Cette propriété lumineuse et accueillante allie charme, confort et emplacement privilégié à proximité immédiate du lac de Neuchâtel. Une invitation à la détente, au plaisir et à des moments inoubliables au bord de l'eau, notamment pour les amateurs de sports nautiques !

-

Träumen Sie von einer Immobilie inmitten der Natur, nur wenige Schritte vom wunderschönen Sandstrand am Südufer des Neuenburgersees entfernt? Besitzen Sie ein Segelboot oder begeistern Sie sich für Wassersport? Dieses idyllische Lebensgefühl kann Wirklichkeit werden mit diesem charmanten Ferienchalet, ideal gelegen in der ganzjährig bewohnbaren Caravaning-Zone von Gletterens, in unmittelbarer Nähe zum Yachthafen und zum Naturschutzgebiet.

Auf einem Eigentums- Grundstück von 150 m² gelegen, verfügt diese attraktive Liegenschaft über einen überdachten Parkplatz sowie einen kleinen Garten, der zum Verweilen und Geniessen einlädt.

Im Inneren bietet das Chalet rund 75 m² Wohnfläche, die Komfort und Gemütlichkeit vereinen. Es verfügt über eine komplette Küche, einen grosszügigen Wohn-Essbereich von ca. 30 qm, ausgestattet mit Klimaanlage und einem Schwedenofen, desweiteren über 2 Schlafzimmer (10.4 und7.3) und eine Kammer, Duschbad, einen Abstellraum, eine 16 qm grosse gedeckte Terrasse und einen kleinem Garten. Das Grundstück ist nicht einsehbar. Die Parzelle verfügt über Winterwasser und ist damit ganzjährig nutzbar.

Dieses Chalet ist ideal für Familien oder Naturliebhaber, die einen ruhigen Rückzugsort suchen und gleichzeitig nicht auf modernen Komfort verzichten möchten.

Ein echtes Bijou Liebe auf den ersten Blick ist garantiert! Diese helle und einladende Liegenschaft vereint Charme, Komfort und eine privilegierte Lage in unmittelbarer Nähe zum Neuenburgersee. Eine Einladung zum Entspannen, Geniessen und zu unvergesslichen Momenten am Wasser.und Wassersportfans!