Situata nel suggestivo contesto di Curio, nel cuore del Malcantone, questa proprietà di 8 locali si inserisce in un ambiente residenziale tranquillo e riservato, caratterizzato da verde, quiete e un'atmosfera autenticamente ticinese. La posizione consente di vivere immersi nella natura pur rimanendo a breve distanza dai principali servizi e dalle vie di collegamento verso Lugano.

L'abitazione si distingue per ambienti luminosi e ben distribuiti, pensati per garantire comfort e qualità della vita. I locali risultano ampi e accoglienti, con una piacevole esposizione solare che valorizza gli spazi durante tutto l'arco della giornata.

La proprietà è configurata come casa bifamiliare composta da due appartamenti distinti, soluzione che offre grande flessibilità d'utilizzo. Attualmente una delle due unità è locata, mentre l'altra è disponibile. Le due abitazioni sono già collegate internamente, rendendo possibile, con facilità, la loro riunificazione in un'unica residenza di generose dimensioni.

Gli spazi esterni comprendono un giardino privato curato e un terrazzo panoramico, ideali per momenti di relax all'aperto e per godere della tranquillità della natura del Malcantone.

Completano la proprietà un garage e ulteriori posti auto esterni.

Grazie alla sua configurazione, questa casa rappresenta una soluzione interessante sia per chi desidera due unità indipendenti, sia per chi intende valorizzare il potenziale dell'immobile trasformandolo in un'unica abitazione spaziosa e funzionale.

Gelegen im idyllischen Dorf Curio, im Herzen des Malcantone, befindet sich diese 8-Zimmer-Liegenschaft in einer ruhigen und privaten Wohnlage, geprägt von viel Grün, Ruhe und einer authentischen Tessiner Atmosphäre. Die Lage ermöglicht ein naturnahes Wohnen bei gleichzeitig kurzer Distanz zu den wichtigsten Dienstleistungen sowie zu den Verkehrsverbindungen nach Lugano.

Das Haus überzeugt durch helle und gut aufgeteilte Räume, die auf Komfort und eine hohe Wohnqualität ausgerichtet sind. Die Zimmer sind grosszügig und einladend und profitieren von einer angenehmen Sonneneinstrahlung, die die Räume den ganzen Tag über aufwertet.

Die Liegenschaft ist als Zweifamilienhaus mit zwei separaten Wohnungen konzipiert und bietet dadurch eine hohe Nutzungsflexibilität. Eine der beiden Einheiten ist derzeit vermietet, während die andere verfügbar ist. Die beiden Wohnungen sind bereits intern miteinander verbunden, sodass sie bei Bedarf einfach zu einer grosszügigen Wohneinheit zusammengelegt werden können.

Der Aussenbereich umfasst einen gepflegten Privatgarten sowie eine Panoramaterrasse, ideal zum Entspannen im Freien und zum Geniessen der ruhigen Umgebung.

Eine Garage sowie zusätzliche Aussenparkplätze runden das Angebot ab..

Dank ihrer Konfiguration eignet sich diese Liegenschaft sowohl für zwei unabhängige Wohneinheiten als auch für die Umgestaltung zu einem grosszügigen Einfamilienhaus.

Located in the charming village of Curio, in the heart of the Malcantone region, this 8-room property is set within a quiet and private residential environment characterised by greenery, tranquillity and an authentically Ticinese atmosphere. The location allows one to enjoy a natural setting while remaining within easy reach of essential services and the main connections to Lugano.

The property features bright, well-proportioned interiors designed to ensure comfort and a high quality of living. The rooms are generous and welcoming, benefiting from a pleasant sun exposure that enhances the spaces throughout the day.

The house is configured as a two-family house composed of two separate apartments, offering considerable flexibility of use. One of the units is currently rented, while the other is available. The two apartments are already internally connected, allowing them to be easily combined into one spacious single residence if desired.

The outdoor areas include a well-maintained private garden and a...