"Maison villageoise rénovée, avec cachet, grand jardin, accès facile"

Maison villageoise rénovée, charme & cachet, grand jardin, accès facile toute l'année. 

Cette maison, située au centre du village de Sornard (Nendaz 4 Vallées), jouit d'un emplacement idéal en toute saison.

Construite il y a plus de 200 ans, elle a été agrandie et rénovée en plusieurs étapes, tout en gardant son charme et son cachet.
La superficie d'environ 170m2 est répartie sur 4 niveaux :

Rez
Grande entrée avec vestiaire, donnant sur un petit hall avec pierre ollaire
Salle de douche avec WC
Salon avec grande cheminée allant jusqu'au toit et équipée d'un insert à pellets (chauffage principal)
Coin lecture
Coin bureau

1er étage
Cuisine équipée
Salle à manger avec accès à un grand balcon dirigé plein sud
Coin bureau / mezzanine avec accès à un petit balcon
Chambre à coucher avec également accès à un balcon

2ème étage
Chambre à coucher avec accès à un petit balcon
Salle de bain avec bain et WC

Sous-sol
Chambre à coucher avec salle de douche attenante et WC
Cave
Buanderie

Extérieurs
Grand jardin aménagé, aménagés avec 3 plats différents, superbe ensoleillement
Couvert cosy à côté de la maison
3 places de parc devant la maison
3 places de parc côté jardin

Renoviertes Dorfhaus, Charme & Cachet, großer Garten, einfacher Zugang das ganze Jahr über. 

Dieses Haus im Zentrum des Dorfes Sornard (Nendaz 4 Vallées) geniesst zu jeder Jahreszeit eine ideale Lage.

Es wurde vor über 200 Jahren erbaut und in mehreren Etappen erweitert und renoviert, wobei es seinen Charme und sein Cachet beibehalten hat.
Die Fläche von ca. 170m2 ist auf vier Ebenen verteilt:

Erdgeschoss
Grosser Eingangsbereich mit Garderobe, die zu einer kleinen Halle mit Speckstein führt
Duschraum mit WC
Wohnzimmer mit großem Kamin, der bis zum Dach reicht und mit einem Pellet-Einsatz ausgestattet ist (Hauptheizung)
Leseecke
Arbeitsecke

1. Stock
Voll ausgestattete Küche
Esszimmer mit Zugang zu einem großen Südbalkon
Arbeitszimmer / Mezzanine mit Zugang zu einem kleinen Balkon
Schlafzimmer mit ebenfalls Zugang zu einem Balkon

2. Stock
Schlafzimmer mit Zugang zu einem kleinen Balkon
Badezimmer mit Badewanne und WC

UnterbodenBoden
Schlafzimmer mit angrenzendem Duschbad und WC
Keller
Waschraum 

Aussenbereich
Großer angelegter Garten, mit 3 verschiedenen Gerichten eingerichtet, herrliche Sonneneinstrahlung
Kuschelige Überdachung neben dem Haus
3 Parkplätze vor dem Haus
3 Parkplätze an der Gartenseite

Renovated village house, charm and character, large garden, easy access all year round.

This house, located in the centre of the village of Sornard (Nendaz 4 Valleys), enjoys an ideal location all year round.

Built over 200 years ago, it has been extended and renovated in several stages, while retaining its charm and character.
The surface area of around 170m2 is spread over 4 levels:

Ground floor
Large entrance hall with cloakroom, leading to a small hall with soapstone floor
Shower room with WC
Living room with large, roof-high fireplace and pellet stove (main heating system)
Reading area
Study/working area

1st floor
Fitted kitchen
Dining room with access to a large south-facing balcony
Office area / mezzanine with access to small balcony
Bedroom with access to another balcony

2nd floor
Bedroom with access to a small balcony
Bathroom with bath and WC

Basement
Bedroom with en-suite shower room and WC
Cellar
Utility room

Outside
Large landscaped garden with 3 different dishes, superb sunshine
Cosy covered area next to...