"Elegante Villa con Vista Mozzafiato sul Golfo di Lugano"

Questa romantica villa con una superficie commerciale di ca. 330 m2 sul terreno di 243 m2 si trova nel quartiere di Lugano - Castagnola, in una prestigiosa zone residenziale, molto tranquilla e soleggiata. Il centro di Lugano si trova a circa 2 km di distanza e la fermata dell'autobus è raggiungibile in 2 minuti a piedi.

La proprietà rivolta a sud e gode di una splendida vista panoramica sul lago di Lugano e sul maestoso Monte San Salvatore.

La villa è stata completamente ristrutturata nei primi anni Novanta, offrendo un interno impressionante grazie all'utilizzo di materiali di alta qualità e a un design elegante.

Si sviluppa su tre piani, con il piano terra che comprende un garage e una lavanderia. La proprietà è divisa in una zona principale al piano superiore e un appartamento con ingresso indipendente nella zona inferiore.

All'ingresso della casa principale, si apre una zona giorno che offre una splendida vista sul lago di Lugano e sul Monte San Salvatore. I luminosi pavimenti in marmo riflettono magnificamente la luce naturale che permea gli spazi. Il balcone è il luogo ideale per godersi un aperitivo al tramonto. La cucina a vista si affaccia su una romantica terrazza di ca. 20 m2, un luogo perfetto per le feste o barbecue.

Una moderna scala in vetro conduce alla zona notte, dove si trovano 2 suite con un bagno ciascuna. La splendida vista sul lago invita al relax e rende le camere da letto un'oasi di tranquillità. Una scala in legno conduce a una luminosa mansarda, che può essere utilizzata come studio o come area dedicata al relax.

Nel seminterrato si trova una luminosa dependance, completa di camera da letto, zona giorno, bagno e angolo cottura. È possibile collegarla internamente alla casa principale.

Il giardino, di circa 140 m2, offre un'area verde ben curata e un ambiente ideale per momenti di svago e intrattenimento.

Per quanto riguarda il parcheggio, la villa dispone di un garage con 3 posti auto, garantendo ampio spazio per la famiglia e gli ospiti. È la possibilità di utilizzare altri 2 garage situati nel terreno adiacente.

Questa villa offre un ambiente di vita raffinato e lussuoso, con ampi spazi interni ed esterni, finiture di alta qualità e la comodità di una posizione privilegiata (il centro è raggiungibile a piedi). È l'opportunità ideale per godere appieno delle meraviglie del golfo di Lugano, con tutti i comfort e la bellezza che questa villa esclusiva ha da offrire.

Nota: può essere acquistata come casa di vacanze/residenza secondaria.





Diese romantische Villa mit einer Gewerbefläche von ca. 330 m2 auf einem Grundstück von 243 m2 befindet sich in Lugano-Castagnola, in einem renommierten Wohngebiet, sehr ruhig und sonnig gelegen. Das Zentrum von Lugano ist etwa 2 km entfernt und die Bushaltestelle ist in 2 Gehminuten erreichbar.

Die Immobilie liegt nach Süden ausgerichtet und genießt einen herrlichen Panoramablick auf den Luganer See und den majestätischen Monte San Salvatore.

Die Villa wurde Anfang der 1990er Jahre komplett renoviert und bietet ein beeindruckendes Interieur mit hochwertigen Materialien und elegantem Design.

Sie erstreckt sich über drei Etagen, wobei sich im Erdgeschoss eine Garage und ein Waschraum befinden. Die Immobilie ist in einen Hauptbereich im Obergeschoss und eine Wohnung mit separatem Eingang im unteren Bereich unterteilt.

Am Eingang des Haupthauses befindet sich ein Wohnbereich, der einen herrlichen Blick auf den Luganer See und den Monte San Salvatore bietet. Die hellen Marmorböden spiegeln wunderschön das natürliche Licht wider, das die Räume durchflutet. Der Balkon ist der ideale Ort, um einen Aperitif bei Sonnenuntergang zu genießen. Die offene Küche öffnet sich zu einer romantischen Terrasse von ca. 20 m2, einem idealen Ort für Familientreffen oder Grillabende.

Eine moderne Glastreppe führt in den Schlafbereich, wo sich 2 Suiten mit jeweils einem Badezimmer befinden. Der atemberaubende Seeblick lädt zur Entspannung ein und macht die...