"5 Zimmer - Haus + Dépendance und Einliegerwohnung / Casa di 5 locali + dépendance e studio separato"

RES. PRIMARIA O SECONDARIA - A Oggio, a soli 2 km da Tesserete, in un bellissimo punto panoramico, si trova questa casa di 5 locali con uno studio annesso e una dépendance. Un vialetto conduce alla casa situata nel tranquillo e soleggiato nucleo del paese e provvista di 3 parcheggi. Al piano terra rialzato si trovano il soggiorno con camino, la sala da pranzo e la cucina aperta che una porta finestra collega alla terrazza con pratica copertura scorrevole. Dalla loggia al 1° piano, dove si trova anche la zona notte e lo studio con soppalco, al tramonto si possono godere gli ultimi raggi di sole della giornata. È disponibile un bagno su ogni piano: uno con wc e doccia, l’altro con wc e vasca. Lo splendido e ampio terrazzo con vasca idromassaggio e il giardino con grill in pietra invitano a trascorrervi del tempo e offrono una vera oasi di pace. Nella dépendance troviamo una camera con terrazza e un bagno wc / doccia in cui gli ospiti possono sentirsi perfettamente a loro agio. Una lavanderia, un locale hobby e una cantina completano questa interessante offerta. I mezzi di trasporto pubblici si trovano nelle vicinanze. Il modellismo ferroviario è una sua passione? Allora è anche l'occasione perfetta per rilevare la meravigliosa collezione in miniatura esistente nell’ampio giardino.

ERST- ODER ZWEITWOHNSITZ - In Oggio, nur 2 km von Tesserete entfernt, an einem schönen Aussichtspunkt, befindet sich dieses 5 – Zimmer Haus mit einem angrenzenden Studio und einem Dépendance. Eine direkte Zufahrt führt zum Haus mitten im ruhigen und sonnigen Dorfkern; 3 Autos finden auf den Parkplätzen, die zum Haus gehören ihren Platz. Im erhobenen Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit Kamin, das Esszimmer und die offene Küche. Im Aussenbereich gliedert sich eine Terrasse mit schiebebarem Dach harmonisch an. Von der Loggia im 1. Stock aus, wo sich auch der Schlafbereich und das Studio mit Galerie befinden, kann man bei Sonnenuntergang die letzten Sonnenstrahlen des Tages geniessen. Auf jedem Stockwerk befindet sich ein Bad, eines mit WC und Dusche, eines mit Fenster, WC und Badewanne. Die schöne grosse Terrasse mit Jacuzzi und der Garten mit Steingrill laden zum Verweilen ein, eine wahre Erholoase. In der separaten Dépendance mit einem Zimmer, Terrasse und Bad mit WC / Dusche sind Gäste jederzeit willkommen. Eine Waschküche, ein Hobbyraum und ein Keller ergänzen dieses attraktive Angebot. Die öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich ganz in der Nähe. Gehört Modelleisenbahn auch zu Ihrer Leidenschaft? dann bietet sich die perfekte Gelegenheit die bestehende und wunderschöne Modelleisenbahn Anlage im grossen Garten zu übernehmen.