"Il fascino di una villa Liberty - Die Faszination der Jugendstilvilla"

Amate la sfida di ridisegnare una villa dell'inizio del XX secolo con il vostro tocco personale e apprezzate i pavimenti in legno antico, gli eleganti soffitti in stucco, le altezze dei locali e la diversità degli ornamenti, allora dovreste dare un'occhiata più da vicino a questa proprietà.

Alla proprietà completamente recintata si accede tramite il cancello elettrico per parcheggiare i vostri veicoli nel garage separato o nel piazzale in tutta sicurezza; oppure a piedi attraverso uno dei cancelli.

Dall'ingresso coperto con il suo ampio terrazzo coperto si accede all'imponente vano scala, che si trova abbastanza centrale nell'edificio e collega tutti gli ambienti.

Mentre al pianterreno la sala da pranzo e il soggiorno hanno ciascuno un piccolo balcone esposto a sud, la veranda riscaldata è accessibile attraverso il soggiorno come pure la biblioteca con il suo camino. Sul piano troviamo inoltre un spazioso bagno e la cucina separata.

La scala elegantemente curva conduce al piano superiore, sul quale si trovano 3 ampie camere, una stanza più piccola e un'altro bagno. Tutte e tre le ampie camere usufruiscono dell'accesso diretto alle terrazza sul lato est oppure sul lato ovest.

All'ultimo piano si trova un'ulteriore locale nella torretta e un servizio igienico, mentre il resto del piano è adibito a soffitta.

La villa si completa con molto spazio al piano interrato, che presenta diversi locali che fungono da cantina, lavanderia, ripostiglio e locali tecnici.

Convincetevi del potenziale di questa proprietà unica!




Sie lieben die Herausforderung eine Villa aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts mit Ihrer persönlichen Note neuzugestalten und schätzen antike Holzböden, eleganten Deckenstuck, beeindruckende Raumhöhen und viele zierliche Ornamente, dann sollten Sie sich diese Liegenschaft genauer ansehen.

Auf das vollständig umzäunte Grundstück gelangt man über das elektrische Tor um seine Fahrzeuge im separaten Garagenhaus oder dem Vorplatz abzustellen, oder zu Fuss durch eines der Tore.

Vom gedeckten Eingang mit seiner grossen gedeckten Terrasse betritt man das imposante Treppenhaus, welches ziemlich zentral alle Räumlichkeiten erschliesst.

Während auf dem Erdgeschoss sowohl das Esszimmer und das Wohnzimmer jeweils einen kleinen Balkon zur Südseite haben, ist die beheizte Veranda durch das Wohnzimmer sowie auch das Lesezimmer mit Kamin erschlossen. Zudem findet man eine grosszügige Nasszelle und die separate Küche auf dieser Ebene.

Über die elegant geschwungene Treppe erreicht man das darüberliegende Stockwerk, in welchem 3 grosse Schlafzimmer sowie in kleineres Zimmer und eine weitere Nasszelle Platz finden. Alle drei grossen Zimmer bieten Zugang zur Ost- oder Westterasse. Im obersten Stockwerk findet ein Zimmer im Turm als auch eine Toilette Platz, während der restliche Raum als Estrich dient.

Vervollständigt wird die Villa mit viel Platz im Kellergeschoss, das mehrere Räumlichkeiten aufweist, welche als Keller, Waschküche, Abstell- und Technikräume dienen.

Überzeugen Sie sich vom Potenzial dieser Liegenschaft und melden Sie sich für einen Besichtigungstermin!

Amate la sfida di ridisegnare una villa dell'inizio del XX secolo con il vostro tocco personale e apprezzate i pavimenti in legno antico, gli eleganti soffitti in stucco, le altezze dei locali e la diversità degli ornamenti, allora dovreste dare un'occhiata più da vicino a questa proprietà.

Alla proprietà completamente recintata si accede tramite il cancello elettrico per parcheggiare i vostri veicoli nel garage separato o nel piazzale in tutta sicurezza; oppure a piedi attraverso uno dei cancelli.

Dall'ingresso coperto con il suo ampio terrazzo coperto si accede all'imponente vano scala, che si trova abbastanza centrale nell'edificio e collega tutti gli ambienti.

Mentre al pianterreno la sala da pranzo e il soggiorno hanno ciascuno un piccolo balcone esposto a sud, la veranda riscaldata è accessibile attraverso il soggiorno come pure la biblioteca...