"Tipica casa ticinese / Typisches Tessinerhaus"

RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Questa tipica casa ticinese, interamente ristrutturata nel 2022, si sviluppa su 5 livelli per un totale di circa 290 m2. Il vano scale in sasso e i pianerottoli, dotati di moderni rivelatori di movimento che accendono le luci automaticamente, collegano 5 accoglienti locali. Il seminterrato ospita una generosa cantina in sasso, una nicchia per il vino e una lavanderia. Al piano terra troviamo il soggiorno nonché una moderna cucina e il tinello con un bel camino separati e una credenza incassata della metà Novecento. Dalla cucina si accede al terrazzo dotato di tenda da sole elettrica, tavolo in granito e grill; una corte interna di circa 22 m2 ed un’area verde completano l’esterno. Al primo piano si trova una grande camera da letto, un locale che può essere adibito a ufficio, baby room o cabina armadio e un piccolo balcone. Al secondo piano ci sono altre due grandi camere, mentre al terzo e ultimo piano si trova una grande mansarda. La casa dispone di due moderne sale da bagno: una con vasca, doppio lavabo e grande specchio e l’altra con doccia; ambedue con ampie finestre. Nella casa sono già presenti e montate le lampade.

ERST - ODER ZWEITWOHNSITZ - Dieses typische Tessiner Haus, welches 2022 komplett renoviert wurde, erstreckt sich über 5 Etagen mit einer Gesamtfläche von ca. 290 m2. Das Treppenhaus, ausgestattet mit modernen Bewegungsmeldern, die das Licht automatisch einschalten, verbindet 5 einladende Zimmer. Das Untergeschoss hat einen großzügigen Natursteinkeller, eine Weinnische und eine Waschküche. Im Erdgeschoss finden wir das Wohnzimmer sowie eine moderne separate Küche und Esszimmer mit einem schönen Kamin und einer eingebauten Anrichte aus der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. Die Küche hat Zugang zur Terrasse, die mit elektrischer Markise, Granittisch und Grill ausgestattet ist; ein ca. 22 m2 großer Innenhof und eine Grünfläche runden das Äußere ab. Im ersten Stock gibt es ein großes Schlafzimmer, ein Zimmer, das als Büro, Babyzimmer oder begehbarer Kleiderschrank genutzt werden kann und einen kleinen Balkon. Auf der zweiten Etage befinden sich zwei weitere große Schlafzimmer, während sich auf der dritten und obersten Etage ein großer bewohnbarer Dachboden befindet. Das Haus verfügt über zwei moderne Badezimmer: eines mit Badewanne, Doppelwaschbecken und großem Spiegel und das andere mit Dusche; beide mit Fenstern. Die Lampen sind bereits vorhanden und im ganzen Haus installiert.