"Accogliente appartamento 2.5 locali con delizioso giardino privato"

Accogliente appartamento di 2.5 locali (utilizzabile anche come residenza secondaria) con giardino privato situato ai margini del delizioso e tranquillissimo cento storico di Gentilino, una delle aree residenziali più ricercate della regione di Lugano. Vicino alla scuola americana TASIS e al Franklin College, la zona si trova immersa nel verde della bella Collina d'Oro ma a breve distanza dalla città e i residenti possono usufruire dei fantastici centri sportivi comunali (tennis, piscine, calcio, beach volley ...). La posizione rialzata dell'appartamento rispetto all'ingresso principale permette di avere assoluta privacy, garantita anche dalle siepi che circondano il bel giardino privato abbellito da piante mediterranee. Inserito in una curata palazzina di soli 4 appartamenti (uno per piano) l'appartamento ha una superficie abitabile di ca. 150 m2 ai quali si aggiungono la terrazza con i suoi ca. 28 m2 e il giardino di ca. 122 m2, una vera oasi di pace e tranquillità ideale anche per animali domestici. Si compone di: generoso atrio/corridoio con guardaroba, ampio soggiorno con camino d'angolo e grandi portefinestre che si aprono su terrazza e giardino, spaziosa cucina abitabile attrezzata, 3 camere da letto, bagno con doccia e bagno con vasca (entrambi con finestra). L'appartamento è dotato di aria condizionata. Completano la proprietà una cantina e un garage privato con portone (CHF 50'000) e con un ulteriore ripostiglio.

Diese gemütliche 2.5-Zimmer-Wohnung (auch als Ferienwohnung nutzbar) mit privatem Garten befindet sich am Rande des reizenden und ruhigen alten Dorfkern von Gentilino, eine begehrte Wohngegend der Region Lugano. Nur wenige Schritte von der American School TASIS und dem Franklin College entfernt, liegt Gentilino im Grünen der schönen Collina d'Oro, aber dennoch nahe an Lugano, und die Bewohner können die fantastischen kommunalen Sportzentren nutzen (Tennis, Schwimmbad, Fussball, Beachvolleyball ...). Die Hochparterre-Lage oberhalb des Haupteingangs ermöglicht absolute Privacy, die auch durch die Hecke, die den üppigen Privatgarten mit schönen mediterranen Pflanzen umgibt, gewährleistet wird. Die Wohnung befindet sich in einem gepflegten Gebäude mit nur vier Wohnungen (eine auf jeder Etage) und hat eine Wohnfläche von ca. 150 m2, zu der noch die Terrasse mit ihren ca. 28 m2 und der Garten von ca. 122 m2 hinzukommen, eine wahre Oase der Ruhe und des Friedens ideal auch für Haustiere. Sie besteht aus: grosszügiger Eingangsbereich mit Garderobe, geräumiges Wohnzimmer mit Eck-Cheminee und grossen Fenstertüren mit Ausgang auf Terrasse und Garten, ausgestattete Wohnküche, 3 Schlafzimmer, Bad mit Dusche und Bad mit Wanne (beide mit Fenster). Die Wohnung ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Die Liegenschaft wird durch einen Keller und eine private, geschlossene Garage (CHF 50'000) mit einem zusätzlichen Abstellraum ergänzt.

Cozy 2.5-room apartment with private garden (also as secondary home/vacation) located on the edge of the delightful and very quiet historic center of Gentilino, a sought-after residential area in the Lugano region. Close to the renowned TASIS American School and Franklin College, the area is nestled in the greenery of the beautiful Collina d'Oro area but a short distance from the city of Lugano and residents can exclusively use the communal sports centers (tennis, swimming pools, football, beach volleyball ...). The elevated position of the apartment (raised first floor) allows for absolute privacy, also guaranteed by the hedge surrounding the lush private garden adorned with beautiful Mediterranean plants. Inserted in a well-kept building of only 4 apartments (one per floor), the apartment has a living area of approx. 150 m2 to which are added the terrace with its approx. 28 m2 and the garden of approx. 122 m2, a true oasis of peace and tranquility ideal also for pets. It consists of: entrance area, spacious living room with corner fireplace and large French doors leading up onto terrace...