"Questa è vita / So lässt es sich wohnen"

RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Splendida casa plurifamiliare, con parziale vista sul lago, situata in ottima posizione in prossimità della pista ciclabile e del magnifico parco del piano di Magadino: un’oasi di pace e relax. La casa è attualmente in ristrutturazione per poter offrire il massimo confort grazie a impianti moderni e finiture raffinate. Si sviluppa su più piani e comprende 4 appartamenti di diverse metrature: 4 cantine e uno spazio comune al pianterreno, un appartamento di 4.5 locali al 1° piano, due appartamenti identici di 3.5 locali al 2° e 3° piano e, infine, un duplex di 3.5 locali annesso all’edificio con un proprio ingresso. La disposizione dettagliata dei locali è visibile nelle planimetrie sottostanti. Tutti gli appartamenti offrono ampi spazi e dispongono di una generosa terrazza per ammirare il paesaggio circostante. 4 posteggi esterni e 2 posteggi coperti completano questa interessante offerta.

ERST - ODER ZWEITWOHNSITZ - Wunderschönes Mehrfamilienhaus mit teilweisem Seeblick, in hervorragender Lage in der Nähe des Radwegs und des herrlichen Parks der Magadino-Ebene: eine Oase der Ruhe und Entspannung. Das Haus wird derzeit renoviert, um dank moderner Installationen und raffinierten Materialien maximalen Komfort zu bieten. Es erstreckt sich über mehrere Etagen und umfasst 4 Wohnungen unterschiedlicher Grösse: 4 Keller und einen Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss, eine 4.5 - Zimmerwohnung im 1. Stock, zwei identische 3,5 - Zimmerwohnungen im 2. und 3. Stock und noch eine an das Gebäude angeschlossene Duplexwohnung mit 3,5 Zimmern und eigenem Eingang. Die detaillierte Aufteilung der Räume können Sie den untenstehenden Plänen entnehmen. Alle Wohnungen bieten viel Platz und verfügen über eine grosszügige Terrasse, um die umliegende Landschaft zu bewundern. 4 Aussenparkplätze und 2 überdachte Parkplätze runden dieses interessante Angebot ab.