"Bella villa in posizione panoramica molto soleggiata e con vista lago"

Bella villa in posizione panoramica rialzata e molto soleggiata, con una magnifica vista sul Golfo di Agno e sui monti. La superficie abitabile è di ca. 270 m2 e il terreno ha una superficie totale di 1'293 m2. La casa si compone di: accogliente soggiorno con camino e soppalco-studio, zona pranzo, moderna cucina superaccessoriata (frigo americano, tritarifiuti, miscelatore con luce LED ecc.), 3 camere da letto, camera ospiti, due bagni, toilette ospiti, lavanderia, cantina e ripostigli. Bellissima veranda con camino e cucina, ideale per passare le serate in compagnia, inoltre comodo Whirlpool con casetta-spogliatoio, piscina esterna e lift. Garage per 2 auto e posteggio. A due passi da Lugano a dalle scuole internazionali (TASIS, Franklin College) ma immersa nel verde.

Schönes Haus im Grünen, in wunderbarer und erhöhter Lage mit einer atemberaubenden Sicht auf die Bucht von Agno und auf die Berge. Die Wohnfläche beträgt ca. 270 m2 und das Grundstück hat eine Gesamtfläche von 1'293 m2. Dieses gemütliche Haus besteht aus: schöner Wohnraum mit Kamin und Galerie, Essraum, sehr gut ausgestattete Küche (Food Center-Kühlschrank, Abfallzerkleinerer usw.), 3 Schlafzimmer, Gästezimmer, zwei Bäder, Gästetoilette, Waschküche, Keller und Abstellräume. Hübsche Veranda mit Kamin und Küche, ideal um schöne Feste mit Freunden zu feiern. Ausserdem hat es ein Whirlpool mit Umkleidehäuschen, ein Schwimmbad und einen Aufzug. Garage für 2 Autos und Parkplatz. Am Waldrand, aber trotzdem nur wenige Minuten von Lugano und den internationalen Schulen (TASIS, Franklin College) entfernt.

Lovely house located in an elevated, panoramic and very sunny position, with an wonderful view on the Gulf of Agno and on the mountains. The living area is about 270 m2 and the total area of the plot is 1'293 m2. This cosy house consists of: nice living room with fireplace and a gallery, dining area, very well equipped and modern kitchen (food-center refrigerator, trash shredder etc.), 3 bedrooms, guest room, 2 bathrooms, guest toilet, laundry, storerooms and cellar. Beautiful veranda with fireplace and kitchen, ideal for parties through all the seasons. Whirlpool with cabana, swimming pool and elevator. Garage for 2 cars and parking lot. At the edge of the woods but only a few minutes from Lugano and the international schools (TASIS, Franklin College).