"Elegante e luminoso duplex di 2.5 locali in esclusiva posizione"

Elegante e luminoso appartamento duplex di città, con una splendida vista sulle colline e le montagne che circondano la città. Ubicato in una signorile ed esclusiva palazzina di soli tre appartamenti, questo magnifico duplex di 2.5 locali si trova nel tranquillo e signorile quartiere residenziale di Castausio, in posizione collinare leggermente rialzata ma a due passi dal centro-città che si raggiunge velocemente a piedi o con i mezzi pubblici. Il bel appartamento dalle eleganti finiture è in condizioni perfette, dispone di aria condizionata e ha una superficie abitabile di ca. 250 m2 con due belle terrazze di ca. 20 m2 ciascuna. Si compone di: ampio atrio d'ingresso, luminoso soggiorno con camino, sala da pranzo, due belle terrazze (una con barbecue), cucina abitabile ben attrezzata, 4 camere da letto, studio-camera, 3 eleganti bagni, numerosi armadi a muro e locale tecnico-ripostiglio con l'impianto di riscaldamento autonomo. I due piani sono collegati dalle scale interne in legno e cristallo e dal lift che porta direttamente ai 2 piani dell'appartamento. Completano la proprietà una comoda cantina e due posti auto nel garage.

Elegante und lichtdurchflutete Duplexwohnung mit herrlichem Blick auf die umliegenden Hügel und Berge. In einem eleganten und gepflegten Haus mit nur drei Wohnungen befindet sich diese herrliche 2.5-Zimmer-Duplex-Wohnung im ruhigen und eleganten Wohnviertel von Castausio, in leicht erhöhter Lage, aber nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt, das zu Fuss oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell erreicht werden kann. Die schön gestaltete Wohnung ist in perfektem Zustand, verfügt über eine Klimaanlage und hat eine Wohnfläche von ca. 250 m2 mit zwei schönen Terrassen von je ca. 20 m2. Die Wohnung besteht aus: grosszügiger Eingangsbereich, helles Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, zwei schöne Terrassen (eine davon mit Aussenkamin/Barbecue), gut ausgestattete Wohnküche, 4 Schlafzimmer, Studio-Zimmer, 3 elegante Bäder, zahlreiche Einbauschränke und ein Technikraum-Abstellraum mit unabhängiger Heizung. Die beiden Etagen sind durch eine interne Treppe und den Aufzug verbunden, der direkt in die 2 Etagen der Wohnung führt. Zur Wohnung gehören ausserdem ein praktischer Keller und 2 Autoabstellplätze in der Garage.

Elegant and bright duplex apartment with stunning views of the surrounding hills and mountains. Located in a stately and well-kept building of only three apartments, this magnificent 2.5-room duplex is located in the quiet and upscale residential neighborhood of Castausio, in a slightly elevated location but within walking distance of the city center, which can be reached quickly on foot or by public transportation. The beautiful apartment with elegant finishes is in perfect condition, has air conditioning and a living area of approx. 250 m2 with two beautiful terraces of approx. 20 m2 each. It consists of: large entrance area, bright living room with fireplace, dining room, two beautiful terraces (one with barbecue), well-equipped eat-in kitchen, 4 bedrooms, study-bedroom, 3 elegant bathrooms, numerous built-in closets and technical room-storage room with the independent heating system. The two floors are connected by the internal stairs and the lift that leads directly to the 2 floors of the apartment. A cellar and two parking spaces in the garage complete the property.