"Lusso e comfort in posizione privilegiata! Luxus und Komfort in Top-La"

Questa stupefacente appartamento si estende sul quinto piano e colpisce con un'architettura generosa caratterizzata da spazi ampi e luminosi e comfort all'avanguardia. Vi attende con un'area living open space e una camera da letto eleganti. È stato costruito con materiali di alta qualità in un design contemporaneo, eco-friendly ed energeticamente efficiente. Inoltre, potrete beneficiare di vantaggiose agevolazioni fiscali, e l'uso come residenza secondaria è altrettanto possibile. Benvenuti nel vostro appartamento dei sogni!
Diese atemberaubende Wohnung erstreckt sich über den fünften Stock und beeindruckt mit grosszügiger Architektur, die von weiten, lichtdurchfluteten Räumen und modernstem Komfort geprägt ist. Sie erwartet Sie mit einem offenen Wohnbereich und einem eleganten Schlafzimmer. Sie wurde mit hochwertigen Materialien in einer zeitgemässen, umweltfreundlichen und energieeffizienten Bauweise errichtet. Zusätzlich profitieren Sie von äusserst attraktiven Steuervorteilen, und die Nutzung als Zweitwohnsitz ist ebenfalls möglich. Willkommen in Ihrem neuen Traum-Zuhause!

Benvenuti a Lugano Paradiso, un luogo straordinario il cui nome già suggerisce la sua eccezionalità. Questa posizione unica sulle rive incantevoli del Lago di Lugano fonde armoniosamente la cultura svizzera e mediterranea, riflettendosi nell'architettura, nella gastronomia e nella qualità della vita. L'appartamento si trova nelle immediate vicinanze della funicolare, ai piedi del San Salvatore. Il parcheggio è disponibile nelle vicinanze e l'accesso alla stazione ferroviaria è direttamente dietro casa.
Herzlich willkommen in Lugano Paradiso, einem aussergewöhnlichen Ort, dessen Name bereits seine Besonderheit erahnen lässt. Diese einzigartige Lage am malerischen Ufer des Luganersees vereint harmonisch die Schweizer und mediterrane Kultur, die sich in der Architektur, der Kulinarik und der Lebensqualität widerspiegelt. Die Wohnung liegt in unmittelbarer Nähe zur Standseilbahn am Fusse des San Salvatore. Parkmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe, und der Zugang zum Bahnhof ist direkt hinter dem Haus bequem erreichbar.