"Lussuoso appartamento in villa borghese"

Appartamento duplex situato in recente residenza di lusso di sole due unità abitative.

La residenza Castausio è stata costruita nel 2016 in una zona privilegiata vicino al centro città di Lugano ed è la perfetta simbiosi di dinamiche urbane; la completa ristrutturazione di una villa borghese del secolo scorso con ampliamento in stile moderno.
I due stili architettonici completamente diversi si trovano in perfetta armonia, sono stati considerati tutti i più recenti requisiti moderni per gli spazi abitativi senza perdere il fascino originale e di prestigio.

L'appartamento è disposto su due livelli così suddivisi:
primo piano (246 mq): atrio d'entrata, zona guardaroba, servizio ospiti, soggiorno, cucina separata arredata, sala da pranzo, ampio studio con camino; l'altezza dei soffitti, con stucco decorativo in rilievo nella zona giorno sono di oltre 3.30 m.
Zona notte composta da grande camera padronale con bagno completo e locale guardaroba, due camere singole con bagno e locale guardaroba.
Scala di collegamento con il piano terreno e ascensore con accesso diretto in casa.
Piano terra-giardino (185 mq): zona spa & fitness, sala cinema, sala biliardo, camera da letto con bagno en-suite, camera ospiti/ufficio, lavanderia privata, balcone, porticato e giardino privato di 300 mq.

L'autorimessa si trova al piano interrato e dispone di 8 posti auto, 4 posti sono riservati all'appartamento oltre ad un posto auto esterno.


Luxus Duplex-Wohnung mit privatem Garten, gelegen in neuwertiger Residenz mit nur zwei Wohneinheiten.
Die Residenz Castausio wurde im Jahr 2016 in einer privilegierten Wohngegend nahe der Innenstdt von Lugano gebaut und ist die perfekte Symbiose aus urbaner Dynamik; die Komplett-Sanierung einer Altbauvilla aus dem letzten Jahrhundert mit einem Anbau in modernem Stil.

Die beiden von aussen komplett unterschiedlichen Baustile harmonieren perfekt miteinander, alle aktuellen modernen Anforderungen an exklusivem Wohnraum & Innenaustattung wurden akkurat berücksichtigt ohne dabei ursprünglichen Charme & Prestige zu verlieren.

Die Wohnung verteilt sich auf zwei Wohnebenen und ist wie folgt aufgeteilt:
Hauptwohnbereich in der ersten Etage (246 qm) bestehend aus: Eingangsbereich, Ankleide, Gäste-WC, Wohnzimmer, separate Küche, Esszimmer, großes Studio/Bibliothek mit Kamin; der Bereich Wohn-Esszimmer sowie Studio ist geprägt von Decken mit Stuckapplikationen und Höhe bis 3.30m. Schlafbereich mit großen Schlafzimmer mit Bad En-Suite und Ankleidezimmer, zwei weitere Schlafzimmer mit Bad und Schrankraum. Treppe zum Erdgeschoss.

Die untere ebenerdigen Etage von 185 qm ist ausgestattet mit moderner Spa & Fitnessbereich, Kinoraum, Billardzimmer, Gästezimmer/Büro, Schlafzimmer mit eigenem Bad, Waschküche, separater Eingang.
Interner Lift für beide Etagen.
Der Aussenbereich gestaltet sich durch ein Portico mit Terrasse und einem ca. 300qm grossen terrassierten Privatgarten.
4 Tiefgaragenstellplätze plus Aussenstellplatz.

Duplex apartment in luxury residence with only two units.
The residence Castausio was built in 2016 in a privileged area near the center of Lugano and is the perfect symbiosis of urban dynamics; the complete renovation of a bourgeois villa of the last century with enlargement in modern style.
The two completely different architectural styles are in perfect harmony, all the latest modern requirements in living spaces were considered without losing the original charm & prestige.
The apartment is on two levels, divided as follows: First floor (246 sqm): entrance hall, dressing area, guest toilet, living room, separate kitchen, dining room, large study with fireplace; the height of the ceilings with decorative stucco embossed in the living area, there are over 3.30 m. Sleeping area with large master...