"Elegante Villa di Lusso con Grande Parco e Piscina Esterna"

Ad Origlio, in zona residenziale molto tranquilla, soleggiata e circondata dalla natura, in prossimità di un piccolo laghetto, e a soli 10 minuti dal centro di Lugano, proponiamo in vendita questa elegante villa signorile con finiture di pregio, bellissimo grande giardino-parco (di ca. 2'000 mq) ben curato e splendida piscina esterna riscaldata.

La villa, con una superficie abitabile di ca. 400 mq + gli spazi ospiti, locali hobby e servizi di ca. 200 mq, si compone come segue:

atrio d'ingresso; ampio soggiorno con camino e uscita sul giardino; zona pranzo; spaziosa cucina con accesso separato, attrezzata con doppio forno e frigo; locale guardaroba ospiti; dispensa; grande camera da letto padronale con vista sul parco, bagno con doccia e doppi lavabi, grande guardaroba con armadi realizzati su misura; 2 camere da letto doppie; guardaroba con armadi a muro; bagno con vasca.

La zona ospiti-hobby con pavimenti in pietra naturale (accessibile tramite la cucina) si compone come segue:

camera matrimoniale per ospiti; bagno; ampio studio/locale hobby con uscita sulla zona piscina; camera di servizio con guardaroba e bagno privato; lavanderia e stireria; 2 locali guardaroba; locale deposito; locale tecnico; locale caldaia; cantina vini.

Uno stupendo giardino-parco ben curato con bellissime fiori, alberi e piante, una splendida piscina esterna riscaldata con zona solarium, rendono questa proprietà un oasi di tranquillità e privacy.









In Origlio, in einer sehr ruhigen, sonnigen Wohngegend, umgeben von Natur, in der Nähe eines kleinen Sees und nur 10 Minuten vom Zentrum von Lugano entfernt, bieten wir diese elegante Villa mit hochwertigen Ausstattungen, einem schönen großen Garten-Park (von ca. 2'000 qm) gut gepflegt und einem herrlichen beheizten Außenpool zum Verkauf an.

Die Villa, mit einer Wohnfläche von ca. 400 qm + Gäste-, Hobby- und Serviceräume von ca. 200 qm, ist wie folgt aufgeteilt:

Eingangshalle; großes Wohnzimmer mit Kamin und Ausgang zum Garten; Essbereich; geräumige Küche mit separatem Zugang, ausgestattet mit Doppel-Backofen und Kühlschrank; Gästegarderobe; Speisekammer; großes Hauptschlafzimmer mit Blick auf den Park, Bad mit Dusche und Doppelwaschbecken, großer Kleiderschrank mit maßgefertigten Schränken; 2 Doppelschlafzimmer; Garderobe mit Einbauschränken; Bad mit Badewanne.

Der Gäste-Hobbybereich mit Natursteinböden (zugänglich über die Küche) umfasst Folgendes

Gäste-Doppelzimmer; Badezimmer; großes Arbeits-/Hobbyzimmer mit Ausgang zum Poolbereich; Dienstzimmer mit Garderobe und eigenem Bad; Wasch- und Bügelraum; 2 Garderoben; Abstellraum; Technikraum; Heizungsraum; Weinkeller.

Ein gepflegter Garten mit schönen Blumen, Bäumen und Pflanzen, ein herrlicher beheizter Außenpool mit Sonnenterrasse machen dieses Anwesen zu einer Oase der Ruhe und Privatsphäre.









In Origlio, in a very quiet, sunny residential area, surrounded by nature, close to a small lake, and only 10 minutes from the centre of Lugano, we offer for sale this elegant villa with high quality finishes, a beautiful large well maintained garden-park (of approx. 2'000 sqm) and a splendid heated outdoor swimming pool.

The villa (with a living area of approx. 400 sqm + guest spaces, hobby rooms and services of approx. 200 sqm) is composed as follows:

entrance hall; large living room with fireplace and exit to the garden; dining area; spacious kitchen with separate access, equipped with double oven and refrigerator; guest cloakroom; pantry; large master bedroom with view of the park, bathroom with shower and double washbasins, large wardrobe with custom-made wardrobes; 2 double bedrooms; cloakroom with fitted wardrobes; bathroom with bathtub.

The guest-hobby area with natural stone floors (accessible via the kitchen) comprises the following:

double guest bedroom; bathroom; large study/hobby room with exit to the pool area; service room with cloakroom and private bathroom; laundry and ironing room; 2 cloakrooms; storage room;...