"Spaziosa, luminosa e confortevole casa bifamiliare nel verde"

Grande casa bifamigliare immersa nel verde ubicata ai margini di una tranquilla zona residenziale molto soleggiata, a breve distanza dalla città che si raggiunge in pochi minuti d'auto. L'accogliente abitazione è stata ristrutturata una dozzina di anni fa, attualmente è suddivisa in 2 ampi e luminosi appartamenti indipendenti e può facilmente venire trasformata in casa monofamiliare con 5-6 camere da letto. La superficie abitabile totale è di ca. 273 m2 (145 m2 + 128 m2) ai quali si aggiungono ca. 75 m2 di superfici di servizio (spaziosa lavanderia, grande cantina/deposito). Il bel terreno misura ca. 730 m2 e la proprietà dispone di posteggi per 3-4 auto. È possibile acquistare questa proprietà anche come residenza secondaria.

Grosses Zweifamilienhaus im Grünen am Rande einer ruhigen, sehr sonnigen Wohngegend, nicht weit von der Stadt entfernt, die in wenigen Minuten mit dem Auto zu erreichen ist. Das gemütliche Haus wurde vor einem Dutzend Jahren renoviert, ist derzeit in 2 geräumige und helle unabhängige Wohnungen aufgeteilt und kann leicht in ein Einfamilienhaus mit 5-6 Schlafzimmer umgebaut werden. Die Gesamtwohnfläche beträgt ca. 273 m2 (145 m2 + 128 m2), zu der noch ca. 75 m2 Dienstflächen (geräumige Waschküche, grosser Keller/Abstellraum) kommen. Das schöne Grundstück hat eine Fläche von ca. 730 m2 und es hat Parkplätze für 3-4 Autos. Es ist auch möglich, diese Immobilie als Zweitwohnsitz zu erwerben.

Large two-family house surrounded by meadows and trees located on the edge of a quiet, very sunny residential area, at a short distance from the town, which can be reached in a few minutes by car. The cozy house was completely renovated a dozen years ago, is currently divided into 2 spacious and bright independent apartments and can easily be transformed into a single-family home with 5-6 bedrooms. The total living area is approx. 273 m2 (145 m2 + 128 m2) with additional approx. 75 m2 of service areas (spacious laundry room, large cellar/storage room). The beautiful plot measures approx. 730 m2 and the property has parking spaces for 3-4 cars. It is also possible to buy this property as a secondary residence.