"Chiasso-Vacallo, appartamento spazioso di 5.5 locali con grande terrazza"

Siete alla ricerca di un appartamento in Svizzera ma nelle immediate vicinanze dell'Italia - allora avete trovato l'immobile dei vostri sogni!

Questo bellissimo appartamento di 5.5 locali è in vendita a Vacallo-Chiasso - in zona tranquilla e a pochi minuti d’auto dai centri commerciali e dall'accesso all'autostrada.

L'appartamento si trova al 3° piano di un condominio ben tenuto, di costruzione massiccia, dispone di 3 camere da letto, una cucina open space (la cucina può essere chiusa con porte scorrevoli), due bagni e un ampio e luminoso soggiorno con una grande terrazza con grill, vista aperta e giardino d'inverno. L'appartamento è stato completamente ristrutturato con molto gusto e materiali di ottima qualità.

La residenza dispone di una piscina coperta e un giardino.

Un posto auto in garage e un posto auto all’esterno completano l'offerta.

***************************************************

Suchen Sie eine Wohnung in der Schweiz und doch in nächster Nähe zu Italien - dann haben Sie Ihr Wunschobjekt gefunden!

In Vacallo-Chiasso steht diese Schöne 5.5 Zimmer Wohnung zum Verkauf; in einer ruhigen Zone und doch nur einige Autominuten von Einkaufszentren und Autobahneinfahrt entfernt liegt dieses geschmackvolle Apartment

Die Wohnung im 3. Stockwerk eines gepflegten Wohnblocks, Massivbau, verfügt über 3 Schlafzimmer, eine openspace Küche (die Küche kann mit Schiebetüren geschlossen werden), zwei Badezimmer und ein grosses, helles Wohnzimmer mit grosser Terrasse mit offener Aussicht, Grill und Wintergarten. Das Apartment wurde mit viel Geschmack und guten Materialien komplett neu renoviert.

Die Residenz verfügt über einen Innen Swimmingpool.

Ein Parkplatz in der hauseigenen Garage sowie ein Aussenparkplatz vervollständigen das Angebot.

***************************************************

Are you looking for an apartment in Switzerland and yet in close proximity to ITALY - then you have found your dream property!

For sale In Vacallo-Chiasso is this beautiful 5.5 room apartment in a quiet zone and yet only a few minutes drive from shopping centers and highway access.

The apartment on the 3rd floor of a well-kept residential block, solid construction, has 3 bedrooms, an open space kitchen (the kitchen can be closed with sliding doors), two bathrooms and a large bright living room with spacious terrace that offers a grill, open views and a winter garden. The apartment has been completely renovated with great taste and good materials.

The residence has an indoor swimming pool.

A parking space in the garage and an outside parking space complete the offer.