"Maison en viager dans un quartier de villa, bien situé"

Cette maison de la fin des années 1960 a gardé son authenticité, elle se distribue comme il suit :
RDC
- Un garage de 33 m2
- Un carnotzet de 22 m2
- Un atelier de 17 m2
- Une buanderie
- Une chaufferie
A l'étage
- Un hall
- Un salon - Salle à manger
- Une cuisine
- Un WC visiteur
- Une salle de bain
- 3 chambres
Valeur Vénale : CHF.2'300'000
Bouquet (paiement unique) : CHF.1'748'000 - Pas de rente
F. 83 ans

Dieses Haus aus den späten 1960er Jahren hat seine Authentizität bewahrt und ist wie folgt aufgeteilt:
ERDGESCHOSS
- Eine Garage von 33 m2
- Ein Carnotzet von 22 m2
- Eine Werkstatt von 17 m2
- Eine Waschküche
- Ein Heizraum
Im Obergeschoss
- Eine Halle
- Ein Wohn- und Esszimmer
- Eine Küche
- Eine Besuchertoilette
- Ein Badezimmer
- 3 Schlafzimmer
Marktwert: CHF.2'300'000
Bouquet (einmalige Zahlung) : CHF.1'748'000 - Keine Rente
F. 83 Jahre

This late 1960s house has retained its authenticity and is distributed as follows:
GROUND FLOOR
- 33 m2 garage
- Carnotzet 22 m2
- 17 m2 workshop
- Laundry room
- Boiler room
First floor
- Hall
- Living room - Dining room
- Kitchen
- Visitor WC
- A bathroom
- 3 bedrooms
Market value : CHF.2'300'000
Bouquet (one-off payment) : CHF.1'748'000 - No annuity
F. 83 years old