"4.5 Zimmer-Ferienchalet auf dem Brünigpass"

Die Liegenschaft befindet sich in einer idyllischen Lage am Brünig, etwas unterhalb der Hauptstrasse an den Hasliberg, was eine ungestörte und naturnahe Ferienerholung ermöglicht mit malerischer Aussicht auf die umliegenden Berge. Die Lage ist zudem äußerst sonnig und erfreut die Bewohner mit viel natürlichem Licht. Das Chalet Dörfli am Brünig befindet sich in einer äusserst zentralen Lag und der Bahnhof und die Bushaltestelle sind in Fussdistanz erreichbar. Das ehemalige Mobil-Home wurde kontinuierlich umgewandelt in ein Chalet und durch Aus- und Anbauten erweitert, wodurch es sich in einem guten Zustand befindet. Im Jahr 1987 wurde eine Ölzentralheizung installiert, um für behagliche Wärme zu sorgen. Ein moderner Schwedenofen trägt zum Wohnkomfort bei. Die Küche wurde modernisiert und ist funktional ausgestattet. Zur Liegenschaft gehört ein eigener Parkplatz. Des Weiteren verfügt das Chalet über eine großzügige Terrasse/Balkon, der mit einer Sonnenstore ausgestattet ist und eine atemberaubende Aussicht auf die umliegende Berglandschaft bietet. Zum Haus gehört ein Gartensitzplatz und zum Chalet-Dörfli am Brünig gehört eine allgemeine Parzelle mit "Brätlistelle" und verschiedenen Aktivitätsmöglichkeiten wie ein Tischtennis.

La propriété se trouve dans un endroit idyllique au Brünig, un peu en dessous de la route principale menant à Hasliberg, ce qui permet de passer des vacances tranquilles et proches de la nature avec une vue pittoresque sur les montagnes environnantes. L'emplacement est en outre extrêmement ensoleillé et fait le bonheur des habitants avec beaucoup de lumière naturelle. Le Chalet Dörfli am Brünig se trouve dans un endroit extrêmement central, la gare et l'arrêt de bus sont accessibles à pied. L'ancien mobil-home a été continuellement transformé en chalet et agrandi par des extensions et des annexes, ce qui lui permet d'être en bon état. En 1987, un chauffage central au mazout a été installé pour assurer une chaleur confortable. Un poêle suédois moderne contribue au confort d'habitation. La cuisine a été modernisée et est équipée de manière fonctionnelle. Un parking privé fait partie de la propriété. En outre, le chalet dispose d'une terrasse/balcon spacieux, équipé d'un store solaire et offrant une vue à couper le souffle sur le paysage montagneux environnant. La maison dispose d'une place assise dans le jardin et le Chalet-Dörfli am Brünig comprend une parcelle générale avec "Brätlistelle" et diverses possibilités d'activités comme une table de ping-pong

The property is located in an idyllic location on the Brünig, just below the main road to the Hasliberg, which allows for undisturbed and natural vacation recreation with picturesque views of the surrounding mountains. The location is also extremely sunny and delights residents with plenty of natural light. Chalet Dörfli am Brünig is located in an extremely central lag and the train station and bus stop are within walking distance. The former Mobil-Home has been continuously transformed into a chalet and extended by extensions and additions, which keeps it in a good condition. In 1987 an oil central heating was installed to provide comfortable warmth. A modern Swedish stove contributes to the living comfort. The kitchen has been modernized and is functionally equipped. The property has its own parking space. Furthermore, the chalet has a spacious terrace/balcony, which is equipped with a sun blind and offers a breathtaking view of the surrounding mountain landscape. To the house belongs a garden seating area and to the Chalet-Dörfli am Brünig belongs a general plot with "Brätlistelle" and various activity possibilities such as a table tennis