"Lugano-Accogliente appartamento di 2 loc con giardino di 100mq."

Proponiamo in vendita questo accogliente appartamento di 63 mq al piano terra con giardino in una posizione soleggiata e tranquilla.

La proprietà offre 3 camere da letto con armadi a muro su misura, 2 bagni moderni e una cucina che si apre su un luminoso soggiorno con accesso a un terrazzo coperto.

Il giardino di 100 mq è un'oasi privata con casetta in legno, grill e un pratico robot per la cura del verde, garantendo un piacevole spazio all'aperto.

La piccola palazzina di solo 10 appartamenti su 2 piani è situata in una zona tranquillità.

Con zanzariere, l'impianto di antifurto, cantina e lift interno, questa residenza offre comfort garantito.

Per completare questa straordinaria offerta, avrete a disposizione 1 posto auto in autorimessa con ampio armadio ripostiglio, 1 posto auto esterno al costo aggiuntivo di CHF 25'000.

In sintesi, un’armoniosa fusione di eleganza interna e serenità esterna crea un luogo ideale per una famiglia.

Wir bieten diese gemütliche 63 qm große Erdgeschosswohnung mit Garten in sonniger und ruhiger Lage zum Verkauf an.

Die Immobilie bietet 3 Schlafzimmer mit Einbauschränken, 2 moderne Bäder und eine Küche, die sich zu einem hellen Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse öffnet.

Der 100 m² große Garten ist eine private Oase mit einem Holzschuppen, einem Grill und einem praktischen Roboter für die Rasenpflege, der einen angenehmen Platz im Freien bietet.

Das kleine Gebäude mit nur 10 Wohnungen auf 2 Etagen befindet sich in einer ruhigen Gegend.

Mit Moskitonetzen, Einbruchmeldeanlage, Keller und Innenaufzug bietet diese Residenz garantierten Komfort.

Um dieses aussergewöhnliche Angebot zu vervollständigen, haben Sie 1 Parkplatz in der Garage mit grossem Abstellraum, 1 Parkplatz im Freien zu einem Aufpreis von CHF 25'000.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die harmonische Verschmelzung von innerer Eleganz und äußerer Gelassenheit einen idealen Ort für eine Familie schafft.

We offer for sale this cosy 63 sqm ground floor flat with garden in a sunny and quiet location.

The property offers 3 bedrooms with fitted wardrobes, 2 modern bathrooms and a kitchen that opens onto a bright living room with access to a covered terrace.

The 100 m² garden is a private oasis with a wooden shed, a barbecue and a handy lawn care robot, providing a pleasant outdoor space.

The small building with only 10 flats on 2 floors is located in a quiet neighbourhood.

With mosquito nets, burglar alarm system, cellar and internal lift, this residence offers guaranteed comfort.

To complete this exceptional offer, there is 1 parking space in the garage with ample storage space, 1 outdoor parking space at an additional cost of CHF 25'000.

In summary, the harmonious fusion of interior elegance and exterior serenity creates an ideal place for a family.

Vi tilbyr for salg denne koselige leiligheten på 63 kvm i første etasje med hage i en solrik og rolig beliggenhet.

Leiligheten har 3 soverom med innebygde garderober, 2 moderne bad og et kjøkken som vender ut mot en lys stue med utgang til en overbygd terrasse.

Den 100 m² store hagen er en privat oase med et treskur, en grill og en hendig robot for plenpleie, noe som gir et hyggelig uterom.

Den lille bygningen med bare 10 leiligheter over 2 etasjer ligger i et rolig nabolag.

Med myggnett, innbruddsalarmanlegg, kjeller og intern heis er du garantert komfort i denne boligen.

For å komplettere dette eksepsjonelle tilbudet er det 1 parkeringsplass i garasjen med god lagringsplass og 1 utendørs parkeringsplass til en ekstra kostnad på 25 000 CHF.

Oferujemy na sprzedaz przytulne mieszkanie na parterze o powierzchni 63 m2 z ogrodem w slonecznej i cichej okolicy.

Nieruchomosc oferuje 3 sypialnie z wbudowanymi szafami, 2 nowoczesne lazienki i kuchnie, która otwiera sie na jasny salon z wyjsciem na zadaszony taras.

Ogród o powierzchni 100 m² jest prywatna oaza z drewniana szopa, grillem i porecznym robotem do pielegnacji trawnika, zapewniajac przyjemna przestrzen na zewnatrz.

Niewielki budynek z zaledwie 10 mieszkaniami na 2 pietrach znajduje sie w spokojnej okolicy.

Dzieki moskitierom, systemowi antywlamaniowemu, piwnicy i wewnetrznej windzie, ta rezydencja oferuje gwarantowany komfort.

Uzupelnieniem tej wyjatkowej oferty jest 1 miejsce parkingowe w garazu z duza przestrzenia do przechowywania, 1 miejsce parkingowe na zewnatrz za dodatkowa oplata w wysokosci 25 000 CHF.

Podsumowujac, harmonijne polaczenie elegancji wnetrza i spokoju na zewnatrz tworzy idealne miejsce dla rodziny.