"Accogliente villa in zona esclusiva e tranquilla, con splendida vista"

Immersa nella bellezza delle colline panoramiche di Breganzona questa accogliente villa gode di una splendida vista sul pittoresco laghetto di Muzzano e sui monti circostanti. La proprietà è situata in una zona residenziale di pregio tranquilla e soleggiata, accessibile tramite una strada di quartiere poco trafficata. Il bel terreno su cui sorge la villa ha una superficie di ca. 1'500 m2 e offre una interessante possibilità di ulteriore ampliamento dello spazio abitabile. Inoltre, a breve distanza, si trovano tutti i principali servizi come scuole, negozi e mezzi pubblici, così come le rinomate scuole internazionali TASIS e Franklin College. Ristrutturata con cura nel 2004 e in ottimo stato, la villa dispone di ca. 340 m2 di superficie abitabile oltre ad una grande veranda/giardino d'inverno di ca. 50 m2 che amplia notevolmente lo spazio a disposizione. La villa si compone di: atrio con guardaroba e servizio ospiti, grande soggiorno-pranzo open space con camino e con bel affaccio panoramico, ampia cucina ben attrezzata con isola cottura, accogliente veranda di ca. 50 m2 con angolo-cottura, camino e forno per pizza, suite padronale di ca. 43 m2 con molti armadi a muro, grande doccia aperta, bagno en-suite con vasca e balcone, 4 ulteriori camere da letto, 2 bagni con doccia, locale sauna con doccia, locale tecnico/lavanderia, ripostiglio, ampia cantina/rifugio e secondo ingresso indipendente (per evtl. trasformazione in villa bifamiliare). Nel bel giardino si trova un romantico grottino con cucinotto, toilette e cantina vini. Completano l'accogliente proprietà un ampio garage per 2 auto con soppalco/soffitta, un ulteriore box-auto e numerosi posteggi esterni.

Eingebettet in die Schönheit der lieblichen Hügel von Breganzona, geniesst diese gemütliche Villa einen herrlichen Blick auf den malerischen Muzzano-See und die umliegenden Berge. Die Liegenschaft befindet sich in einer exklusiven, ruhigen und sonnigen Wohngegend, die über eine wenig befahrene Anliegerstrasse erreichbar ist. Das schöne Grundstück auf dem die Villa steht, hat eine Fläche von ca. 1'500 m2 und bietet eine interessante Möglichkeit, die Wohnfläche weiter auszubauen. Zudem befinden sich alle wichtigen Einrichtungen wie Schulen, Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel sowie die renommierten internationalen Schulen TASIS und Franklin College in unmittelbarer Nähe. Die 2004 sorgfältig renovierte Villa ist in ausgezeichnetem Zustand und verfügt über eine Wohnfläche von ca. 340 m2 sowie eine grosse Veranda/Wintergarten von ca. 50 m2, die das Raumangebot erheblich erweitert. Die Villa besteht aus: Eingangsbereich mit Garderobe und Gäste-WC, grosszügiges offenes Wohn-/Esszimmer mit Kamin und wunderschönem Panoramablick, gut ausgestattete Wohnküche mit Kochinsel, gemütliche ca. 50 m2 grosse Veranda mit Kochnische, Kamin und Pizzaofen, ca. 43 m2 grosse Master-Suite mit vielen Einbauschränken, offener Dusche, en-suite Bad und Balkon, 4 weitere Schlafzimmer, 2 Bäder mit Dusche, Saunaraum mit Dusche, Technikraum/Waschküche, Abstellraum, grosser Keller und ein zweiter separater Eingang (für evtl. Umbau in ein Zweifamilienhaus). Im schönen Garten befindet sich ein romantisches Grottino mit Kochnische, Toilette und Weinkeller. Das Anwesen wird durch eine Garage für 2 Autos (mit Dachboden), eine weitere Garage und zahlreiche Aussenparkplätze vervollständigt.

Nestled in the beauty of Breganzona's scenic hills this cozy villa enjoys stunning views of the picturesque lake of Muzzano and surrounding mountains. The property is located in a quiet and sunny upscale residential area, accessible via a neighborhood road with little traffic. The beautiful plot on which the villa stands has an area of approx. 1'500 m2 and offers an interesting possibility for further expansion of the living space. In addition, all major services such as schools, stores and public transportation, as well as the renowned international schools TASIS and Franklin College, are within a short...