DEUTSCH

Description en français plus bas !

Einziehen, Koffer auspacken und sich wohlfühlen!

Wir vermieten ein komplett renoviertes, möbliertes und voll ausgestattetes Studio mit ca. 20 m² im ruhigen Beaumont-Quartier in Biel.

Das Besondere: Sie müssen praktisch nichts anschaffen. Das Studio ist vollständig eingerichtet und ausgestattet – vom Bett über die Küche bis zu Geschirr, Kaffeemaschine und Internet. Koffer mitbringen, einziehen und wohnen!

Das Studio befindet sich in unserem Einfamilienhaus und wird erstmals nach der Renovation vermietet. Es bietet eine ruhige Wohnlage mit freier Aussicht und ohne direktes Gegenüber.

Komplett ausgestattet

• Massgefertigtes Bett (120 × 200 cm) mit viel Stauraum

• Tisch, Stühle und weitere Möbel

• Moderne, komplett ausgestattete Küche

• 2 Glaskeramik-Kochfelder

• Kombibackofen mit Mikrowellenfunktion

• Kleiner Geschirrspüler und Kühlschrank

• Kaffeemaschine und Wasserkocher

• Geschirr und Küchenausstattung

• Eigenes Badezimmer

• Internet inklusive

• Zusätzlicher Stauraum im gemeinsamen Eingangsbereich

• Ruhiger Aussenbereich direkt vor dem Studio

Sehr gute Lage

Die BFH Technik und Informatik ist in weniger als 5 Gehminuten, das Spitalzentrum Biel in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Migros liegt ebenfalls nur etwa 5 Gehminuten entfernt. ÖV-Haltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Mietzins: CHF 1'350.–/Monat inkl. sämtlicher Nebenkosten und Internet. Verfügbar ab 1. September 2026.

Gesucht wird eine ruhige, nichtrauchende Einzelperson ohne Haustiere. Da sich das Studio in unserem Einfamilienhaus befindet, legen wir Wert auf ein angenehmes und respektvolles Zusammenleben.

Bei Interesse bitten wir um ein Bewerbungsdossier mit kurzem Vorstellungsschreiben, Ausweiskopie/Aufenthaltsbewilligung, aktuellem Betreibungsregisterauszug sowie den letzten drei Lohnabrechnungen bzw. einem Nachweis der Zahlungsfähigkeit oder einer Bürgschaft.

Nach Prüfung der Dossiers kontaktieren wir passende Interessentinnen und Interessenten für einen Besichtigungstermin.

FRANÇAISPosez vos valises, tout est déjà là !

Nous proposons à la location un studio d’environ 20 m² entièrement rénové, meublé et équipé, situé dans le quartier calme de Beaumont à Bienne.

Son grand avantage : vous n’avez pratiquement rien à acheter pour vous installer. Du lit à la cuisine, en passant par la vaisselle, la machine à café et Internet, tout est déjà sur place. Vous arrivez avec vos valises et vous pouvez directement vous installer !

Situé dans notre maison individuelle, le studio est proposé en première location après rénovation et bénéficie d’un environnement calme, d’une vue dégagée et sans vis-à-vis direct.

Entièrement meublé et équipé

• Lit sur mesure (120 × 200 cm) avec nombreux rangements

• Table, chaises et mobilier

• Cuisine moderne entièrement équipée

• 2 plaques vitrocéramiques

• Four combiné avec fonction micro-ondes

• Petit lave-vaisselle et réfrigérateur

• Machine à café et bouilloire

• Vaisselle et équipement de cuisine

• Salle de bain privative

• Internet inclus

• Espace de rangement supplémentaire dans l’entrée commune

• Espace extérieur calme devant le studio

Situation idéale

La BFH Technique et Informatique se trouve à moins de 5 minutes à pied et le Centre hospitalier de Bienne à environ 10 minutes à pied. La Migros est également à environ 5 minutes et plusieurs arrêts de transports publics se trouvent à proximité.

Loyer : CHF 1'350.–/mois, toutes charges et Internet compris. Disponible dès le 1er septembre 2026.

Nous recherchons une personne seule, calme, non-fumeuse et sans animaux. Le studio faisant partie de notre maison individuelle, une cohabitation agréable et respectueuse est importante pour nous.

En cas d’intérêt, merci de transmettre un dossier comprenant une courte lettre de présentation, une copie de la pièce d’identité/permis de séjour, un extrait récent du registre des poursuites ainsi que les trois dernières fiches de salaire ou une preuve de solvabilité/garantie.

Après examen des dossiers, nous contacterons les personnes correspondant à nos critères afin de convenir d’une visite.