English below

Zimmer zu vermieten in einer WG mit einer weiteren Person in Wiedikon, Zürich. Das Zimmer ist teilweise möbliert (Bett und Schrank), befindet sich im 3. Stock und misst 4.13 × 4.88 Meter (ca. 20 m²).

Ich bin seit Anfang Februar eingezogen und habe Basismobel mitgebracht, daher gibt es viel Spielraum, um der Wohnung gemeinsam eine persönliche Note zu geben.

Die Wohnung liegt in der Nähe des Uetlibergs. Die Tramhaltestellen Heuried/Schaufelbergerstrasse sind in 2 Minuten zu Fuss erreichbar, mit schnellen Verbindungen zum Zürcher Hauptbahnhof (14 min). Coop, Migros, Aldi und Denner sind ebenfalls in Gehdistanz.

Wen ich suche:
Idealerweise eine*n junge*n Berufstätige*n oder PhD-Student*in. Du solltest sauber und selbstständig sein, aber auch Lust haben, ab und zu zusammen zu essen, einen Tee zu trinken oder kurz über den Tag zu plaudern. Man muss nicht alles zusammen machen wichtig ist einfach eine entspannte und freundliche WG-Atmosphäre.

Über mich:
Ich bin 29 Jahre alt, männlich und komme ursprünglich aus den Niederlanden. Vor 4 Jahren bin ich für meinen Master an der EPFL in Lausanne in die Schweiz gezogen und arbeite seit etwa zwei Jahren im Raum Zürich. In meiner Freizeit bin ich gerne draussen unterwegs, gehe Eis essen bei Gelateria di Berna oder besuche Konzerte in der Stadt.
Ich spreche Englisch, Deutsch und Niederländisch.

---------------------------------------

Room for rent in a shared flat with one other person in Wiedikon, Zurich. The room is partially furnished (Bed and closet), located on the third floor, and measures 4.13 × 4.88 meters (around 20 m²).

I moved in at the start of February with only basic furniture, so there's plenty of space and flexibility to add your own style and make the apartment feel like home.

The flat is situated close to Uetliberg. The tram stops Heuried/Schaufelbergerstrasse are just a 2-minute walk away, with fast connections to Zurich main station. Coop, Migros, Aldi, and Denner are all within walking distance.

Who I'm looking for:
Ideally a young professional or PhD student. Someone who is clean and independent, but also enjoys sharing a meal every now and then, having a tea, or chatting about how the day went. No need to do everything together just a relaxed and friendly living situation.

About me:
I'm 29, male, and originally from the Netherlands. I moved to Switzerland 4 years ago for my Master's at EPFL in Lausanne and started working in the Zurich area about two years ago. In my free time I like being outdoors, getting ice cream at Gelateria di Berna, or going to concerts in the city.
I speak English, German, and Dutch.