"Verwirklichen Sie Ihren Traum vom eigenen (Ferien-)Haus!"

Sie wollten schon immer Ihre Ferien im eigenen Haus verbringen? Dann haben wir die Lösung!

Im Herzen von Arosio di Sotto verkaufen wir per sofort oder nach Vereinbarung diesen attraktiven, aktuell unausgebauten ehemaligen Stalla.

Das einseitig angebaute Gebäude lässt sich problemlos und ganz nach den Wünschen der neuen Eigentümer in ein kleines, gemütliches (Ferien-)Haus umwandeln. Die Möglichkeiten für den entsprechenden Ausbau sind selbstständig mit der zuständigen Baubehörde in Breno (Alto Malcantone) abzuklären. Der alte Stall (südlicher Anbau) eignet sich zum Beispiel perfekt für einen kleinen Innenhof oder Garten.

Da sich das Objekt im Dorfzentrum (Kernzone) befindet, verfügt dieses über keine eigenen Parkplätze. Parkmöglichkeiten (öffentliche Parkplätze) befinden sich jedoch direkt vor der Haustüre (weisse Zone).

Arosio ist ein Ortsteil von Alto Malcantone (Zusammenschluss mehrerer ehemaliger Gemeinden). Alto Malcantone wiederum gehört mit seinen rund 150‘000 Einwohnern zur Agglomeration von Lugano. Von Alto Malcantone gelangen Sie in rund 20 Fahrminuten nach Lugano oder in knapp 30 Minuten nach Chiasso. Selbstverständlich ist die Erreichbarkeit mit dem öffentlichen Verkehr (Postauto) auch gewährleistet. Die Busstation befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Liegenschaft.

Raumaufteilung:

EG: Grosser, offener Raum (ca. 40 m2) mit Öffnung (Luftraum) für noch zu erstellende Treppe ins OG. Verbindung zum Anbau Süd (alter, unberührter Stallteil). Ein oder mehrere Fenster könnten noch eingebaut werden.

OG: Grosser, offener Raum (ca. 40 m2) mit 2 Fenster gegen Süden und einer Nische für ein weiteres Fenster. Vom OG aus geniesst man einen atemberaubenden Weitblick ins Malcantone.

Gerne zeigen wir Ihnen die Liegenschaft unverbindlich nach vorheriger Terminvereinbarung.

* * * * *

Avete sempre desiderato trascorrere le vacanze nella vostra casa? Allora abbiamo la soluzione!

Nel cuore di Arosio di Sotto vendiamo questa bella ex stalla, attualmente non finita, con effetto immediato o su accordo.

L'edificio, attaccato su un lato, può essere facilmente trasformato in una piccola e accogliente casa (di vacanza) secondo i desideri dei nuovi proprietari. Le possibilità di ampliamento devono essere chiarite autonomamente con l'autorità edilizia competente di Breno (Alto Malcantone). La vecchia stalla (ampliamento a sud), ad esempio, è perfetta per un piccolo cortile o un giardino.

Poiché la proprietà si trova nel centro del paese (zona centrale), non dispone di parcheggi propri. Tuttavia, ci sono posti auto (parcheggi pubblici) proprio davanti alla porta d'ingresso (zona bianca).

Arosio è un quartiere dell'Alto Malcantone (fusione di diversi ex comuni). Alto Malcantone, con i suoi 150.000 abitanti, fa parte dell'agglomerato di Lugano. Da Alto Malcantone è possibile raggiungere Lugano in circa 20 minuti di auto o Chiasso in circa 30 minuti. Naturalmente è garantita anche l'accessibilità con i mezzi pubblici (Autopostale). La stazione degli autobus si trova nelle immediate vicinanze della struttura.

Disposizione delle camere:

Piano terra: Grande stanza aperta (circa 40 m2) con apertura (spazio d'aria) per la scala da costruire al piano superiore. Collegamento con l'annesso sud (vecchia parte stabile intatta). Una o più finestre potrebbero ancora essere costruite.

Primo piano: Grande stanza aperta (circa 40 m2) con 2 finestre rivolte a sud e una nicchia per un'altra finestra. Dal piano superiore si ha una splendida vista sul Malcantone.

Saremo lieti di mostrarvi la proprietà senza impegno previo appuntamento.