Kilchberg ZH - Maisonette / Duplex acheter

Grosszügiges Wohnen auf zwei Etagen - 180.8 m² Maisonette

*** mehr Bilder auf www.remax.ch/119271038-5 *** Entdecken Sie Ihr neues Zuhause in dieser stilvollen Maisonette-Wohnung an der Langacherstrasse in Zwillikon. Diese erstklassige Immobilie, erbaut im Jahr 2007, besticht durch ihre moderne Architektur und eine beeindruckende Nettowohnfläche von 180.8 m² (Nutzfläche 223.4 m²). Perfekt für Familien oder Paare mit grossem Platzbedarf bietet diese Wohnung 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und insgesamt 5.5 Zimmer verteilt auf zwei Etagen.Geniessen Sie den Komfort des Ausbaus mit Parkett- und Fliesenboden sowie Fussbodenheizung mit Erdsonde. Der offene Wohnbereich ist lichtdurchflutet und bietet von jedem Blickwinkel Sicht nach Aussen. Die Küche bietet viel Platz und Arbeitsfläche. Der beheizte Wintergarten kann über alle 4 Jahreszeiten genossen werden. In der oberen Etage werden die Räume durch Dachfenster mit natürlichem Licht durchflutet. Das geräumige Bad verfügt über eine Whirl-Wanne und eine zusätzliche Dusche. Über die zwei Etagen stehen 3 Balkone zur Verfügung. Besonders hervorzuheben ist die ruhige Lage an der Landseite mit guter Verkehrsanbindung und nahegelegener Autobahn A4. Öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten und der Wald sind bequem zu Fuss erreichbar. Kindergarten und Primarschule sind nur eine Gehminute entfernt was diesen Standort für eine Familie besonders attraktiv macht.Die Maisonette-Wohnung umfasst ausserdem zwei Garagenparkplätze (im Preis nicht enthalten) und ein Kellerabteil. Ein freistehender Unterstand für gemütliche Stunden mit Freunden und ein grosser Garten steht allen Eigentümern zur Verfügung. Das gepflegte Mehrstöckige-Haussystem mit nur 4 Wohneinheiten in einer ruhigen Siedlung bietet eine einzigartige Gelegenheit für ein komfortables Zuhause in Zürich. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit in einer Umgebung, die sowohl Erholung als auch Nähe zur Stadt bietet.Interessiert? Lassen Sie sich bei einem persönlichen Besichtigungstermin vor Ort überzeugen. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.-*** More photos at www.remax.ch/119271038-5 *** Discover your new home in this stylish duplex apartment on Langacherstrasse in Zwillikon. Built in 2007, this first-class property stands out for its modern architecture and an impressive net living area of 180.8 m² (usable area 223.4 m²). Perfect for families or couples who need plenty of space, this apartment features 4 bedrooms, 2 bathrooms, and a total of 5.5 rooms spread across two floors.Enjoy the comfort of the high-end finishes, including hardwood and tile flooring, as well as underfloor heating with a geothermal probe. The open-concept living area is flooded with natural light and offers views of the outdoors from every angle. The kitchen provides ample space and countertop area. The heated sunroom can be enjoyed throughout all four seasons. On the upper floor, the rooms are flooded with natural light through skylights. The spacious bathroom features a whirlpool tub and an additional shower. There are 3 balconies spread across the two floors. Particularly noteworthy is the quiet, rural location with good transportation links and proximity to the A4 highway. Public transportation, shopping, and the forest are all within easy walking distance. Kindergarten and elementary school are just a one-minute walk away, making this location particularly attractive for families.The maisonette apartment also includes two garage parking spaces (not included in the price) and a basement storage unit. A freestanding gazebo for cozy gatherings with friends and a large garden are available to all owners. This well-maintained multi-story building complex, with just 4 residential units in a quiet neighborhood, offers a unique opportunity for a comfortable home in Zurich. Dont miss this opportunity in a setting that offers both relaxation and proximity to the city.Interested? Come see for yourself during a personal on-site viewing. I look forward to hearing from you.

Appartement maisonnette spacieux avec terrasse sur le toit dans un emplacement exclusif de Zürichberg

Vie ensoleillée sur ZürichbergCet appartement de propriétaire exceptionnel s'étend sur le 2e étage supérieur et le grenier d'une maison de trois familles bien entretenue dans un quartier résidentiel très demandé sur Zürichberg. Avec une surface habitable d'environ 209 m², l'appartement offre un concept de vie unique avec beaucoup de charme et de nombreuses retraites.La zone de vie et de repas avec cheminée et la cuisine rénovée forme le cœur de l'appartement. Les pièces sont reliées par des portes coulissantes et peuvent donc être utilisées ouvertement ou séparément. Depuis la pièce de vie, vous pouvez accéder au balcon confortable avec vue sur la ville de Zurich, qui est particulièrement adapté pour les soirées détendues. La cuisine de haute qualité avec des appareils Miele modernes et une île de cuisine rotative convainc à la fois fonctionnellement et esthétiquement. L'appartement est complété par trois chambres, une galerie polyvalente avec projecteur et écran, trois cellules humides (deux salles de bain et un toilette pour les invités) ainsi qu'une buanderie. Les terrasses sur le toit et les balcons sont un point fort particulier et sont orientés dans les quatre directions cardinales. Les espaces extérieurs ensoleillés d'environ 31,5 m² offrent un niveau élevé de confidentialité et offrent une belle vue sur les toits du quartier jusqu'au lac de Zurich.L'offre est complétée par un garage séparé, une cave en pierre naturelle, qui est actuellement utilisée comme cave à vin, ainsi qu'une cave supplémentaire dans le sous-sol. L'appartement se présente dans un état très bien entretenu et combine un espace de vie spacieux avec l'emplacement privilégié sur Zürichberg.Points forts : • Emplacement résidentiel élevé sur le populaire Zürichberg • Appartement spacieux et bien entretenu sur 2 étages • 3 terrasses sur le toit et 2 balcons avec une belle vue sur les toits jusqu'au lac de Zurich • Cuisine de haute qualité avec des appareils Miele et une île de cuisine/bar rotative • Galerie spacieuse dans le grenier avec écran et projecteur Le prix de vente est de 4 200 000 CHF, y compris le garage.Nous nous réjouissons de vous présenter cette propriété en personne. Nous serons ravis de vous fournir un exposé détaillé avec des informations supplémentaires sur la propriété sur demande. Nous nous réjouissons de votre contact.

Appartement maisonnette 5.5 pièces

Maisonnette 5.5 pièces avec terrasse panoramique & beaucoup d'intimité à Hedingen Cette maisonnette 5.5 pièces stylée au 36, Affolternstrasse, convainc par un plan d'étage bien pensé, beaucoup de lumière et une terrasse ensoleillée avec une belle vue.L'espace de vie et de repas ouvert forme le cœur de l'appartement et crée un sentiment de vie agréable grâce aux grandes fenêtres et à l'accès direct à la terrasse. La cuisine moderne, les toilettes pour les invités et les matériaux de haute qualité soulignent le caractère entretenu et intemporel de cette propriété. À l'étage supérieur, trois chambres confortables avec une atmosphère de grenier chaud vous attendent, ainsi qu'une salle de bain et une douche séparée - idéal pour les familles, les invités ou le travail à domicile. Le grenier agrandi offre une flexibilité supplémentaire en tant que chambre à coucher, salle de sport ou dressing et complète parfaitement l'offre de pièces. La terrasse spacieuse vous invite à vous détendre, à profiter et à vous attarder - que ce soit pour le petit déjeuner au soleil du matin ou pour un verre de vin le soir.La propriété est située dans un emplacement central à Hedingen avec des distances courtes aux commerces, aux transports en commun, aux écoles et aux zones de loisirs.Points forts en un coup d'œil : • Maisonnette 5.5 pièces d'environ 150 m² d'espace de vie • Terrasse ensoleillée avec belle vue • Espace de vie ouvert avec beaucoup de lumière • 2 salles de bain + toilettes pour les invités • Grenier agrandi (pièce supplémentaire) • Chauffage par sondes de terre Un foyer idéal pour tous ceux qui veulent combiner le moderne avec beaucoup d'espace, de lumière et de qualité de vie.

Charmant appartement de maisonnette de 6,5 pièces avec cheminée et vue panoramique

Bienvenue dans votre nouveau foyer ! Ce charmant appartement de maisonnette de 6,5 pièces combine générosité, convivialité et une excellente situation à Bonstetten. Un endroit où vous vous sentirez chez vous dès le premier instant et où vous pourrez apprécier l'expérience de vie unique chaque jour.Points forts • Appartement de maisonnette spacieux de 6,5 pièces avec ascenseur jusqu'au niveau de vie • Cheminée confortable pour des heures détendues et une atmosphère conviviale • Deux salles de bains, une à chaque étage, pour un confort de vie maximum • Cuisine lumineuse avec une vue merveilleuse • Toutes les chambres avec fenêtres normales et parfois des fenêtres de toit supplémentaires • Laverie privée dans l'appartement et espace de stockage pratique sous les escaliers • Emplacement attractif à Bonstetten avec une haute qualité de vie et des connexions idéales Qui que ce soit qui entre dans cet appartement ressent immédiatement l'atmosphère spéciale. La combinaison de pièces spacieuses, de beaucoup de lumière naturelle et de pentes de toit charmantes crée une expérience de vie unique qui procure à la fois un sentiment de sécurité et d'ouverture. Grâce aux nombreuses fenêtres et aux fenêtres de toit supplémentaires, les pièces sont inondées de lumière naturelle et donnent à chaque pièce son propre caractère.L'espace de vie ouvert avec la cheminée confortable forme le cœur de l'appartement et vous invite à passer des moments inoubliables avec votre famille et vos amis. La cuisine ne impressionne pas seulement par sa fonctionnalité, mais aussi par une vue magnifique qui embellit la vie quotidienne et vous invite à vous attarder.L'aménagement de la maisonnette offre une quantité agréable de privacité et de confort. Avec une salle de bain à chaque étage, l'appartement est idéal pour les familles ou les couples ayant besoin d'espace. Des détails pratiques tels que l'espace de stockage spacieux sous les escaliers et la laverie privée dans l'appartement procurent un confort supplémentaire dans la vie quotidienne.Cette offre attractive est complétée par l'emplacement très recherché à Bonstetten. Ici, vous pouvez profiter de la combinaison parfaite de vie calme, d'environnement naturel et d'infrastructure excellente. Un appartement avec beaucoup de charme, de lumière et de personnalité – un foyer que vous aimerez dès le premier instant.

Grand nouvel appartement de maisonnette de 5½ pièces à vendre dans un bel emplacement avec vue

Vista Bella, Ebmatingen – Vivre de manière moderne au milieu de la natureÀ la périphérie d'Ebmatingen, Im Grossacher 9, le projet de construction neuve exclusif «Vista Bella» est en cours de réalisation avec seulement sept appartements en propriété. La situation calme au bord du champ et la proximité du centre du village offrent la combinaison parfaite de nature et de vie quotidienne. L'architecture moderne impressionne par ses plans d'étage spacieux, ses pièces lumineuses et ses balcons, ses aires de repos ou ses terrasses avec une belle vue.Points forts de l'appartement : • Vue imprenable sur les Alpes • Grand salon/salle à manger avec cuisine ouverte et îlot de cuisine • Deux salles de bains • Participation individuelle possible à la conception intérieure • Certificat GEAK provisoire de classe A disponible - prêt hypothécaire à taux réduit Votre nouveau foyer avec style, confort et qualité de vie. Nous nous réjouissons de votre contact.

Sensation de vacances garantie - Appartement spacieux avec terrasse et vue lointaine

Appartement spacieux avec terrasse sur deux étages avec environ 240m² d'espace de vie, convaincant par ses pièces lumineuses, son intimité et une expérience de vie unique.Arriver et se sentir comme chez soi • Expérience de vie lumineuse : Les grandes façades de fenêtres assurent des pièces à vivre inondées de lumière. • Terasse idyllique : 100 m² d'espace pour votre oasis de bien-être personnel en plein air. • Cuisine : Cuisine équipée de manière pratique avec beaucoup d'espace de travail. • Deux salles de bain ainsi qu'un WC pour les invités offrent du confort dans la vie quotidienne. • Chambres accueillantes et lumineuses avec une situation calme et une belle vue sur les environs verdoyants Emplacement et environnement • Infrastructure : Bonne connexion à la ville de Zurich et aux communes environnantes. Les principaux nœuds de transport peuvent être atteints en un court laps de temps en voiture et en transports en commun. • Éducation & Famille : Communauté accueillante pour les familles avec jardin d'enfants et école primaire sur place. Les écoles secondaires se trouvent dans les communes environnantes et sont facilement accessibles. • Activités de loisirs : Diverses possibilités de loisirs à proximité, directement à la porte de la maison - la région autour de l'Uetliberg invite à se promener, à faire de la randonnée et à faire des tours en vélo. • Approvisionnement local : Les possibilités de shopping pour les besoins quotidiens se trouvent dans les localités voisines. Les grands centres commerciaux et une offre plus large sont à portée de main en un court trajet en voiture.

Appartement-maisonnette de 5,5 pièces sous les combles : vaste oasis de vie avec style, charme et caractère !

Objet La transition fluide vers le salon/salle à manger moderne avec cuisine ouverte enchante. Les dalles de pierre de granit de grand format combinées avec du bois naturel et le blanc des murs unissent la chaleur avec l'élégance moderne. La lumière naturelle qui pénètre à travers les fenêtres du sol au plafond met en valeur de beaux accents. En période de froid, une cheminée offre un confort chaleureux et en période de douceur, on peut profiter d'une merveilleuse intimité et de longues soirées d'été sur les deux balcons. Le grand salon/salle à manger est suivi d'une chambre qui convient parfaitement comme chambre principale avec salle de bain privée et accès direct au balcon. Un toilette invité séparé et une connexion privée pour une tour de lavage dans l'appartement, ainsi que des armoires intégrées pratiques, rendent la vie quotidienne confortable.Alors que le premier étage est en grande partie caractérisé par une disposition de pièces ouvertes, le deuxième niveau de vie, qui peut également être atteint via l'escalier ou directement avec l'ascenseur, met l'accent sur l'intimité individuelle : deux chambres classiques, claires et spacieuses pour un ou deux enfants avec un avant-cour et une salle de bain avec baignoire et douche, ainsi qu'un autre balcon comme espace extérieur, offrent un espace de détente personnel. Quelques marches supplémentaires et vous vous trouvez enfin dans la salle de travail/atelier : un endroit idéal pour la créativité, le travail à domicile, les loisirs ou les idées de vie individuelles.Un grand cellier ainsi qu'une buanderie séparée au sous-sol et l'accès direct au garage souterrain complètent idéalement l'offre d'espace et d'utilisation.Cherchez-vous un espace de vie entretenu avec style et charme que vous pouvez concevoir selon vos besoins et qui vous offre de l'espace pour vos idées personnelles ? Entrez et soyez chaleureusement les bienvenus !N'hésitez pas à nous contacter sans engagement. Nous nous réjouissons de votre appel !

Appartement maisonnette 6 ½ pièces avec vue sur les montagnes - vie familiale près du lac de Türlersee

Cet appartement maisonnette spacieux de 6 ½ pièces allie calme rural, beaucoup d'espace pour toute la famille et une vue rêvée sur le paysage montagnard environnant. L'environnement familial et convivial, ainsi que la proximité avec le lac idyllique de Türlersee, font de cet appartement un refuge idéal avec une haute qualité de vie.L'ascenseur, qui vous emmène directement de la garage à l'appartement, est particulièrement confortable et offre le plus haut niveau de confort de vie. Au niveau principal, il y a quatre pièces lumineuses, dont une chambre parentale spacieuse avec sa propre salle de bain en suite. Une cellule humide moderne avec douche et toilettes assurent qu'il y a suffisamment de confort et d'intimité même dans la vie quotidienne familiale.Le salon et la salle à manger ouverts convainquent par leur atmosphère accueillante et leur équipement de haute qualité. Le parquet en noyer noble donne aux pièces à vivre de la chaleur et de l'élégance, tandis que la cuisine élégante et les cellules humides sont équipées de dalles de sol modernes sombres. Les armoires intégrées pratiques créent un espace de stockage précieux et assurent l'ordre. Du balcon, vous pouvez profiter de la vue magnifique sur les montagnes et d'une vue partielle sur le lac - l'endroit parfait pour se détendre à la fin de la journée.Par les escaliers, vous atteignez le grenier impressionnant. Le grand studio ouvert offre de nombreuses possibilités d'utilisation, que ce soit comme bureau à domicile, salle de jeux, salle de fitness ou retraite privée. Grâce aux nombreuses lucarnes, cet espace est inondé de lumière du jour et procure une sensation de vie particulièrement agréable. Un confort supplémentaire est offert par une autre douche avec toilettes, des espaces de stockage pratiques et un grenier pour un stockage supplémentaire.L'appartement comprend également un sous-sol privé et fermé, qui offre beaucoup d'espace pour les équipements sportifs, les vélos ou les objets saisonniers. Des places de parking pour les visiteurs sont disponibles directement sur la propriété et facilitent l'accueil de la famille et des amis.La situation en hauteur assure que vous vivez souvent au-dessus de la limite de la brume et que, particulièrement pendant les mois d'hiver, vous pouvez profiter de nombreux jours ensoleillés et d'un paysage neigeux magnifique. Ici, vous pouvez profiter de la combinaison parfaite de la nature, du calme et d'une bonne accessibilité. Cet appartement maisonnette exceptionnel offre beaucoup d'espace pour les rêves de vie individuels et combine le confort, la générosité et la vie naturelle de manière idéale.- Prix d'achat de l'appartement : CHF 1'810'000.-- Prix d'achat du parking : CHF 80'000.-- Offre totale : CHF 1'890'000.-

Vue lac de rêve, sauna appartenant à la maison et qualité de construction de première classe

Une expérience de vie exceptionnelle vous attend dans cet appartement-maisonnette de style de 5,5 pièces à Horgen (ZH), très recherché. Le point fort absolu est la vue lac de rêve que vous pouvez admirer depuis le balcon ensoleillé et le salon. L'appartement impressionne par un traitement de matériaux de haute qualité et offre une oasis de bien-être privée au-dessus des toits de la ville avec son sauna.Le plan d'étage bien pensé se divise en quatre chambres spacieuses et deux salles de bains modernes, offrant une flexibilité maximale pour les familles ou les bureaux à domicile. Un débarras pratique, un chauffage au sol économe en énergie et un ascenseur pour un accès sans obstacle assurent le plus haut niveau de confort. Deux places de parking en garage complètent parfaitement l'offre. L'appartement a été rénové en 2022 et est situé dans un environnement calme, d'où les installations commerciales, les écoles et la gare peuvent être facilement atteintes à pied.Cette offre de propriété se caractérise par : • Vue lac à couper le souffle depuis le balcon ensoleillé et le salon • Confort de bien-être exclusif grâce au sauna appartenant à la maison • Traitement de haute qualité et matériaux de haute qualité dans toute la propriété • Disposition spacieuse de la maisonnette avec quatre chambres et deux salles de bains • Accès sans obstacle via ascenseur dans le bâtiment • 3 pièces annexes incl. • Deux places de parking intérieures à CHF 50'000,00 • Chauffage au sol économe en énergie • Complètement rénové en 2022 • Emplacement de première classe : commerces, école et gare à distance de marche Intéressé ? Contactez-nous pour une consultation sans engagement !

Penthouse Duplex Unique avec Vue Spectaculaire sur le Lac

Dans la communauté résidentielle privilégiée et la plus populaire de Rüschlikon, avec un faible taux d'impôt et à courte distance de Paradeplatz, un projet de construction neuve de première classe avec seulement 5 unités est en cours de réalisation.Le projet de construction neuve, qui devrait être disponible à partir de l'hiver 2026, offre une vue unique sur le lac depuis les étages supérieurs et impressionne par son équipement de haute qualité et sa matérialisation de première classe. La bonne insolation et la localisation calme créent une atmosphère agréable. En outre, la proximité du centre-ville et des transports en commun est un autre avantage qui rend la vie un véritable point fort. Parfait pour les personnes exigeantes qui recherchent la plus haute qualité de vie et une localisation exclusive en combinaison avec la proximité de la métropole de Zurich.Points forts de cet appartement:Surface habitable spacieuse: environ 287,6 m²4 chambres à coucherBalcon avec panorama impressionnant sur le lac et les montagnes et atmosphère uniqueÉquipement premium de luxe et design élégantFenêtres panoramiques pour une vue grandiose sur le lac de Zurich et les montagnesCuisine moderne avec appareils de haute qualité et disposition réfléchieSalle de bains exclusive avec matériaux nobles et beaucoup de confortChauffage par sonde de terre avec système Free-Cooling pour un climat de vie agréableVentilation contrôlée de l'appartementAccès à garage privé (en partie chauffé dans les pièces secondaires de l'appartement 301 avec accès direct en ascenseur à l'appartement)Confort de vie le plus élevé dans un emplacement privilégié et calme à RüschlikonBonne connexion de transport et proximité de la gare de Rüschlikon ainsi que de la métropole de Zurich City et de l'école internationale de Zurich à Adliswil (4 km)Disponible à partir de: Hiver 2026/Printemps 2027Nous nous réjouissons de votre contact pour vous présenter le projet de construction neuve excitant en détail.L'Obere Rütiweg impressionne par une connexion idéale à la vie urbaine et en même temps par un environnement calme qui offre des vues impressionnantes sur le lac et les montagnes tout au long de l'année. Rüschlikon, choisi comme municipalité la plus attractive du canton de Zurich en 2023, combine la proximité urbaine avec la récréation naturelle de manière parfaite.La connexion de transport excellente à Zurich, Zug et à l'aéroport de Zurich, ainsi que la proximité immédiate des supermarchés et des services, garantissent une qualité de vie de première classe. La modernisation prévue de la gare améliorera encore l'infrastructure et créera des options de voyage encore plus pratiques.

RÉSERVÉ : Appartement-maisonnette d'attique élégant dans un emplacement de premier ordre

Maisonnette d'attique exclusive de 7,5 pièces avec accès direct par ascenseur et vue panoramique imprenableCette vaste maisonnette d'attique de 7,5 pièces offre une expérience de vie unique dans un emplacement préféré avec vue. L'ascenseur vous conduit directement à l'appartement, assurant le plus haut niveau de confort et d'intimité. L'appartement convainc par un plan d'étage bien pensé sur deux niveaux, des pièces à vivre spacieuses et une vue imprenable sur le panorama montagnard impressionnant. Grâce aux grandes façades de fenêtres, vous pouvez profiter d'une abondance de lumière du jour et d'une vue à couper le souffle.Le sol en granit peu entretenu donne aux pièces une élégance intemporelle et souligne le caractère de haute qualité de l'appartement. Le chauffage est assuré par une pompe à chaleur moderne, qui garantit un approvisionnement en chaleur économe en énergie et durable.La propriété est située dans un bâtiment ancien bien entretenu. L'appartement offre un grand potentiel pour les acheteurs qui valorisent un espace de vie spacieux, une vue unique et un emplacement de vie exclusif.Points forts :* Maisonnette d'attique de 7,5 pièces sur deux niveaux* Accès direct par ascenseur à l'appartement* Vue imprenable avec panorama montagnard impressionnant* Pièces à vivre spacieuses et lumineuses* Sol en granit intemporel* Pompe à chaleur économe en énergie* Emplacement de vie calme et attrayant* Cheminée* Armoires encastrées* Salle de bain en suite* 2 places de parking, chaque place de parking : CHF 45 000.- (hors prix d'achat)Affoltern est situé sur les hauteurs boisées entre la chaîne d'Albis et la Reuss, qui ont été formées pendant la dernière période glaciaire, et est attesté par son nom depuis le 12e siècle. La commune politique s'est divisée en communes civiles d'Ober- et Unteraffoltern, Zwillikon et Loo-Fehrenbach au 19e siècle. Le centre régional est bien connu loin et large. Affoltern am Albis est le siège de diverses institutions et services publics qui se complètent et offrent un réseau de sécurité sociale.Pour les activités de loisirs, il y a, entre autres, un club de football, la piscine extérieure de Stigeli, l'installation sportive d'Im Moos, des courts de tennis, un mini-golf et un parcours de golf, un Vitaparcours et divers clubs. L'école primaire et secondaire offre des établissements d'enseignement de haute qualité avec les maisons d'école Chilefeld, Butzen, Stigeli, Gottfried Semper et Ennetgraben. Il y a également plusieurs crèches et garderies pour les enfants pour un accueil idéal en dehors de l'école.Les possibilités de shopping (Coop, Migros, Denner, Aldi, Lidl), les restaurants, les boutiques, les pharmacies et la poste se trouvent dans le centre-ville.