Mönthal - Objets commerciaux à louer

Espace de bureau / thérapie ou de pratique spacieux à louer à Schinznach Bad

Découvrez ces locaux commerciaux polyvalents avec 110 m² d'espace utilisable au rez-de-chaussée de l'ancien bâtiment de la gare à la Bahnhofstrasse 35 à Schinznach Bad. Les locaux sont idéaux pour des cabinets, des bureaux, de petites entreprises ou une utilisation créative !L'équipement comprend : une cuisine de thé avec réfrigérateur, une pièce séparée avec évier, 2 toilettes et un vestiaire.Emplacement et accès : L'immeuble impressionne par son excellent accès aux transports - la gare de Schinznach-Bad juste à la porte, l'arrêt de bus Steinbruch accessible en seulement 3 minutes.Loisirs : Bains thermaux, parcours de golf et court de tennis accessibles en 5 minutes à pied. La proximité avec l'Aare offre des possibilités de loisirs supplémentaires. En été, vous bénéficiez d'un ensoleillement abondant.Disponible à partir du 1er mars 2026. Contactez-nous aujourd'hui pour une visite et découvrez par vous-même le potentiel de cette propriété exceptionnelle. Des places de parking extérieures peuvent être louées en supplément.

Configurez votre espace souhaité à partir de 400 m² - Industrie, services, gastronomie, loisirs

Dans FUTURAMA Lupfig, les jeunes entreprises ainsi que les entreprises et organisations établies trouvent un emplacement qui combine l'utilisation commerciale, la flexibilité et la viabilité future. Les surfaces de location à partir de 400 m² peuvent être facilement configurées comme des zones commerciales, de services, de loisirs ou de gastronomie. Notre configurateur vous guide étape par étape tout au long du processus et crée une offre de location individuelle en quelques minutes, y compris la disposition, le papier d'interface et une première estimation de coûts transparente.L'architecture claire et fonctionnelle et le Circular Fit-Out modulaire permettent une adaptabilité maximale et des temps de conversion courts. Parfait pour les entreprises qui recherchent un emplacement commercial polyvalent qui grandit avec leurs exigences.C'est ce que FUTURAMA vous offre : • espaces commerciaux configurables de manière flexible • utilisation polyvalente : services, commerce, studio, laboratoire, atelier, loisirs, gastronomie • architecture de haute qualité, fonctionnelle et représentative • emplacement central directement sur la A1/A3 Birrfeld – idéal pour les employés, les visiteurs et la clientèle • concept d'expansion durable et efficace • convenable pour les jeunes entreprises, les PME établies, les fournisseurs de technologie, les entreprises de services et les organisations • monte-charge et rampe de livraison En savoir plus sur notre site web.

Halle industrielle moderne avec de multiples possibilités d'utilisation à Brugg

Découvrez cette halle industrielle attractive située à l'Aarauerstrasse 51 à Brugg, idéale pour les entreprises recherchant un espace commercial flexible et bien équipé.Points forts de la propriété : • • Surface totale spacieuse de 1300 m² répartie sur deux étages • Six pièces polyvalentes • Haute capacité de charge au sol de 1500 kg/m² au rez-de-chaussée et 500kg/m² au 1er étage • Hauteur de pièce au rez-de-chaussée 3,7m / hauteur de pièce au 1er étage augmentant de 3,1m - 3,9m • Conception sans obstacle et accessible aux fauteuils roulants • Rampe pour un chargement et un déchargement faciles • Places de parking disponibles • Équipé de connexions électriques, d'eau et d'égouts • Télévision par câble disponible • Dernière rénovation en 2009 • Zone clôturée et surveillée Aménagements qui peuvent être repris : • Système de ventilation avec laveur d'air / système de protection incendie • Système de désalinisation • Système à fentes pour les eaux usées • Lavabo grand pour les contenants • Protection de déversement 2 pièces • Système UKW / EDV et téléphonie • Système de remplissage • Système de mélange • Système d'osmose • Système d'air comprimé • Système de neutralisation • Laboratoire au 1er étage Emplacement et environnement :La propriété est située dans un quartier calme, idéal pour un travail concentré. Dans les environs, vous trouverez : • Gare de Brugg : 10 minutes à pied • Arrêt de bus Obergrüt/Badi : 8 minutes à pied L'emplacement offre une bonne connexion aux transports en commun et en même temps une atmosphère de travail agréable.Cette halle industrielle est parfaitement adaptée aux entreprises de fabrication, aux sociétés de logistique ou en tant qu'espace de stockage. La disposition des pièces flexible et l'équipement moderne permettent une utilisation polyvalente. Organisez une visite aujourd'hui et convainquez-vous des possibilités de cette propriété commerciale attractive à Brugg.

Espace commercial fréquenté au rez-de-chaussée juste à côté de la poste !

Dans l'immeuble commercial situé directement à côté du centre commercial "Neumarkt" à Brugg, nous louons un espace commercial fréquenté au rez-de-chaussée pour différents usages.L'espace commercial se caractérise par les caractéristiques suivantes : • Entrée de plateau ouverte et large par des portes coulissantes en verre • Ventilation et climatisation disponibles • Installations sanitaires dans la surface louée • Cuisine et salle à manger disponibles • Options de restauration à proximité immédiate • Gare située juste à côté de la porte • Places de parking pour visiteurs disponibles • Places de parking disponibles • Mélange excitant de locataires tels que la poste, Coiffina et Tchibo, etc. Un compte NK sera facturé en plus du loyer net.Nous serions ravis de vous montrer cette opportunité passionnante sur place.

Beaucoup d'espace pour votre idée d'entreprise

Dans notre propriété commerciale à Brugg, nous louons un vaste espace commercial au 1er sous-sol, qui offre de nombreuses possibilités d'utilisation.L'espace est loué dans un état de base étendu. Cela comprend, entre autres : • Installation électrique de base avec éclairage au plafond • Branchement d'eau et d'égouts • Installations sanitaires dans le bâtiment • Murs avec revêtement mural (peint en blanc) et plafond en béton brut • Accès sans obstacle grâce à la rampe et à l'ascenseur avec une capacité de 3 200 kg • Haute capacité de charge au sol jusqu'à 750 kg/m² En tant que locataire, vous bénéficiez également de nombreuses infrastructures utilisables en commun : • Salle de réunion et auditorium avec foyer pour des événements et des expositions gratuits • Coin cuisine dans le foyer pour une utilisation partagée (café Nespresso, distributeur d'eau BRITA et thé) • Connexion Internet • Station d'impression centrale • Douche au 2e étage • Ascenseur de marchandises avec rampe • "Zischtigskafi" hebdomadaire pour un échange informel • Cabine téléphonique, zones de sièges et canapé-lounge • Utilisation de la table de ping-pong et du Töggelikasten La gare de Brugg est à seulement deux minutes à pied. Des places de parking payantes sont disponibles directement dans le bâtiment. Dans le Neumarkt Brugg adjacent, vous trouverez une large gamme d'options de shopping et de restauration. Le campus de la FHNW (Haute école spécialisée de Suisse du Nord-Ouest) est également situé à proximité immédiate.Pour plus d'informations, visitez www.technopark-aargau.ch.Venez nous rendre visite et convainquez-vous vous-même - nous nous réjouissons de vous voir !Votre équipe TECHNOPARK® Aargau

Surface de vente attractive au Geeligzentrum Gebenstorf à louer

Le Geeligzentrum à Gebenstorf vous offre une surface de vente moderne et représentative au cœur d'un centre spécialisé prospère.Détails de l'objet:Superficie: environ 716 m² au 1er étagePièces lumineuses grâce à une large façade vitrée avec visibilité optimaleConnexion:Directement sur la route principale entre Baden et Brugg, arrêt de bus à proximité immédiate (15 minutes pour Baden et Brugg).Accès à l'autoroute à 10 minutesParking pour les clients:62 places de parking directement sur le site (1 heure gratuite), d'autres possibilités de parking dans les environsEnvironnement et structure des locataires:Le Geeligzentrum dispose d'une clientèle établie grâce au locataire principal Coop, d'un salon de coiffure, du Café Bistro Geelig et de nombreux locataires de bureaux. La proximité immédiate de Migros, Denner, Aldi et de la boulangerie Mosers, ainsi que la proximité de Landi, Autohaus Küng et Qualipet, accroissent encore l'attractivité du site.

Bureau, salle de formation ou de thérapie à Brugg

Local commercial dans un excellent emplacement ! Intéressant pour tous les objectifs de location.- polyvalent, en tant que bureau ou cabinet- moderne, lumineux et spacieux- revêtement de sol Novilon anthracite- armoires et penderie intégrées disponibles- petite cuisine avec évier, réfrigérateur, etc.- toilettes séparées- situation centrale et bien desservie par les transportsPlaces de parking (CHF/mois 200,00) disponiblesNous avons suscité votre intérêt ? Alors n'hésitez pas à nous appeler

Halle industrielle moderne avec espaces de bureau et 20 places de parking à Kleindöttingen

Découvrez cette propriété industrielle et commerciale polyvalente dans le secteur industriel et commercial attractif de Kleindöttingen. La propriété impressionne par une combinaison idéale d'espaces de production et de stockage spacieux, ainsi que d'unités de bureau modernes et climatisées – parfaites pour les entreprises ayant des besoins d'espace accrus et une infrastructure professionnelle. Points forts de la propriété • Halle de montage spacieuse d'environ 30 m x 14 m d'espace au sol et d'une hauteur impressionnante de 8 mètres • Surface utile totale d'environ 1 300 m² • 15 bureaux modernes et climatisés en état neuf – idéaux pour 2-3 employés chacun • Un bureau spacieux et climatisé en open-space supplémentaire • Plusieurs pièces auxiliaires et de stockage flexibles avec des possibilités d'utilisation polyvalentes • Très bonnes conditions pour la production, le montage, la logistique ou les services techniques • 20 places de parking extérieures et 3 places de garage directement sur le site • Environnement de travail lumineux et fonctionnel avec une disposition de pièces efficace Localisation et accessibilité La propriété est située dans un secteur industriel et commercial établi avec une excellente accessibilité. L'arrêt de bus le plus proche est à seulement environ 300 mètres, ce qui la rend idéale pour les employés et les clients à être bien connectés. Idéal pour Cette propriété est parfaitement adaptée pour : • Les sociétés de production • Les sociétés industrielles • Les sociétés de logistique et de commerce • Les sociétés techniques ou de services avec des besoins d'espace de bureau accrus Disponibilité La propriété est disponible à partir de janvier 2027. Profitez de cette opportunité rare de sécuriser une propriété commerciale représentative et polyvalente dans un emplacement attractif. Nous nous réjouissons de votre contact et serons heureux de vous montrer la propriété en personne.

Hall commercial 433 m2 à louer à partir du 01.08.2026

Au HIAG Areal, Industriestrasse 21, Kleindöttingen, nous louons à partir du 01.08.2026 ou après accord la suivante halle commerciale :Halle commerciale 433m2 Longueur 30 / Largeur 14.4 / Hauteur 12 mCharge au sol max. 500 KG/m2Porte avec accès personnel (taille de la porte approx. 4x4 m B/H)Accès par rampe avec véhicule max. 3,5t sur le côté arrière du bâtimentPièce séparée 13m2 dans la halleInstallations sanitaires pour usage partagé dans le bâtiment principalImportant : L'objet est inadapté pour un garage de réparation de voitures ou similaire.Loyer net CHF 135.-/m2 p.a. Paiement anticipé NK/HK CHF 15.-/m2 p.a. Nous avons suscité votre intérêt ? Alors contactez-nous directement via le lien dans l'annonce.

Nouvelle halle industrielle avec 5000 m², approuvée et flexible d'utilisation

L'industriepark Kleindöttingen offre des conditions idéales pour la production, l'industrie et la logistique. La structure d'aire spacieuse, le lien direct avec la vallée inférieure de l'Aare et l'accessibilité sans péage vers Bâle, Zurich et la Suisse orientale en font un site avec des avantages clairs.Avec les nouvelles halles Newport 1215, la zone sera étendue avec des bâtiments neufs modernes et flexibles. Un autre pas vers l'avenir du site industriel de Kleindöttingen. Le permis de construire est déjà disponible. La moderne halle industrielle est en construction dans la partie nord de l'industriepark Kleindöttingen et sera prête à être occupée dans environ 18 mois après la signature du contrat de location. Plus d'informations sont disponibles sur le site web à l'adresse : https://www.newport-hallen.ch/Faits clés : • Surfaces flexibles entre 1'224 et 5'093 m² • Hauteur de pièce approximative 12m, sans colonne • Capacité de charge 5 t/m², option pour une voie de crane jusqu'à 10 t • Plaque de base en monobéton ou avec béton dur en composite • Bonne éclairage grâce aux lumières du plafond • Système d'éclairage disponible (300 Lux) • Installations électriques : 100 A par 1000 m² d'espace utilisable • Rampes de camion couvertes de 419 m² • Espace extérieur 2'710 m² Les nouvelles halles 1215 sont approuvées et peuvent être utilisées de manière flexible en tant que talent unique ou multitalent, individuellement, combinées ou comme surface totale contiguë. Chaque halle dispose de rampes couvertes et offre une variété d'options d'utilisation.Intéressé ? Nous nous réjouissons de votre contact et nous vous recontacterons bientôt pour une conversation personnelle.

Espaces industriels, de production et logistiques à partir de 1'200 m²

Le parc industriel de Kleindöttingen offre des conditions idéales pour la production, l'industrie et la logistique. La structure d'aire spacieuse, le branchement direct au bas de l'Aaretal et l'accessibilité sans péage vers Bâle, Zurich et la Suisse orientale en font un lieu avec des avantages clairs.Avec les nouvelles halles Newport 1215, la zone sera étendue avec des bâtiments neufs modernes et flexibles. Un autre pas vers l'avenir du site industriel de Kleindöttingen. Le permis de construire est déjà disponible. La halle industrielle moderne est en construction dans la partie nord du parc industriel de Kleindöttingen et sera prête à être occupée dans environ 18 mois après la signature du contrat de location. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le site web à l'adresse : https://www.newport-hallen.ch/ Faits clés : • Espaces flexibles entre 1'224 et 5'093 m² • Hauteur de pièce approximative 12m, sans colonnes • Charge maximale 5 t/m², option pour une voie de grue jusqu'à 10 t • Plaque de base en monobéton ou avec du béton dur en composite • Bonne éclairage grâce aux lumières du plafond • Système d'éclairage disponible (300 Lux) • Installations électriques : 100 A par 1000 m² d'espace utilisable • Rampes de camion couvertes de 419 m² • Espace extérieur 2'710 m² Les nouvelles halles 1215 sont approuvées et peuvent être utilisées de manière flexible en tant que talent unique ou multitalent, individuellement, combinées ou comme surface totale contiguë. Chaque halle dispose de rampes couvertes et offre des options d'utilisation polyvalentes. Intéressé ? Nous nous réjouissons de votre contact et nous vous recontacterons bientôt pour une conversation personnelle.

Espace commercial polyvalent

L'espace commercial dispose des détails suivants :- 188,90 m2 au 1er étage- La location se fait en état brut- toilettes partagées- pas d'ascenseur- 1 place de parking extérieure peut être louée en plus- arrêt de bus à seulement 1 minute à piedNous serons ravis de vous montrer les locaux sur place. Nous nous réjouissons de votre contact.

Espace de bureau BAG

Description de l'objet Nous louons un espace de bureau d'environ 189 m² au 1er étage de l'aire Nord BAG. L'accès se fait par un escalier sans ascenseur.L'espace de bureau comprend des toilettes privées.La propriété est optimisée. Loyer net plus TVA et frais généraux à l'avance.Contactez-nous pour un rendez-vous de visite. Emplacement L'aire BAG est située dans le så-called Wasserschloss, le confluent des rivières Aare, Reuss et Limmat à Vogelsang (commune de Gebenstorf).La gare de Turgi est à proximité (6 minutes à vélo, 12 minutes en bus/distancia à pied) et offre diverses connexions S-Bahn vers Aarau, Zurzach et Zurich.

Vente au détail - Espaces en meilleure situation à Brugg (120m² et 363m²)

Votre nouvel emplacement au cœur de Brugg - moderne, durable, et bien connecté!Profitez d'un emplacement exclusif dans la Nouvelle Galerie Brugg! Directement situé sur la rue principale très fréquentée, nous vous offrons des espaces de vente au détail de haute qualité et polyvalents à partir du printemps 2027, idéaux pour la vente au détail, les salles d'exposition ou les offres de services.- Emplacement de premier choix: Directement sur la rue principale, visibilité et accessibilité optimales - Espace B: RDC environ 120m² - Espace F: RDC environ 363m²- Possibilités d'utilisation diverses: Idéal pour la vente au détail, les salles d'exposition ou la gastronomie- Salle d'exposition au sous-sol: Parfaite pour les expositions, les espaces de vente ou les salles de présentation- L'air est assuré: Le chauffage et la ventilation sont connectés à la surface locative- Durabilité au centre des préoccupations: Certifié SNBS Or, le bâtiment répond aux normes ESG les plus élevées- Options supplémentaires pratiques: Espaces de stockage et options de stationnement dans le garage souterrain ou le parking publicGrâce à sa proximité avec la gare et à sa bonne connexion aux transports en commun, cet emplacement offre une fréquentation client élevée et un environnement attractif pour votre entreprise.Saisissez cette opportunité pour établir votre entreprise dans l'un des meilleurs emplacements à Brugg! Contactez-nous aujourd'hui pour une consultation sans engagement ou une visite des locaux.Nous nous réjouissons de votre demande et sommes heureux de fournir des informations supplémentaires!

Objet commercial et industriel dans un lieu idyllique à Böttstein

Dans le bâtiment marquant de l'ancien Axporama à Böttstein, nous louons des espaces commerciaux polyvalents immédiatement ou sur arrangement dans un environnement particulièrement calme et agréable. La propriété convainc par son environnement détendu et offre des conditions idéales pour un travail concentré loin de l'agitation et du bruit.Un point fort particulier est la vaste surface extérieure, qui convient idéalement aux espaces de sièges, aux salles de pause ou à une utilisation gastronomique et invite à séjourner dans les environs calmes.Description de l'objet Les espaces disponibles sont idéaux pour des bureaux, des services, des expositions, des formations, des ateliers ou des activités commerciales similaires. Grâce à des plans d'étage flexibles, les pièces peuvent être adaptées individuellement à vos besoins et modifiées ou changées en fonction de l'utilisation. Les grandes façades de fenêtres offrent beaucoup de lumière du jour et une atmosphère de travail lumineuse et agréable. L'emplacement calme crée un environnement idéal pour un travail productif et sans distraction. Une cuisine existante offre des possibilités supplémentaires.Les frais supplémentaires sont à la charge du locataireAvantages de l'emplacement • Emplacement calme et agréable avec un environnement de travail idéal • Emplacement bien connecté dans la région de Böttstein • Connexion rapide au réseau routier régional • Environnement de détente loin des zones commerciales fréquentées Équipement et points forts • Pièces lumineuses et accueillantes • Division de pièces flexible • Extensions et conversions individuelles possibles en fonction de l'utilisation • Surface extérieure spacieuse avec un potentiel pour des espaces de sièges • Cuisine existante • Différentes utilisations possibles • Places de parking disponibles à proximité immédiate • Convenable pour les petites et moyennes entreprises Disponibilité Immédiatement ou sur arrangement.Nous avons suscité votre intérêt ? Nous serions ravis de vous montrer les pièces lors d'une visite personnelle et sommes à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire. Nous nous réjouissons de votre contact.

Bureaux

Description de l'objet Le bâtiment se compose de deux volumes de bâtiment, le bâtiment principal et d'un atelier adjacent. Le bâtiment principal a été doté d'un bâtiment de bureaux distinctif et représentatif à l'entrée du complexe commercial. Le bâtiment principal avec structure de plâtre gratté fait référence aux éléments de béton précédemment produits par Formbeton.L'espace de location est situé au rez-de-chaussée et couvre une superficie d'environ 211m² brut. L'espace de location est accessible par l'escalier. À côté de l'entrée de l'espace de location, il y a deux toilettes pour usage partagé.Actuellement, l'espace de location est divisé comme suit : • grande pièce • deux pièces qui peuvent être utilisées comme bureaux avec fenêtres (1x environ 35m², 1x environ 20m²) • une pièce avec fenêtre sur la grande surface • une pièce sans fenêtres Avez-vous suscité notre intérêt ? Nous serions ravis de vous montrer l'espace de location. Emplacement Würenlingen est situé au centre entre Baden et Bad Zurzach et est la commune la plus au nord du district de Baden. La propriété est connectée aux transports en commun avec les arrêts de bus "Kuhgässli" ou "Würenlingen Weissenstein". La gare de Siggenthal-Würenlingen peut être atteinte en environ 12 minutes à pied.De nombreuses entreprises se trouvent dans la zone industrielle idéalement située. Outre les grandes entreprises industrielles telles que Holcim (Schweiz) AG Zementwerk, Aarvia AG, Rotho Kunststoff AG, Schwarz AG, etc., la zone commerciale compte de nombreuses petites et moyennes entreprises.

Local de stockage / Hauptstrasse 99, Frick

LOCAL DE STOCKAGE EN CENTRE-VILLE Nous louons un local de stockage spacieux à Frick immédiatement ou sur arrangement.Nous serions ravis de vous donner un aperçu des caractéristiques les plus importantes : • La pièce dispose d'une fenêtre • Branchement électrique • Surface : environ 25 mètres carrés Frick est bien desservi - vous pouvez rejoindre Bâle en 23 minutes, Zurich en 42 minutes et Aarau en 34 minutes (de la gare). La gare est facilement accessible à pied ou en bus.CONTACTEZ-NOUS pour un rendez-vous de visite sans engagement - nous nous réjouissons de votre appel et sommes à votre disposition pour répondre à d'autres questions !

Emplacement idéal : Espace gastronomique au Seebli Center, Lupfig

Disponible sur arrangement : Espace gastronomique dans le centre commercial Seebli Center à LupfigDans le centre commercial Seebli Center, situé au cœur de la zone industrielle de Lupfig, un espace gastronomique attrayant est disponible à la location. L'espace sera remis dans son état brut et offre des conditions idéales pour des concepts de construction et d'utilisation individuels.Points forts du Seebli Center : • Emplacement idéal avec des connexions routières excellentes et une visibilité excellente • Locataires ancrés tels que Coop, Müller et Dosenbach • Bonnes liaisons de transport en commun : gare et arrêts de bus à proximité • Situé directement sur une route à fort trafic (idéal pour la clientèle de passage et une bonne accessibilité) • Fréquenté / chiffre d'affaires élevé • Places de parking généreuses (1 heure gratuite) Le Seebli Center convainc par son infrastructure fonctionnelle et son concept d'utilisation bien pensé. Conditions optimales pour votre offre gastronomique.Nous nous réjouissons de votre contact et sommes à votre disposition pour répondre à vos questions.

Espace commercial au cœur de Turgi, dans un emplacement central

Au cœur de Turgi, dans un emplacement central à la Bahnhofstrasse 16, les attractifs locaux commerciaux de la boulangerie Beck Frey d'aujourd'hui sont proposés à la location. Les locaux convainquent par leur excellente visibilité ainsi que la fréquentation établie de cet emplacement traditionnel. Une première visite dans le sens d'un aperçu non contraignant est possible pendant les heures d'ouverture régulières de la boulangerie populaire et offre aux intéressés la possibilité de se faire une image authentique sur place. Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter par écrit en utilisant le formulaire correspondant. Nous demandons aux intéressés de décrire brièvement le type d'entreprise ou le concept d'utilisation prévu lors de la demande. Les détails concernant la prise en charge éventuelle de l'inventaire et de l'équipement ainsi que les conditions correspondantes peuvent être négociés individuellement.

Vaste halle industrielle avec de multiples possibilités d'utilisation

Dans le quartier industriel animé d'Althau à Würenlingen, se trouve cette halle industrielle chauffée.Hall de production : environ 862 m²Espace extérieur/devant la halle : environ 69,5 m²Les détails suivants sont convaincants : • Accès au niveau du sol • Accessible aux camions et minibus • Éclairage au plafond LED disponible • Hauteur de plafond d'environ 8,8 m • Capacité de charge au sol d'environ 1500 kg/m² • Électricité normale et haute tension • 2 ponts-roulants (2x 20 tonnes de charge) • Ventilateurs de chauffage • Branchement d'eau et d'égout disponibles • Aménagement et subdivisions à l'intérieur de l'espace possibles par le locataire. • Environnement industriel avec de multiples opportunités d'utilisation de synergies. • Plus NK CHF 20.-/m²/an Nous serions ravis de vous montrer l'objet sur place. Nous nous réjouissons de votre prise de contact.Les impressions répertoriées (visualisations et/ou photos) sont protégées par le droit d'auteur et ne peuvent pas être utilisées par des tiers. Les modifications sont expressément réservées.