DEUTSCH

Weitere Immobilien finden Sie auf unserer Website www.generaldeal.ch

Für Liebhaber von Ruhe und Natur bieten wir in sonniger und ruhiger Lage dieses großzügige Anwesen im wunderschönen Lavizzara-Tal an.

Das Anwesen umfasst ein Einfamilienhaus mit Garten und Garage und kann sowohl als Haupt- als auch als Zweitwohnsitz verkauft werden.

Das Haus besteht aus dem bewohnbaren Teil (im Obergeschoss) und dem renovierungsbedürftigen Teil (Erdgeschoss und Untergeschoss). Das Dach wurde vor 10 Jahren komplett erneuert.

Das Haus ist wie folgt aufgeteilt: Im Untergeschoss befinden sich der Eingangsbereich mit Flur, ein großer Raum, ein Keller und ein Holzschuppen. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Räume, darunter einer mit Kamin. Die Holztreppe führt in das Obergeschoss (Wohnbereich), wo sich das Wohnzimmer, die Wohnküche mit Holzofen, zwei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne befinden.

Im Außenbereich befinden sich ein schöner Garten mit Gemüsegarten und eine großzügige Terrasse, auf der genügend Platz ist, um die Sonne zu genießen oder mit Freunden zu grillen. Zum Anwesen gehört eine geräumige Garage für zwei Autos.

Von allen Seiten genießt man einen herrlichen Panoramablick auf die Berge. Dies ist ein idealer Ort für alle, die im Einklang mit der Natur leben möchten, fernab vom Trubel der Stadt, ohne auf die wesentlichen Annehmlichkeiten verzichten zu müssen. In der gesamten Umgebung lassen sich zahlreiche Spaziergänge oder Radtouren unternehmen.

Die nächsten Geschäfte befinden sich in Sornico und Cevio. Die Bushaltestelle liegt in unmittelbarer Nähe. Locarno ist 41 km und die Autobahn A2 59 km vom Haus entfernt.

ITALIANO

Altri immobili trovate sul nostro sito www.generaldeal.ch

Per gli amanti della pace e natura, in una posizione soleggiata e tranquilla, proponiamo questa grande proprietà nella bellissima valle Lavizzara.

La proprietà comprende una casa unifamiliare con giardino e garage, e può essere venduta sia come residenza primaria, sia come secondaria.

La casa è composta dalla parte abitabile (al piano superiore) e quella da ristrutturare (piano terra e seminterrato). Il tetto è stato cambiato completamente 10 anni fa.

La casa è strutturata come segue. Al piano seminterrato si trova ingresso-corridoio, grande locale, cantina e legnaia. Al piano terra si trovano due locali, tra cui uno con camino. La scala in legno porta al piano superiore (abitabile), dove si trovano soggiorno, cucina-pranzo con stufa a legna, due camere doppie, una singola e bagno con vasca.

All'esterno si trova bel giardino-orto e spaziosa terrazza, dove c'é abbastanza spazio per godere il sole oppure fare le grigliate con gli amici. Fa parte di proprietà ampio garage per due auto.

Da ogni parte si gode della splendida vista panoramica sulle montagne. Questo è un posto ideale per chi desidera vivere a contatto con la natura, lontano dalla frenesia della città, senza rinunciare alle comodità essenziali. Ovunque introno si possono intraprendere numerose passeggiate a piedi o in bici.

I negozi più vicini si trovano a Sornico e Cevio. La fermata di bus si trova nelle immediate vicinanze. Locarno dista a 41 km e l'autostrada A2 a 59 km dalla casa.