*** Tutti i dettagli e le foto su www.remax.ch/119001050-315 *** e su www.newhome.ch

***
Se sognate una vita lontana dalla frenesia, immersa nella tranquillità e nell'atmosfera autentica di un borgo storico, questa casa nel cuore del nucleo di Bidogno, in Capriasca, è l'opportunità che stavate aspettando.
Questa casa offre il ritmo tranquillo della vita di paese, il silenzio e la possibilità di creare il vostro rifugio personale. La semplicità e la quiete sono le parole chiave per questa proprietà.

La casa è così composta:
Scendendo alcuni scalini del caratteristico nucleo, si giunge a una piazzetta privata che si apre su un giardino piccolo e carino, uno spazio prezioso dove godere momenti di pace e convivialità all'aria aperta.
All'interno, il piano terra si compone di un pratico atrio, un bagno completo e finestrato, un tinello accogliente e una cucina attrezzata. Questi spazi offrono una base solida e funzionale, che può essere personalizzata secondo i gusti.
Il primo piano offre due grandi camere da letto, uno studio versatile e trasformabile in cabina armadio o anche per creare un secondo bagno en suite. Un ampio ripostiglio completa questo piano offrendo tante comodità.
La casa dispone inoltre di altri spazi accessibili dallesterno:
- Una lavanderia privata
- Una generosa cantina con soppalco
- Una seconda cantina
- Un balcone sul pianerottolo raggiungibile sia dalla scalinata del nucleo sia dallinterno.
Questa proprietà è perfetta per chi desidera allontanarsi dal caos, apprezzare la bellezza della vita in un nucleo storico, sia nei periodi di vacanza, sia come residenza primaria in pace e tranquillità.

I posteggi pubblici sono a disposizione nelle immediate vicinanze.

***


Vuole saperne di più sulla proprietà? Ci contatti! Siamo con piacere a sua disposizione per ulteriori informazioni e/o per una visita e le invieremo volentieri una documentazione dettagliata.
Questo e tanti altri immobili sono visibili su www.remax.ch e www.newhome.ch

-

*** Alle Details und Fotos auf www.remax.ch/119001050-315 *** und www.newhome.ch

***
Wenn Sie von einem Leben fern der Hektik träumen, eingebettet in die Ruhe und die authentische Atmosphäre eines historischen Dorfes, ist dieses Haus im Herzen des Dorfkerns von Bidogno in der Capriasca genau die Gelegenheit, auf die Sie gewartet haben.

Dieses Haus bietet den ruhigen Rhythmus des Dorflebens, Stille und die Möglichkeit, sich einen persönlichen Rückzugsort zu schaffen. Schlichtheit und Ruhe prägen den Charakter dieser Liegenschaft.
Raumaufteilung:
Über einige Stufen im charakteristischen Dorfkern gelangt man zu einem privaten Vorplatz, der sich zu einem hübschen, kleinen Garten öffnet, ein wertvoller Aussenbereich für entspannte und gesellige Momente im Freien.
Im Inneren besteht das Erdgeschoss aus einem praktischen Eingangsbereich, einem kompletten Badezimmer mit Fenster, einem gemütlichen Esszimmer sowie einer ausgestatteten Küche. Diese Räume bilden eine solide und funktionale Basis, die sich nach eigenen Vorstellungen gestalten lässt.
Im Obergeschoss befinden sich zwei grosse Schlafzimmer sowie ein vielseitiger Raum, der sich als begehbaren Kleiderschrank oder sogar in ein zweites Badezimmer en-suite umwandeln lässt. Ein geräumiger Abstellraum ergänzt diese Etage und sorgt für zusätzlichen Komfort.
Die Liegenschaft verfügt zudem über weitere, von aussen zugängliche Räume:
eine private Waschküche
ein grosszügiger Keller mit Zwischengeschoss
ein zweiter Keller
ein Balkon auf dem Treppenabsatz, sowohl über die Aussentreppe des Dorfkerns als auch von innen zugänglich.
Diese Immobilie eignet sich ideal für alle, die der Hektik des Alltags entfliehen und die Lebensqualität eines historischen Dorfkerns schätzen, sei es als Feriendomizil oder als Hauptwohnsitz in ruhiger Umgebung.
Öffentliche Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe.


***

Sie möchten mehr über das Objekt erfahren? Kontaktieren Sie uns! Wir stehen