3.5 locali, 95 m²

«Grazioso duplex con vista aperta sul lago e terrazza panoramica»

CHF 560'000.—


Dati principali

ComuneVernate
Superficie abitabile95 m²
PianoPiano terra
DisponibilitàSu richiesta
Valutare gratuitamente la situazione e le imposteUBS-Immo-Check

Descrizione

Ubicazione - Lage - Location

Vernate è un piccolo paese del Malcantone situato in una zona collinare, tranquilla e soleggiata. Il villaggio ricco di spazi verdi offre tante possibilità di svago e lunghe passeggiate. Dista a soli 10 km dalla città di Lugano.

Vernate ist ein kleines, ruhiges und sonniges Dorf im Malcantone, nur ca. 10 km von der Stadt Lugano entfernt, in einer naturbelassenen Landschaft eingebettet und mit vielen Spaziergangsmöglichkeiten.

Vernate is a small village of Malcantone located in a quiet and sunny area, rich of green spaces offering lots of amusements and the possibility to go for nice long walks. It is situated just 10 km far from the city of Lugano.


Descrizione - Beschreibun - Description

Il ben curato immobile, composto da poche unità abitative, è situato in posizione dominante, tranquilla e residenziale a circa soli 200 metri dal nucleo, dai suoi servizi e dai mezzi pubblici. Esso si presenta in ottimo stato di manutenzione vantando diversi lavori di ristrutturazione come tetto, finestre e riscaldamento.

L’appartamento, utilizzabile anche quale residenza secondaria, è disposto sugli ultimi due piani ed è caratterizzato da un panorama suggestivo e vista aperta sul lago, dalle sue due graziose terrazze, la prima accessibile dalla zona giorno e la seconda, con camino, tramite la zona notte.

L’unità abitativa dispone inoltre di pavimenti in parquet nella zona giorno, cucina abitabile, doppi servizi, camere da letto con travi a vista ed una pratica galleria ad uso biblioteca/studio.

Piano d’ingresso (a livello della strada):
ingresso con armadio a muro
1 luminosa soggiorno con zona pranzo ed accesso alla terrazza
1 cucina abitabile
1 bagno ospiti

Piano mansardato:
1 camera da letto padronale con bagno en suite e ripostiglio
1 camera da letto
1 galleria
1 terrazza panoramica sul tetto con grazioso camino
1 posto auto esterno (presso l’immobile) in locazione


Das gepflegte Mehrfamilienhaus bestehend aus wenigen Wohneinheiten, befindet sich an dominierenden und ruhigen Lage nur ca. 200 m vom Dorfkern und seinen Dienstleistungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt. Es ist sehr gut unterhalten, Renovationen (Dach, Fenster, Heizung) sind fortlaufend gemacht worden.

Die Duplexwohnung (auch Zweitwohnsitz) bietet auf den obersten zwei Etagen ein suggestives Panorama mit unverbaubarer Seesicht und zwei hübsche Terrassen, wobei die Erste mittels Wohnzimmer und die Zweite mit Kamin ausgestattet, mittels Schlafbereich erreichbar sind.

Im Innenbereich verfügt man über Parkettboden im Wohnbereich, eine Wohnküche, zwei Badezimmer, Schlafzimmer mit Holzbalken und nützliche Galerie/Studio.

Eingangs-Geschoss (ebenerdig von der Strasse):
Eingang ausgestattet mit Einbauschrank
1 lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Essbereich und Zutritt zur Terrasse
1 Küche mit Essbereich
1 Gästebadezimmer

Attika-Geschoss:
1 grosses Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und Abstellraum
1 Schlafzimmer
1 Galerie
1 panoramische Dachterrasse mit schönem Kamin
1 Parkplatz (direkt beim Haus) zum Mieten


The well-preserved building, composed of few units, is located in a dominant, quiet and residential position just about 200 meters from the village centre, its services and public transport connections. It presents itself in a very well state of maintenance with several renovation works like roof, windows and heating system.

The flat (also as secondary residence) is arranged over the last two floors and characterized by a suggestive panorama with open lake view and two nice terraces, the first accessible from the living area and the second with fireplace, through the sleeping area.

The unit also disposes of parquet floorings in the living area, living kitchen, two bathrooms, bedrooms with exposed wooden beams and a practical gallery for library / study use.

Entrance floor (at street level):
entrance with fitted-cupboard
1 flooded with light living room with dining area and access to the terrace
1 living kitchen
1 guest bathroom

Attic floor:
1 master bedroom with en suite bathroom and storeroom
1 bedroom
1 gallery
1 panoramic roof terrace with lovely fireplace
1 outdoor parking space (by the residence) for rent


Prezzo - Preis - Price

CHF 560'000


Spazi interni

Vista
Caminetto
Ripostiglio

Spazi esterni

Ascensore
Balcone/terrazza/giardinetto
Parcheggio

Dimensioni

PianoPiano terra

Dintorni

Asiloca. 710 m
Scuola elementareca. 700 m
Trasporti pubblicica. 200 m

Estratto del registro delle esecuzioni

Lo ordini da noi e lo troverà nella Sua cassetta delle lettere dopo 2 giorni lavorativi.Ordina l’estratto

Chiamare l’inserzionista
091 923 30 20Visualizza
Contattare l’inserzionista

Sono d’accordo che i miei dati e questo messaggio rimangano salvati per 6 mesi a titolo di tutela contro le truffe.

Contattare l’inserzionista

091 923 30 20VisualizzaChiamare

Ordinare online l’estratto del registro delle esecuzioni

Si candida per un oggetto? Si risparmi di andare all’ufficio d’esecuzione. Le inviamo l’estratto ufficiale del registro delle esecuzioni per CHF 29.– direttamente a casa.

  • Dopo al massimo 2 giorni lavorativi troverà il documento nella Sua cassetta delle lettere.
  • Pagherà comodamente con fattura.