image1
1 / 5

5,5 locali, 166 m²

«Quality family sunny residential house in excellent location»


Dati principali

ComuneOberwil (BL)
Superficie abitabile166 m²
Superficie del terreno290 m²
Superficie utile186 m²
Disponibilità01.11.2021

Descrizione

SCROLL DOWN FOR ENGLISH TEXT

GERMAN

FAMILIENHAUS MIT GARTEN IN RUHIGER AUSGEZEICHNETER LAGE FÜR SCHULEN UND ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL

ORTSBESCHREIBUNG: Dieses gepflegte 5,5-Zimmer-Haus mit einem schönen großen Garten liegt in einer ruhigen familienfreundlichen Wohngegend. Ein PkW Stellplatz gehören zum Anwesen Sowie ein Besucherparkplatz. Die Umgebung umfasst ausgedehntes Ackerland und Erholungsgebiete, die häufig zum Wandern, Radfahren, Joggen und für weitere Sportarten genutzt werden. Oberwil hat mehrere Schulen, darunter Kindergarten (Lokale und Internationale Schule), Primarschulen und das Oberwiler Gymnasium (Gymnasium), 500 Meter zu Fuss. Drei Buslinien (60, 61 & 64) befinden sich im Umkreis von 250 Metern und die Oberwiler Tramlinien (10 & 17) sind nur 600 Meter entfernt im Oberwiler Dorf, wo es Supermärkte und Fachgeschäfte gibt. Es gibt auch einen lokalen „Corner Store“ ca. 75 m.

HAUSBESCHREIBUNG: Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Familienwohnzimmer, das sich auf den überdachten Sitzbereich im Freien und den schönen, sonnigen und privaten Garten öffnet. An den Wohn-Essbereich schließt sich die Küche mit Granitarbeitsplatte und hochwertigen Marken-Elektrogeräten sowie viel Stauraum an. Im Hauseingang befindet sich eine Gästetoilette und Garderobe. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer mit Balkon, Badewanne/Dusche, Doppelwaschbecken und WC. Im Obergeschoss befindet sich ein weiteres, geräumiges Hauptschlafzimmer mit zwei Eingängen. Ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken sowie Dachfenster befindet sich ebenfalls auf dieser Etage. Im Untergeschoss befindet sich ein beheizter großer Aktivitätsraum mit Zugang zum Garten. Der Technikraum verfügt über eine NEUE Heizungsmaschine (2020) sowie eine Waschmaschine und Tumbler (Miele). Auf dieser Ebene befindet sich ein zusätzlicher Keller (unbeheizt), der ausreichend Stauraum bietet, auch für Lebensmittel.

ENGLISH

FAMILY HOME WITH GARDEN IN QUIET EXCELLENT LOCATION FOR SCHOOLS AND PUBLIC TRANSPORT

LOCATION DESCRIPTION:

This well-kept 5.5-room house with a beautiful large garden is in a quiet family-friendly residential area. One car space comes with the property, plus also one visitor parking. An underground parking place is available on request for CHF 150 per month. The local area includes extensive farmland and recreational areas, used frequently by walkers, bikers, runners, and other sports. Oberwil has several schools within walking distance, including Kindergarten (Local and International School), Primary Schools and The Oberwil Gymnasium (Grammar school), 500 metres by foot.

Three bus lines (60, 61 & 64) are within 250 metres of this property and the Oberwil Tram lines (10 & 17) are only 600 metres away, in the Oberwil Village, where there are supermarkets and specialty stores. There is also a local “Corner Store” about 75 m.

HOUSE DESCRIPTION:

On the ground floor there is a spacious family lounge room which opens onto the outdoor covered sitting place and beautiful, sunny, and private garden. Adjacent to the living-dining area is the kitchen, with its granite worktop and high-quality branded electrical appliances, plus ample storage. There is a guest toilet and cloak area in the house entrance. On the first floor there are three bedrooms and a modern daylight bathroom with balcony, bathtub/shower, double sink, and toilet. On the top floor there is another, spacious master bedroom with two entrances. A bathroom with shower, toilet and washbasin and skylight is also on this floor. In the basement there is a heated large activity room with access to the garden. The technical room has a NEW heating machine (2020) and a washing machine and tumbler (Miele). There is an additional cellar (unheated) on this level which offers ample storage, also for food.


Dossier di candidatura online

Crei un dossier accattivante per essere pronto a candidarsi per questo immobile. Potrà gestirlo online e inviarlo facilmente, via web o app.


Estratto del registro delle esecuzioni

Lo riceve entro pochi giorni per e-mail e per posta. Paga con fattura: CHF 29.–

Ordina l’estratto

Spazi interni

Animali domestici ammessi
Bagni3
Vista
Caminetto
Soffitta
Cantina
Ripostiglio

Tecnica

Lavastoviglie
TV via cavo

Spazi esterni

Balcone/terrazza/giardinetto
A misura di bambino
Parco giochi
Parcheggio

Dimensioni

Cubatura700 m³
Numero di piani4

Caratteristiche

Anno di costruzione1993
Casa d’angolo / di testa

Dintorni

Negozica. 600 m
Asiloca. 400 m
Scuola elementareca. 620 m
Scuola secondariaca. 500 m
Trasporti pubblicica. 80 m
Svincolo autostradaleca. 4000 m
SituazioneSunny

Contatto per le visite

Tony Williams
078 809 35 48
Available most times and prefer to speak English