image1
1 / 18

Description

Deutscher Text nach dem französischen.

*****

A vendre à 2863 Undervelier, au centre du village en bordure de la rivière, maison au confort simple, habitable de suite. Tout est entretenu et fonctionnel.

Surface au sol de 112m2 sur 3 étages.

Rez-de-chaussée :
• local technique avec chauffage et cuve à mazout
• salle de bain avec baignoire, lave-linge
• trois parties indépendantes ayant servi de garage moto, atelier et remise à outils de jardin

1er étage accessible par un escalier extérieur :
• cuisine équipée
• grand salon env. 27m2
• 2 chambres à coucher
• corridor vitré donnant sur un WC
• balcon
• accès au 2ème étage

2ème étage :
• chambre chauffée
• grand grenier

Détails techniques :
• contrôle électrique effectué en octobre 2015, répond aux exigences
• 1er étage rénové en 2015
• chauffage central au mazout 1995, chaudière et brûleur répondent aux exigences, contrôle en octobre 2019
• citerne 3000 litres
• toit mis en ordre en 2016
• étanchéité de la terrasse refaite
• dalle isolée entre le rez-de-chaussée et le 1er étage
• fenêtres en bois double vitrages

Valeur incendie : Frs. 270’000.-
Valeur officielle : Frs. 77’970.-
Valeur locative : Frs. 4240.-

Parcelle clôturée de 66m2 en face de la maison (voir cadastre), peut être utilisée pour faire des places de parc.

Ouverture prochaine, à quelques dizaines de mètres, d’un commerce avec des produits frais locaux de qualité.

Arrêt du bus 2 min. à pieds.
Bienne gare 45 min.
Delémont 20 min.
Bâle 1h

Commune : www.haute-sorne.ch

Prix : FCH 160’000.-, libre dès février 2020 (possibilité d’aménager avant cette date). Les meubles et matériel divers sont compris dans le prix.

******

Zu verkaufen in 2863 Undervelier, im Zentrum des Dorfes am Fluss, Haus mit einfachem Komfort, sofort bewohnbar. Alles ist gepflegt und funktionstüchtig.

Wohnfläche von 112m2 auf 3 Etagen.

Erdgeschoss:

  • Technikraum mit Heizung und Öltank

  • Badezimmer mit Badewanne, Waschmaschine

  • drei unabhängige Teile, die als Motorradgarage, Werkstatt und Gartengerätehaus dienten

  1. Stock über eine Außentreppe zugänglich:

  • ausgestattete Küche

  • großes Wohnzimmer ca. 27m2

  • 2 Schlafzimmer

  • ganze Korridor mit Fenster ausgestattet, der zu einem WC führt

  • Balkon

  • Zugang zum 2. Stock

  1. Stock :

  • beheizter Zimmer

  • großer Dachboden

Technische Details :

  • die im Oktober 2015 durchgeführte elektrische Prüfung erfüllt alle Anforderungen

    1. Stock renoviert im Jahr 2015

  • 1995 Ölzentralheizung, Kessel und Brenner entsprechen den Anforderungen, Inspektion im Oktober 2019

  • 3000 Liter Tank

  • 2016 Dach in Ordnung gebracht

  • Abdichtung der Terrasse wurde gemacht

  • isolierter Boden zwischen dem Erdgeschoss und dem 1. Stock

  • Holzfenster mit Doppelverglasung

Brandwert: Frs. 270’000.-
Offizieller Wert: Frs. 77’970.-
Mietwert: Frs. 4240.-

Ein eingezäuntes Grundstück von 66m2 vis-à-vis von Haus (siehe Kataster), kann zur Herstellung von Parkplätzen genutzt werden.

Ein Geschäft mit hochwertigen lokalen Frischprodukten wird in kurzer Entfernung eröffnet.

Bushaltestelle 2 Minuten zu Fuß.
Bahnhof Biel-Bienne 45 Min.
Delémont 20 Minuten.
Basel 1h

Gemeinde: www.haute-sorne.ch

Preis: FCH 160'000.-, verfügbar ab Februar 2020 (Einzug vor diesem Datum möglich). Möbel und andere Ausstattungen sind im Preis inbegriffen.


Interior

Pets permitted
Bathrooms1
Attic
Cellar
Storage room

Exterior

Balcony/terrace/patio

Dimensions

Cubage630 m³
Number of floors3

Characteristics

Old building
Last renovation2016
Construction year1900

Surroundings

ShopsApprox. 20 m
Public transportApprox. 20 m
Situationcalme, central

Extract from the debt collection register

In a few days by e-mail and by post at your home. Per invoice, for CHF 29.–Order the extract

Contact for viewing

Kontakt auf deutsch möglich.

Logo